Перевод текста песни A Vague Memory - A Change Of Pace

A Vague Memory (оригинал)

Tears from yesterday carry on through tomorrow
These words were too soft-spoken and I don’t want to regret anything
No letter could express this fear I feel inside
But I’ll write it anyway
Your name will be the last from my lips (my lips)
Your face the last image in my eyes (my eyes)
Don’t let the wind blow and take this all away
Only in death will we rise
I’ll leave you these final words and pray for better days
My voice a vague memory washed away by your tears
It’s hard to contemplate the obvious
But you’re strong eough to make it through (To make it through)
«A poetic tragedy falls upon your doorstep as you wake
Confide in your friends and family to wash this pain away
Goodbyes are inevitable
But I will see you again
And never forget the simple fact that I will always love you
Did I do you proud?»
Your name will be the last from my lips (my lips)
Your face the last image in my eyes (my eyes)
Don’t let the wind blow and take this all away
Only in death will we rise
Will we rise…
Will we rise…
Will we rise…
Will we rise…

Смутное Воспоминание (перевод)

Слезы вчерашнего дня продолжаются до завтра
Эти слова были слишком мягкими, и я не хочу ни о чем сожалеть
Никакая буква не могла бы выразить этот страх, который я чувствую внутри
Но я все равно напишу
Твое имя будет последним из моих уст (моих губ)
Твое лицо последнее изображение в моих глазах (моих глазах)
Не позволяй ветру дуть и унеси все это
Только в смерти мы воскреснем
Я оставлю тебе эти последние слова и помолюсь о лучших днях.
Мой голос - смутное воспоминание, смытое твоими слезами
Трудно созерцать очевидное
Но ты достаточно силен, чтобы пройти через это (Чтобы пройти через это)
«Поэтическая трагедия падает на ваш порог, когда вы просыпаетесь
Доверьтесь своим друзьям и семье, чтобы смыть эту боль
Прощания неизбежны
Но я увижу тебя снова
И никогда не забывай тот простой факт, что я всегда буду любить тебя
Я тебя гордил?
Твое имя будет последним из моих уст (моих губ)
Твое лицо последнее изображение в моих глазах (моих глазах)
Не позволяй ветру дуть и унеси все это
Только в смерти мы воскреснем
Поднимемся ли мы…
Поднимемся ли мы…
Поднимемся ли мы…
Поднимемся ли мы…