Перевод текста песни Maybe Someday - A Change Of Pace

Maybe Someday (оригинал)

«Maybe Someday»
I’ll tell you what, my friends are dropping like flies
Some just get married, some just get DUI’s
Some got it easy, some can’t seem to get by, that’s me
I’ve got a lot of people hoping I fail
I hate to disappoint, but I never will
Some like it easy, some can’t seem to keep still, that’s me
I guess it just comes down to the fact
That we’re all, just try to make it through the day
We’re all, just try to find a better way
We’re all, just lie and say that we’re ok, when we’re not
No we’re not
But, maybe someday…
I don’t need money, don’t need fame to get by
The little things help me appreciate life
Cause in the end the wrong is someone who’s right, that’s me
I guess it just comes down to the fact
That we’re all, just try to make it through the day
We’re all, just try to find a better way
We’re all, just lie to say that we’re ok, when we’re not
No we’re not
But, maybe someday…
Give me a reason, a reason to be, more than a story, and more than a dream
I think that I’m starting, I’m starting to see
I need a reason a reason to feel, something forever, and something that’s real
That we’re all, just try to make it through the day
We’re all, just try to find a better way
We’re all, just lie to say that we’re ok, when we’re not
No we’re not
But, maybe someday…
That we’re all, just try to make it through the day
We’re all, just try to find a better way
We’re all, just lie to say that we’re ok, when we’re not
No we’re not
When we’re not
No we’re not
But, maybe someday…

Может быть, когда-нибудь (перевод)

"Возможно когда-нибудь"
Вот что я тебе скажу, мои друзья мрут как мухи
Некоторые просто женятся, некоторые просто получают вождение в нетрезвом виде
У некоторых это получилось легко, у некоторых не получается, это я
У меня много людей, которые надеются, что я потерплю неудачу
Ненавижу разочаровывать, но никогда не буду
Некоторым нравится легко, некоторые не могут усидеть на месте, это я
Я думаю, это просто сводится к тому, что
Что мы все, просто попробуй пережить день
Мы все такие, просто попробуй найти лучший способ
Мы все, просто лжем и говорим, что мы в порядке, когда это не так.
Нет, мы не
Но, может быть, когда-нибудь…
Мне не нужны деньги, не нужна слава, чтобы выжить
Мелочи помогают мне ценить жизнь
Потому что, в конце концов, ошибается тот, кто прав, это я
Я думаю, это просто сводится к тому, что
Что мы все, просто попробуй пережить день
Мы все такие, просто попробуй найти лучший способ
Мы все, просто лжем, чтобы сказать, что мы в порядке, когда мы не
Нет, мы не
Но, может быть, когда-нибудь…
Дайте мне причину, причину быть, больше, чем история, и больше, чем мечта
Я думаю, что я начинаю, я начинаю видеть
Мне нужна причина, причина чувствовать, что-то вечное и что-то реальное
Что мы все, просто попробуй пережить день
Мы все такие, просто попробуй найти лучший способ
Мы все, просто лжем, чтобы сказать, что мы в порядке, когда мы не
Нет, мы не
Но, может быть, когда-нибудь…
Что мы все, просто попробуй пережить день
Мы все такие, просто попробуй найти лучший способ
Мы все, просто лжем, чтобы сказать, что мы в порядке, когда мы не
Нет, мы не
Когда мы не
Нет, мы не
Но, может быть, когда-нибудь…