Перевод текста песни Soulmate - A Loss For Words

Soulmate (оригинал)

Monday morning, you woke up crying
The outcome of a stupid line, oh
Set by some punk ass on the street
It wasn’t me, it wasn’t you
It wasn’t anybody you knew
Is it your old friend’s insecurity?
The one companion that stuck by your side since you were born
Tuesday night, you would reign a fight
The same old argument black and white
It’s something that’s eating your insides
It’s not the food, it’s not the booze
It isn’t anything (something)
Or is it?
Coming a problem you can’t hide
So every time you thought you were wrong
You were right
The devil on your shoulder gives you strength and paranoia
The girl besides you calms a few
You’re best friends till the end of time
You’ll always be there by your side

Родственная душа (перевод)

В понедельник утром ты проснулась в слезах
Результат глупой линии, о
Установлен какой-то панк-задницей на улице
Это был не я, это был не ты
Это был не тот, кого ты знал
Это неуверенность вашего старого друга?
Единственный компаньон, который был рядом с вами с самого рождения
Во вторник вечером вы бы правили дракой
Тот же старый аргумент черно-белый
Это то, что ест ваши внутренности
Это не еда, это не выпивка
Это ничего (что-то)
Или это?
Приходит проблема, которую вы не можете скрыть
Поэтому каждый раз, когда вы думали, что ошибались
Ты был прав
Дьявол на плече дает силу и паранойю
Девушка кроме тебя успокаивает несколько
Вы лучшие друзья до скончания века
Вы всегда будете рядом