Перевод текста песни Goodbye for Now - A Change Of Pace

Goodbye for Now (оригинал)

And when the smoke clears nothing’s left
Black ashes still fall from the sky
I see a figure standing far away
And a shadow on the ground, but I don’t know why (I don’t know why)
I’ve lost all hope in you
I want out of this place called home tonight
So goodbye for now
I’m never coming back
No, not tonight
And life is so dark with your eyes always closed
You’ll never see a thing
I never wanted any of this
No not at all
But it will be okay (okay)
I’ve lost all hope in you
I want out of this place called home tonight
So goodbye for now
I’m never coming back
No, not tonight
Bittersweet every touch
Still burning in my memory
Can’t turn back the hand of time
Can’t make believe that you’re still mine
'Cause you’re so far away
Goodbye for now…
I’ve lost all hope in you
I want out of this place called home tonight
So goodbye for now
I’m never coming back
No, not tonight
All eyes off me
No more pathetic memories

Пока прощай (перевод)

И когда дым рассеется, ничего не останется
Черный пепел все еще падает с неба
Я вижу фигуру, стоящую далеко
И тень на земле, но я не знаю почему (не знаю почему)
Я потерял всякую надежду на тебя
Я хочу выбраться из этого места, называемого домом, сегодня вечером
Пока до свидания
я никогда не вернусь
Нет, не сегодня
И жизнь так темна, когда твои глаза всегда закрыты.
Вы никогда ничего не увидите
Я никогда не хотел ничего из этого
Нет, совсем нет
Но все будет хорошо (хорошо)
Я потерял всякую надежду на тебя
Я хочу выбраться из этого места, называемого домом, сегодня вечером
Пока до свидания
я никогда не вернусь
Нет, не сегодня
Горько каждое прикосновение
Все еще горит в моей памяти
Не могу повернуть время вспять
Не могу поверить, что ты все еще моя
Потому что ты так далеко
До свидания пока…
Я потерял всякую надежду на тебя
Я хочу выбраться из этого места, называемого домом, сегодня вечером
Пока до свидания
я никогда не вернусь
Нет, не сегодня
Все глаза от меня
Нет больше жалких воспоминаний