Перевод текста песни She Believed (Never In Herself) - A Change Of Pace

She Believed (Never In Herself) (оригинал)

Come back my dear
Come back and make my world again
Your voice so clear
Your voice reminds me of a friend
You had a heart like a hero
You sang a song that only I could ever know
Where would I be without you, where would I be?
How could the softest heart be separated by the word 'goodbye'?
She believed in Heaven, yeah
She believed in everybody else
She believed in miracles, but never let them help
Honey, honey take my heart like money and run
Honey, honey take my heart like money and run
She believed in everybody else but never in her, never in herself
There’s no denial
You brought the world a little love
And fought each mile,
And fought the fight more than my love
It was so much bigger than a cure
It wasn’t bigger than a heart that isn’t sure
Where would I be without you, where would I be?
How could the softest heart be separated by the word 'goodbye'?
She believed in Heaven, yeah
She believed in everybody else
She believed in miracles, but never let them help
Honey, honey take my heart like money and run
Honey, honey take my heart like money and run
She believed in everybody else but never in her, never in herself
I wish I could (I wish I could) give what you gave to me
I wish I said (I wish I said), «please don’t leave (please don’t leave).
Please don’t leave.
Please don’t leave me.»
She believed in Heaven, yeah
She believed in everybody else
She believed in Heaven, yeah
She believed in everybody else
She believed in miracles, but never let them help, whoa
Honey, honey take my heart like money and run
Honey, honey take my heart like money and run
She believed in everybody else but never in her, never in her, never in her,
never in herself.

Она Верила (Никогда В Себя) (перевод)

Вернись, моя дорогая
Вернись и снова сотвори мой мир
Твой голос такой чистый
Твой голос напоминает мне друга
У тебя было сердце, как у героя
Ты спел песню, которую мог знать только я
Где бы я был без тебя, где бы я был?
Как может самое мягкое сердце быть отделено словом «до свидания»?
Она верила в Небеса, да
Она верила во всех остальных
Она верила в чудеса, но никогда не позволяла им помочь
Дорогая, дорогая, возьми мое сердце, как деньги, и беги
Дорогая, дорогая, возьми мое сердце, как деньги, и беги
Она верила во всех, но никогда в себя, никогда в себя
Нет отказа
Вы принесли миру немного любви
И сражался каждую милю,
И сражался больше, чем моя любовь
Это было намного больше, чем лекарство
Это было не больше, чем сердце, которое не уверено
Где бы я был без тебя, где бы я был?
Как может самое мягкое сердце быть отделено словом «до свидания»?
Она верила в Небеса, да
Она верила во всех остальных
Она верила в чудеса, но никогда не позволяла им помочь
Дорогая, дорогая, возьми мое сердце, как деньги, и беги
Дорогая, дорогая, возьми мое сердце, как деньги, и беги
Она верила во всех, но никогда в себя, никогда в себя
Я хотел бы (я хотел бы) дать то, что ты дал мне
Хотел бы я сказать (хотел бы я сказать), «пожалуйста, не уходи (пожалуйста, не уходи).
Пожалуйста, не уходи.
Пожалуйста, не оставляй меня».
Она верила в Небеса, да
Она верила во всех остальных
Она верила в Небеса, да
Она верила во всех остальных
Она верила в чудеса, но никогда не позволяла им помочь, эй
Дорогая, дорогая, возьми мое сердце, как деньги, и беги
Дорогая, дорогая, возьми мое сердце, как деньги, и беги
Она верила во всех, но никогда в нее, никогда в нее, никогда в нее,
никогда в себе.