Перевод текста песни Prepare the Masses - A Change Of Pace

Prepare the Masses (оригинал)

Prepare the masses, cause this means war
And if it’s a fight they want, we’ll bring the hell they’re looking for
With bullets blazing, the cowards hit the floor
Stand up and fight like men, let God decide who’s coming
Now sit back and watch this story unfold
With the fair Juliet and her Romeo
Two young lovers with one heartbeat
In a devoted grave is where they’ll sleep
They are the passion in a city of hate
Watching two families quarrel ruining lover’s fate
You are the ones that took your children’s lives
See your two martyrs dying in love’s true light, light
Sing me to sleep tonight, sweet Juliet
Two star-crossed lovers marry looking for regrets
By daybreak I’ll be gone and searching for your kiss
Leave me a drop of poison waiting on your lips
In every war there will be casualties
Even family members and best friends bleed
Another tally on the body count
So how many more until we’re all bled out?
Let’s not forget about this tale of love
Replay the story as it’s told to us
Life is precious but worth giving away
For ideals of beauty and better days, days
Sing me to sleep tonight, sweet Juliet
Two star-crossed lovers marry looking for regrets
By daybreak I’ll be gone and searching for your kiss
Leave me a drop of poison waiting on your lips
I’m killing cousins, revenge I seek
In fair Verona, I will lay him down, down to sleep
In desperation, poison becomes
This story’s ending in a tomb of lover’s trust, trust
Sing me to sleep tonight, sweet Juliet
Two star-crossed lovers marry looking for regrets
By daybreak I’ll be gone and searching for your kiss
Leave me a drop of poison waiting on your lips

Готовьте массы (перевод)

Подготовьте массы, потому что это означает войну
И если они хотят драки, мы устроим ад, который они ищут
С пылающими пулями трусы упали на пол
Вставай и сражайся, как мужчины, пусть Бог решает, кто придет
Теперь откиньтесь на спинку кресла и смотрите, как разворачивается эта история.
С прекрасной Джульеттой и ее Ромео
Двое молодых любовников с одним ударом сердца
В преданной могиле они будут спать
Они страсть в городе ненависти
Смотреть, как две семьи ссорятся, разрушая судьбу возлюбленного
Вы те, кто забрал жизни ваших детей
Смотри, как двое твоих мучеников умирают в истинном свете любви, в свете
Спой мне сегодня перед сном, милая Джульетта
Двое несчастных влюбленных женятся в поисках сожалений
К рассвету я уйду и буду искать твой поцелуй
Оставь мне каплю яда на твоих губах
В каждой войне будут жертвы
Даже члены семьи и лучшие друзья истекают кровью
Еще один подсчет по количеству убитых
Так сколько еще, пока мы все не истечем кровью?
Не забудем об этой истории любви
Воспроизведите историю так, как ее нам рассказали
Жизнь драгоценна, но ее стоит отдать
Для идеалов красоты и лучших дней, дней
Спой мне сегодня перед сном, милая Джульетта
Двое несчастных влюбленных женятся в поисках сожалений
К рассвету я уйду и буду искать твой поцелуй
Оставь мне каплю яда на твоих губах
Я убиваю кузенов, я ищу мести
В прекрасной Вероне я уложу его спать
В отчаянии яд становится
Эта история заканчивается в могиле доверия любовника, доверия
Спой мне сегодня перед сном, милая Джульетта
Двое несчастных влюбленных женятся в поисках сожалений
К рассвету я уйду и буду искать твой поцелуй
Оставь мне каплю яда на твоих губах