Перевод текста песни Sell Out - A Change Of Pace

Sell Out (оригинал)

There are no «Goodbye"s only «See you again"s
And Minnesota is too far away to picture your eyes
So here’s to a love that will be a dying flame
I’ll wait for you to come back home
Don’t say goodbye just leave your tears on my shoulder
And recognize this passing time as our story unfolds
So this time it’s my turn to wait for you
And I’ll be the one you’re holding on to
My picture on your wall hangs higher than the rest
This image in my mind plays more than the last time you saw me
And I will see you again
I made a CD with all those songs that make me think about you
And now that you’re gone I find myself counting the days till you’re home
So here’s a song from me to you with all those things that were left unsaid
And memories fade away but we’ll be the same
Don’t say goodbye just leave your tears on my shoulder
And recognize this passing time as our story unfolds
Good, Goodbye, to this bittersweet romance
Good, Goodbye, to this bittersweet romance
Good, Goodbye, to this bittersweet romance
('cause fate has a funny way of dealing me these cards)
Good, Goodbye, to this bittersweet romance
('cause fate has a funny way of dealing me these cards)
So this time it’s my turn to wait for you
And I’ll be the one you’re holding on to
My picture on your wall hangs higher than the rest
This image in my mind plays more than the last time you saw me
And I will see you again
(Good, Goodbye, to this bittersweet romance
Good, Goodbye, to this bittersweet romance)
So this time it’s my turn to wait for you
And no holiday will be the same without your
Voice whispering those words of comfort
Come back soon don’t keep me waiting here forever

распродавать (перевод)

Нет «Прощай», есть только «Увидимся снова»
И Миннесота слишком далеко, чтобы представить твои глаза
Итак, вот любовь, которая будет угасающим пламенем
Я буду ждать, пока ты вернешься домой
Не прощайся, просто оставь свои слезы на моем плече
И признайте это уходящее время, когда разворачивается наша история
Так что на этот раз моя очередь ждать тебя
И я буду тем, за кого ты держишься
Моя картина на твоей стене висит выше остальных
Этот образ в моем сознании играет больше, чем в последний раз, когда вы видели меня
И я увижу тебя снова
Я сделал компакт-диск со всеми теми песнями, которые заставляют меня думать о тебе
И теперь, когда ты ушел, я считаю, что считаю дни до твоего дома
Итак, вот песня от меня для вас со всем тем, что осталось недосказанным
И воспоминания исчезают, но мы останемся прежними
Не прощайся, просто оставь свои слезы на моем плече
И признайте это уходящее время, когда разворачивается наша история
До свидания, этот горько-сладкий роман
До свидания, этот горько-сладкий роман
До свидания, этот горько-сладкий роман
(потому что у судьбы есть забавный способ раздать мне эти карты)
До свидания, этот горько-сладкий роман
(потому что у судьбы есть забавный способ раздать мне эти карты)
Так что на этот раз моя очередь ждать тебя
И я буду тем, за кого ты держишься
Моя картина на твоей стене висит выше остальных
Этот образ в моем сознании играет больше, чем в последний раз, когда вы видели меня
И я увижу тебя снова
(До свидания, до этого горько-сладкого романа
До свидания, этот горько-сладкий роман)
Так что на этот раз моя очередь ждать тебя
И ни один праздник не будет прежним без вашего
Голос, шепчущий эти слова утешения
Возвращайся скорее, не заставляй меня ждать здесь вечно