Перевод текста песни Jetsetter - A Loss For Words

Jetsetter (оригинал)

I stood like a czar under a bold Russian sky
Unbreakable.
Unwavering against the curvature of time.
Unbreakable.
And picture me on a crowded Tokyo street.
Unbreakable
In a dingy London meet, or burning in the desert heat.
Unbreakable.
I’m a jet setter, west bound along the highway.
I only wish you could be here now.
If you just look west I’ll be racing by the archway.
I only wish you could be here now.
I stood like a czar under the dark, St. Louis sky.
Unbreakable.
Unwavering against the Mississippi tide.
Unbreakable.
I’m a jet setter, west bound along the highway.
I only wish you could be here now.
If you just look west I’ll be racing by the archway.
I only wish you could be here now.
I’m shining on.
These days are out of control.
I’m shining on.
Moving faster, so much faster than the world.
I’m shining on.
These days are out of control.
I’m shining on.
Moving faster than the world.
I’m shining on.
I’m a jet setter, west bound along the highway.
I only wish you could be here now.
If you just look west I’ll be racing by the archway.
I only wish you could be here now.
I’d have you sing along to every ten cent song.
Your eyes would signal me like a transistor radio.
We’d drink ourselves to sleep.
We’d drink ourselves complete.
Only if you would be here now.

Джетсеттер (перевод)

Я стоял как царь под дерзким русским небом
Неуязвимый.
Непоколебимый против кривизны времени.
Неуязвимый.
И представьте меня на многолюдной улице Токио.
Неуязвимый
На тусклой лондонской встрече или в жарком зное пустыни.
Неуязвимый.
Я авиалайнер, направляюсь на запад по шоссе.
Я только хочу, чтобы ты был здесь сейчас.
Если ты просто посмотришь на запад, я буду мчаться у арки.
Я только хочу, чтобы ты был здесь сейчас.
Я стоял как царь под темным небом Сент-Луиса.
Неуязвимый.
Непоколебимый против прилива Миссисипи.
Неуязвимый.
Я авиалайнер, направляюсь на запад по шоссе.
Я только хочу, чтобы ты был здесь сейчас.
Если ты просто посмотришь на запад, я буду мчаться у арки.
Я только хочу, чтобы ты был здесь сейчас.
Я сияю.
Эти дни вышли из-под контроля.
Я сияю.
Двигайтесь быстрее, намного быстрее, чем мир.
Я сияю.
Эти дни вышли из-под контроля.
Я сияю.
Двигаться быстрее, чем мир.
Я сияю.
Я авиалайнер, направляюсь на запад по шоссе.
Я только хочу, чтобы ты был здесь сейчас.
Если ты просто посмотришь на запад, я буду мчаться у арки.
Я только хочу, чтобы ты был здесь сейчас.
Я бы попросил тебя подпевать каждой песне за десять центов.
Твои глаза сигнализировали бы мне, как транзисторное радио.
Мы напивались, чтобы уснуть.
Мы бы напились досыта.
Только если бы ты был здесь сейчас.