Перевод текста песни War in Your Bedroom - A Change Of Pace

War in Your Bedroom (оригинал)

It's a war in your bedroom baby
I'd cut off my tongue for just a taste
Of a piece of your flesh my darling
I've got no time to hesitate

The bathroom's fogging up with our heartbeats
Sweat from me
I watch your nails scraping down the back of my neck
I've got a burning in my chest, it's coming for your thighs
This is me and you, you and me for the first time

I've been waiting
You've been dreaming of everything I'm talking about

It's a war in your bedroom baby
I'd cut off my tongue for just a taste
Of a piece of your flesh my darling
We've got no time to hesitate
It's a war in your bedroom baby
I'd cut off my tongue for just a taste
Of a piece of your flesh my darling
We've got no time to hesitate

I've got a picture perfect memory under covers
I'll say exactly what you want to hear
I'll make you scream
There's not a drop of your innocence when you shiver
Don't go love, stay all night
Now you're mine

I've been waiting
You've been dreaming of everything I'm talking about

It's a war in your bedroom baby
I'd cut off my tongue for just a taste
Of a piece of your flesh my darling
We've got no time to hesitate
It's a war in your bedroom baby
I'd cut off my tongue for just a taste
Of a piece of your flesh my darling
We've got no time to hesitate

(Sex is everywhere) Sex is everywhere
(Sex is everywhere) Sex is everywhere
It's you and me
It's you to me
(Sex is everywhere) Sex is everywhere
(Sex is everywhere) Sex is everywhere
It's you and me
It's you to me
(Sex is everywhere) Sex is everywhere
(Sex is everywhere) Sex is everywhere
It's you and me
It's you to me

It's a war in your bedroom
It's a war in your bedroom

It's a war in your bedroom baby
I'd cut off my tongue for just a taste
Of a piece of your flesh my darling
We've got no time to hesitate
It's a war in your bedroom baby
I'd cut off my tongue for just a taste
Of a piece of your flesh my darling
We've got no time to hesitate

Война в твоей спальне (перевод)

Это война в твоей спальне, детка.
Я бы отрезал себе язык, просто чтобы попробовать
Кусочек твоей плоти, любимая.
У меня нет времени для колебаний.

Ванная запотевает от наших сердцебиений,
Я весь вспотел,
Я наблюдаю за твоими ногтями, скользящими вниз по моей шее.
У меня жжение в груди, оно от жажды твоих бёдер.
Это я и ты, ты и я в первый раз.

Я ждал,
Ты мечтала обо всём, о чём я говорю.

Это война в твоей спальне, детка.
Я бы отрезал себе язык, просто чтобы попробовать
Кусочек твоей плоти, любимая.
У меня нет времени для колебаний.
Это война в твоей спальне, детка.
Я бы отрезал себе язык, просто чтобы попробовать
Кусочек твоей плоти, любимая.
У меня нет времени для колебаний.

У меня фотографическая память на постельные сцены.
Я скажу именно то, что ты хочешь слышать,
Я заставлю тебя кричать,
Не останется ни капли твоей невинности, когда ты будешь трепетать.
Не уходи, любимая, останься на всю ночь,
Теперь ты моя.

Я ждал,
Ты мечтала обо всём, о чём я говорю.

Это война в твоей спальне, детка.
Я бы отрезал себе язык, просто чтобы попробовать
Кусочек твоей плоти, любимая.
У меня нет времени для колебаний.
Это война в твоей спальне, детка.
Я бы отрезал себе язык, просто чтобы попробовать
Кусочек твоей плоти, любимая.
У меня нет времени для колебаний.

Секс везде,
Секс везде.
Это ты и я,
Это ты со мной.
Секс везде,
Секс везде.
Это ты и я,
Это ты со мной.
Секс везде,
Секс везде.
Это ты и я,
Это ты со мной.

Это война в твоей спальне,
Это война в твоей спальне.

Это война в твоей спальне, детка.
Я бы отрезал себе язык, просто чтобы попробовать
Кусочек твоей плоти, любимая.
У меня нет времени для колебаний.
Это война в твоей спальне, детка.
Я бы отрезал себе язык, просто чтобы попробовать
Кусочек твоей плоти, любимая.
У меня нет времени для колебаний.