Перевод текста песни My Blood Is Too Thick for Nevada - A Loss For Words

My Blood Is Too Thick for Nevada (оригинал)

I can’t sleep these walls are closing in on me
Through this struggle to survive
The shuffle of the E.K.G.
muzzles these slowing heartbeats
Can they be revived?
We are spread on this gurny left for dead
Praying this weight won’t drag us under
Should we inject or bleed the skin around our necks?
Praying that this weight won’t drag us under
You used to feel the pulse, now your just down and out
Does your faith keep you warm at night?
You used to feel the pulse, not just the end results
Does your faith keep you warm at night?
All good soldiers crawl on their belly’s
Still we’re not getting anywhere… there's such little time
Weren’t you once a friend of mine?
How could you say we didn’t care?
We are spread on the gurney left for dead
Praying this weight won’t drag us under
Should we inject or bleed the skin around our neck?
Praying that this weight won’t drag us under
We stand on this stage so, we will wake out hearts again!
For everything thing thats at stake here
Let the doctor amputate, let the doctor amputate
Does your faith keep you warm at night?
Does your faith keep you warm at night?

Моя Кровь Слишком Густая для Невады. (перевод)

Я не могу спать, эти стены смыкаются надо мной.
Через эту борьбу за выживание
Перетасовка ЭКГ.
затыкает рот этим замедленным сердцебиением
Можно ли их оживить?
Мы разбросаны по этой каталке, оставленной умирать
Молясь, чтобы этот вес не затянул нас
Должны ли мы делать инъекции или кровоточить кожу вокруг шеи?
Молясь, чтобы этот вес не затянул нас под собой
Раньше вы чувствовали пульс, теперь вы просто упали и вышли
Ваша вера согревает вас ночью?
Раньше вы чувствовали пульс, а не только конечные результаты
Ваша вера согревает вас ночью?
Все хорошие солдаты ползают на животе
Все равно никуда не денемся... так мало времени
Разве ты не был когда-то моим другом?
Как ты мог сказать, что нам все равно?
Мы разбросаны на каталке, оставленной умирать
Молясь, чтобы этот вес не затянул нас
Должны ли мы делать инъекции или кровоточить кожу вокруг шеи?
Молясь, чтобы этот вес не затянул нас под собой
Мы стоим на этой сцене, чтобы вновь разбудить сердца!
Для всего, что здесь поставлено на карту
Пусть доктор ампутирует, пусть доктор ампутирует
Ваша вера согревает вас ночью?
Ваша вера согревает вас ночью?