Перевод текста песни The First Time We Ever Met - A Change Of Pace

The First Time We Ever Met (оригинал)

There’s something more than something less
Yeah, it’s never obvious
'Cause when I think about you,
It’s like the first time
You’ve seen my worst,
I’ve seen your best
It’s never been as obvious
As when I think about the first time
We ever met
(Just like the first time)
She’s got that temper,
But I’ve got that tender way to say
That we’ve got a problem
'Cause we know each other all too well,
But what a contradiction
We always say we did it to ourselves
But when I’m not with you,
I can think of nothin' else
(Ohhh)
It’s something more than something less
Yeah, it’s never obvious
'Cause when I think about you,
It’s like the first time
You’ve seen my worst,
I’ve seen your best
It’s never been as obvious
As when I think about the first time
We ever met
(Just like the first time)
Everything’s quiet
When there’s a thousand things to say
But dear, I don’t buy it Cause I’m daring, but I’m scared to say
That we’re a contradiction
We always say we did it to ourselves
But when I’m not with you,
I can think of nothin' else
(Ohhh)
It’s something more than something less
Yeah, it’s never obvious
'Cause when I think about you,
It’s like the first time
You’ve seen my worst,
I’ve seen your best
It’s never been as obvious
As when I think about the first time
We ever met
It always comes back to that first time (the first time)
When every glance came with a sigh
And every bone told me to try
The timing never seemed to go right (go right)
'Cause how could my love ever help,
When I barely know myself?
(Ohhh)
It’s something more than something less
Yeah, it’s never obvious
'Cause when I think about you,
It’s like the first time
You’ve seen my worst,
I’ve seen your best
It’s never been as obvious
As when I think about the first time
(Ohhh)
It’s something more than something less
Yeah, it’s never obvious
'Cause when I think about you,
It’s like the first time
You’ve seen my worst,
I’ve seen your best
It’s never been as obvious
As when I think about the first time
We ever met

Первый Раз, Когда Мы Встретились (перевод)

Есть что-то большее, чем что-то меньшее
Да, это никогда не очевидно
Потому что, когда я думаю о тебе,
Это как в первый раз
Вы видели мое худшее,
Я видел твое лучшее
Это никогда не было так очевидно
Как когда я думаю о первом разе
Мы когда-либо встречались
(как в первый раз)
У нее такой темперамент,
Но у меня есть нежный способ сказать
Что у нас есть проблема
Потому что мы знаем друг друга слишком хорошо,
Но какое противоречие
Мы всегда говорим, что сделали это для себя
Но когда я не с тобой,
Я не могу думать ни о чем другом
(Оооо)
Это нечто большее, чем нечто меньшее
Да, это никогда не очевидно
Потому что, когда я думаю о тебе,
Это как в первый раз
Вы видели мое худшее,
Я видел твое лучшее
Это никогда не было так очевидно
Как когда я думаю о первом разе
Мы когда-либо встречались
(как в первый раз)
Все тихо
Когда есть тысяча вещей, чтобы сказать
Но дорогой, я не куплюсь на это, потому что я смел, но боюсь сказать
Что мы противоречие
Мы всегда говорим, что сделали это для себя
Но когда я не с тобой,
Я не могу думать ни о чем другом
(Оооо)
Это нечто большее, чем нечто меньшее
Да, это никогда не очевидно
Потому что, когда я думаю о тебе,
Это как в первый раз
Вы видели мое худшее,
Я видел твое лучшее
Это никогда не было так очевидно
Как когда я думаю о первом разе
Мы когда-либо встречались
Это всегда возвращается к тому первому разу (в первый раз)
Когда каждый взгляд сопровождался вздохом
И каждая кость говорила мне попробовать
Время, казалось, никогда не шло правильно (иди правильно)
Потому что как моя любовь могла когда-либо помочь,
Когда я едва знаю себя?
(Оооо)
Это нечто большее, чем нечто меньшее
Да, это никогда не очевидно
Потому что, когда я думаю о тебе,
Это как в первый раз
Вы видели мое худшее,
Я видел твое лучшее
Это никогда не было так очевидно
Как когда я думаю о первом разе
(Оооо)
Это нечто большее, чем нечто меньшее
Да, это никогда не очевидно
Потому что, когда я думаю о тебе,
Это как в первый раз
Вы видели мое худшее,
Я видел твое лучшее
Это никогда не было так очевидно
Как когда я думаю о первом разе
Мы когда-либо встречались