Перевод текста песни SoCal - A Loss For Words, Ryan Scott Graham

SoCal - A Loss For Words, Ryan Scott Graham
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни SoCal, исполнителя - A Loss For Words. Песня из альбома Crises, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 26.12.2016
Лейбл звукозаписи: Rise
Язык песни: Английский

SoCal

(оригинал)
Tangoed with the urge of begging you to stay
Something deep in me knew you had to slide away
I was a dollar short and a thousand days too late
Champagne Mornings at 80 degrees
You knew that So Cal was never meant for me
Would it matter if I told you I’m still hung up on you?
Would it matter if I told you when you’re with somebody new?
I hope to hell all of this passes
Let the future heal old wounds
I swear it’s time to let it go, go for good
These nostalgic thoughts dishearteningly worn
Like an old wool coat in a numbing winter storm
I’ll be your dull end knife, your tired metaphor
I was a day too late and every dollar short
Midnight Crown Royals, pacific breeze
I knew that So Cal was never meant for me
Would it matter if I told you I’m still hung up on you?
Would it matter if I told you when you’re with somebody new?
I hope to hell all of this passes
Let the future heal old wounds
I swear it’s time to let it go, go for good
A champagne morning at 80 degrees
Midnight Crown Royals, Pacific Breeze
I know that you were never meant for me
I won’t let this song remind me anymore
Would it matter if I told you I’m still hung up on you?
Would it matter if I told you when you’re with somebody new?
I hope to hell all of this passes
Let the future heal old wounds
I swear it’s time to let it go, go for good
(перевод)
Tangoed с желанием умолять вас остаться
Что-то глубоко во мне знало, что тебе нужно ускользнуть
Мне не хватило доллара, и я опоздал на тысячу дней
Шампанское Утром при 80 градусах
Вы знали, что So Cal никогда не предназначался для меня
Будет ли иметь значение, если я скажу тебе, что все еще зациклен на тебе?
Будет ли иметь значение, если я скажу тебе, когда ты будешь с кем-то новым?
надеюсь к черту все это пройдет
Пусть будущее залечит старые раны
Клянусь, пришло время отпустить это, уйти навсегда
Эти ностальгические мысли уныло носятся
Как старое шерстяное пальто в оцепенелой зимней буре
Я буду твоим тупым ножом, твоей усталой метафорой
Я опоздал на день, и мне не хватило каждого доллара
Midnight Crown Royals, тихоокеанский бриз
Я знал, что Со Кэл никогда не предназначался для меня.
Будет ли иметь значение, если я скажу тебе, что все еще зациклен на тебе?
Будет ли иметь значение, если я скажу тебе, когда ты будешь с кем-то новым?
надеюсь к черту все это пройдет
Пусть будущее залечит старые раны
Клянусь, пришло время отпустить это, уйти навсегда
Утро шампанского при 80 градусах
Midnight Crown Royals, Тихоокеанский бриз
Я знаю, что ты никогда не был предназначен для меня
Я больше не позволю этой песне напоминать мне
Будет ли иметь значение, если я скажу тебе, что все еще зациклен на тебе?
Будет ли иметь значение, если я скажу тебе, когда ты будешь с кем-то новым?
надеюсь к черту все это пройдет
Пусть будущее залечит старые раны
Клянусь, пришло время отпустить это, уйти навсегда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stamp Of Approval 2009
The Hammers Fall 2011
Finite 2011
I Feel An Army In My Fist ft. Andrew Neufeld 2016
The Lost Cause I Used To Be 2011
No Sanctuary 2011
Eclipsed 2013
Wrightsville Beach 2011
Brace Yourself 2013
Siesta Key 2013
Pray For Rain 2011
The Torch and The Name 2013
No Pioneer ft. Jimmy Stadt 2013
20 Block 2013
Kill with Style 2017
Honeymoon Eyes 2011
The Kids Can't Lose 2013
All This Time 2013
All Roads Lead to Home 2013
No Merit to Envy 2013

Тексты песен исполнителя: A Loss For Words