Перевод текста песни Behind Our Backs - A Loss For Words

Behind Our Backs (оригинал)

There was a time
When I was broken, I was silent
But those days have come and gone
And a new life has just begun
I’m not alone
Salvation though the growth of a backbone
And all this hope is so beautiful
I can feel it in the pit of my stomach
It twists and turns and ties a knot
In my gut that just won’t come undone
As fast as you left me trembling
All I hear is an exhale
A shaking whisper spreading quickly to your hands
Just hold on tight
All I’ve got is a picture
A reminder of everyday
That it just might be too late
You find the truth in the company you call friends
Are they really?
Search deep inside
Tell them all the lies that you hide within you
The real you
They’ll break you down

За Нашими Спинами (перевод)

Было время
Когда я был сломлен, я молчал
Но те дни пришли и ушли
И новая жизнь только началась
Я не одинок
Спасение через рост позвоночника
И вся эта надежда так прекрасна
Я чувствую это в глубине своего желудка
Он крутится и поворачивается и завязывает узел
В моей кишке это просто не исчезнет
Так же быстро, как ты заставил меня дрожать
Все, что я слышу, это выдох
Дрожащий шепот быстро распространяется по вашим рукам
Просто держись крепче
Все, что у меня есть, это картинка
Напоминание о буднях
Что может быть слишком поздно
Вы находите правду в компании, которую называете друзьями
Они действительно?
Искать глубоко внутри
Скажи им всю ложь, которую ты прячешь внутри себя
Настоящий ты
Они сломают тебя