Перевод текста песни I Wanna Be Your Rock & Roll - A Change Of Pace

I Wanna Be Your Rock & Roll (оригинал)

Now everybody put on your dance shoes
Its time we all got footloose
Just follow me
I’m making time to cut up the floor
Its in your eyes and I want so much more, that you’re not giving
You’re shaking this poor boys world
Just put him out of his misery
Take me for a ride
Through devious eyes
And when I wake up tomorrow
These bed sheets tell lies
No words can disguise
That I don’t wanna wake up at all
Wake Up!
We’re all sweating to the oldies now
The King’s back for a night on the town
One thing on my mind
Oh no I fell into your trance again
Your eyes are digging into my skin and I want more
You’re breaking this poor boys mind
Just put him out of his misery
Take me for a ride
Through devious eyes
And when I wake up tomorrow
These bed sheets tell lies
No words can disguise
That I don’t wanna wake up at all
I wanna be your rock and roll for old time’s sake
I know I said I hate those lies but they’re what keeps me coming back
Take me for a ride
Through devious eyes
And when I wake up tomorrow
Take me for a ride
Devious eyes
And when I wake up tomorrow
These bed sheets tell lies
No words can disguise
That I don’t wanna wake up at all
Wake Up!

Я Хочу Быть Твоим Рок-Н-Роллом. (перевод)

Теперь все наденьте танцевальную обувь
Пришло время, когда мы все освободились
Просто следуй за мной
Я нахожу время, чтобы разрезать пол
Это в твоих глазах, и я хочу гораздо большего, что ты не даешь
Ты сотрясаешь этот мир бедных мальчиков
Просто избавь его от страданий
Возьми меня на прогулку
Через коварные глаза
И когда я проснусь завтра
Эти простыни лгут
Никакие слова не могут скрыть
Что я совсем не хочу просыпаться
Проснись!
Мы все сейчас потеем под старички
Король вернулся на ночь в город
Одна вещь на мой взгляд
О нет, я снова впал в твой транс
Твои глаза впиваются мне в кожу, и я хочу большего
Ты ломаешь разум этого бедного мальчика
Просто избавь его от страданий
Возьми меня на прогулку
Через коварные глаза
И когда я проснусь завтра
Эти простыни лгут
Никакие слова не могут скрыть
Что я совсем не хочу просыпаться
Я хочу быть твоим рок-н-роллом по старой памяти
Я знаю, я сказал, что ненавижу эту ложь, но именно она заставляет меня возвращаться
Возьми меня на прогулку
Через коварные глаза
И когда я проснусь завтра
Возьми меня на прогулку
Коварные глаза
И когда я проснусь завтра
Эти простыни лгут
Никакие слова не могут скрыть
Что я совсем не хочу просыпаться
Проснись!