Перевод текста песни Hold Your Breath - A Loss For Words

Hold Your Breath (оригинал)

Can you glance at me one more second,
Before you walk out that door?
When miles are standing in my way,
Feeling like a zombie everyday,
Those tired eyes will always get me home.
She said
«Let's drive like we are the only ones on the road tonight.»
You don’t have to look and hold your breath.
Return and you will find me.
If somehow I should forget,
I’ll have this song to remind me.
With one hand pinned to your chest
And the other grasping mine,
Do you swear a solemn oath?
Never forget these moments,
Never comfort them with lies.
Always keep them locked at home.
She said
«Let's drive like we are the only ones on the road tonight.»
You don’t have to look and hold your breath.
Return and you will find me.
If somehow I should forget,
I’ll have this song to remind me.
Don’t believe a word they say to you
When you’re feeling less than whole.
Don’t believe a word they say to you
And don’t believe a word they say to you
When you’re feeling less than whole.
Don’t believe a word they say to you
You don’t have to look and hold your breath.
Return and you will find me.
If somehow I should forget,
I’ll have this song to remind me.
You don’t have to look and hold your breath.
Return and you will find me.
If somehow I should forget

Задержите Дыхание (перевод)

Можешь взглянуть на меня еще секунду,
Перед тем, как ты выйдешь за эту дверь?
Когда мили стоят на моем пути,
Чувствуя себя зомби каждый день,
Эти усталые глаза всегда приведут меня домой.
Она сказала
«Давайте поедем так, как будто сегодня вечером мы одни на дороге».
Вам не нужно смотреть и задерживать дыхание.
Вернись, и ты найдешь меня.
Если я каким-то образом забуду,
У меня будет эта песня, чтобы напомнить мне.
С одной рукой, прижатой к груди
А другой схватив мою,
Ты приносишь торжественную клятву?
Никогда не забывай эти мгновения,
Никогда не утешайте их ложью.
Всегда держите их запертыми дома.
Она сказала
«Давайте поедем так, как будто сегодня вечером мы одни на дороге».
Вам не нужно смотреть и задерживать дыхание.
Вернись, и ты найдешь меня.
Если я каким-то образом забуду,
У меня будет эта песня, чтобы напомнить мне.
Не верьте ни одному слову, которое вам говорят
Когда вы чувствуете себя менее чем целым.
Не верьте ни одному слову, которое вам говорят
И не верьте ни одному слову, которое вам говорят
Когда вы чувствуете себя менее чем целым.
Не верьте ни одному слову, которое вам говорят
Вам не нужно смотреть и задерживать дыхание.
Вернись, и ты найдешь меня.
Если я каким-то образом забуду,
У меня будет эта песня, чтобы напомнить мне.
Вам не нужно смотреть и задерживать дыхание.
Вернись, и ты найдешь меня.
Если каким-то образом я должен забыть