Перевод текста песни In This Together - A Change Of Pace

In This Together (оригинал)

I know it was rough
In the beginning
Nothing was good enough
But the thought of ending
Drove us harder and harder, and farther and farther
We needed more than luck
Oh oh
We seen the top of the world
We’ve seen the bottom of it
We’ve had a fair share of hurts
And we got through of just the feeling again and again
Never pretending, nothing is stopping us
Oh oh
I know its crazy but we always find our way
I hate it when you’re right
You love it when I’m wrong
Doesn’t matter cause we’re in this together
Hate it when we fight
Love it when we’re on
Doesn’t matter cause we’re in this together
We can take whatever
We couldn’t be any closer
But the times we disagree, it can be torture
Remember when I said that I could make it without you
I didn’t get too far
Oh oh
You’ve always had my back
And I’d have yours when we’d screw up
Lost track, and got off course
So every fight, all the nights seem to be memories
And got us to where we are
Oh oh
I know its crazy but we always find our way
I hate it when you’re right
You love it when I’m wrong
Doesn’t matter cause we’re in this together
Hate it when we fight
Love it when we’re on
Doesn’t matter cause we’re in this together
We can take whatever
Even mistakes are makin' us strong
Every step, every breath it gets better
There’s always a place I know I belong
No one can take what we have together
Every step, every breath it gets better
I hate it when you’re right
You love it when I’m wrong
Doesn’t matter cause we’re in this together
Hate it when we fight
Love it when we’re on
Doesn’t matter cause we’re in this together
I hate it when you’re right
You love it when I’m wrong
Doesn’t matter cause we’re in this together
Hate it when we fight
Love it when we’re on
Doesn’t matter cause we’re in this together
We can take whatever

В Этом Вместе (перевод)

Я знаю, это было тяжело
В начале
Ничего не было достаточно хорошо
Но мысль о прекращении
Вела нас все сильнее и сильнее, все дальше и дальше
Нам нужно больше, чем удача
Ой ой
Мы видели вершину мира
Мы видели дно этого
У нас была изрядная доля боли
И мы снова и снова переживали только это чувство
Никогда не притворяемся, нас ничто не останавливает
Ой ой
Я знаю, это безумие, но мы всегда находим свой путь
Я ненавижу, когда ты прав
Ты любишь, когда я ошибаюсь
Не имеет значения, потому что мы в этом вместе
Ненавижу, когда мы ссоримся
Люблю, когда мы на связи
Не имеет значения, потому что мы в этом вместе
Мы можем взять что угодно
Мы не можем быть ближе
Но когда мы не согласны, это может быть пыткой
Помнишь, когда я сказал, что могу сделать это без тебя
я не зашел слишком далеко
Ой ой
Ты всегда поддерживал меня
И у меня была бы твоя, когда мы облажались
Потеряли след и сбились с курса
Так что каждый бой, все ночи кажутся воспоминаниями
И привел нас туда, где мы
Ой ой
Я знаю, это безумие, но мы всегда находим свой путь
Я ненавижу, когда ты прав
Ты любишь, когда я ошибаюсь
Не имеет значения, потому что мы в этом вместе
Ненавижу, когда мы ссоримся
Люблю, когда мы на связи
Не имеет значения, потому что мы в этом вместе
Мы можем взять что угодно
Даже ошибки делают нас сильными
Каждый шаг, каждый вздох становится лучше
Всегда есть место, которому я принадлежу
Никто не может взять то, что у нас есть вместе
Каждый шаг, каждый вздох становится лучше
Я ненавижу, когда ты прав
Ты любишь, когда я ошибаюсь
Не имеет значения, потому что мы в этом вместе
Ненавижу, когда мы ссоримся
Люблю, когда мы на связи
Не имеет значения, потому что мы в этом вместе
Я ненавижу, когда ты прав
Ты любишь, когда я ошибаюсь
Не имеет значения, потому что мы в этом вместе
Ненавижу, когда мы ссоримся
Люблю, когда мы на связи
Не имеет значения, потому что мы в этом вместе
Мы можем взять что угодно