Перевод текста песни Shine on You Crazy Neil Diamond - A Loss For Words

Shine on You Crazy Neil Diamond (оригинал)

Another day, another Podunk town
Another muggy afternoon with our addiction
Fiending for the next rest stop, legion hall, basement show or parking lot
We’ll get back, get back, we’ll get back to the van life again
The same old day, the same beaten path
I feel I’ve become Bill Murray in Groundhog Day
A world full of classic cliches, the scene kids smoke butts outside while we
play
Self-taught tourists
Self-taught fuck-ups
Until we run out of luck
We’ll get back, get back, we’ll get back to the van life again
We’ll get back to our lives on the road with our friends
We’ll get back to the van life again
There’s always that urgent need to push on
That sense of impending doom
D. Boone was right, our band could be your life
I am living proof
Self-taught tourists
Self-taught fuck-ups
Until we run out of gas
We’ll get back, get back, we’ll get back to the van life again
We’ll get back to our lives on the road with our friends
We’ll get back to the van life again

Сияй на Тебя Безумный Нил Даймонд (перевод)

Еще один день, еще один город Podunk
Еще один душный день с нашей зависимостью
Поиск следующей остановки для отдыха, зала легиона, шоу в подвале или парковки
Мы вернемся, вернемся, мы снова вернемся к жизни фургона
Тот же старый день, тот же проторенный путь
Я чувствую, что стал Биллом Мюрреем в День сурка
Мир, полный классических клише, где дети курят окурки на улице, пока мы
играть
Туристы-самоучки
самоучки
Пока нам не повезет
Мы вернемся, вернемся, мы снова вернемся к жизни фургона
Мы вернемся к нашей жизни в дороге с нашими друзьями
Мы снова вернемся к жизни фургона
Всегда есть острая необходимость
Это чувство надвигающейся гибели
Д. Бун был прав, наша группа может стать твоей жизнью.
Я живое доказательство
Туристы-самоучки
самоучки
Пока у нас не кончится бензин
Мы вернемся, вернемся, мы снова вернемся к жизни фургона
Мы вернемся к нашей жизни в дороге с нашими друзьями
Мы снова вернемся к жизни фургона