| Every Second (оригинал) | Каждую Секунду (перевод) |
|---|---|
| The last drop of the bottle fell out | Выпала последняя капля из бутылки |
| Reluctant not to crash | Неохота не разбиться |
| Enter fading lights | Введите затухающие огни |
| From top of the stage | С верхней части сцены |
| Set in broken glass | В разбитом стекле |
| And all these tears and pain | И все эти слезы и боль |
| Silent but screaming | Молчит, но кричит |
| Out every name that we’ve ever loved | Из каждого имени, которое мы когда-либо любили |
| And I’ll remember every second | И я буду помнить каждую секунду |
| Every moment | Ежеминутно |
| This can’t last forever | Это не может длиться вечно |
| The last drop of the bottle fell out | Выпала последняя капля из бутылки |
| And we were way too late | И мы опоздали |
| To save a friend in need | Чтобы спасти друга в беде |
| From his family | Из его семьи |
| That didn’t treat him right | Это не относилось к нему правильно |
| And all these tears and pain | И все эти слезы и боль |
| Silent but screaming | Молчит, но кричит |
| Out every name that that we’ve ever loved | Из каждого имени, которое мы когда-либо любили |
| And I’ll remember every second | И я буду помнить каждую секунду |
| Every moment | Ежеминутно |
| This can’t last forever | Это не может длиться вечно |
| Every second | Каждую секунду |
| Of every moment | каждого момента |
| Nothing lasts forever | Ничто не вечно |
| Don’t worry | Не волнуйтесь |
| About me | Обо мне |
| I’ll be fine this time | на этот раз я буду в порядке |
| Don’t worry | Не волнуйтесь |
| About me | Обо мне |
| I’ll be fine this time | на этот раз я буду в порядке |
| This time | Этот раз |
| And I’ll remember every second | И я буду помнить каждую секунду |
| Every moment | Ежеминутно |
| This can’t last forever | Это не может длиться вечно |
| Every second | Каждую секунду |
| Of every moment | каждого момента |
| Nothing lasts forever | Ничто не вечно |
| Let us breathe softly | Давайте дышать тихо |
| And keep this quiet | И держи это в покое |
| No one has to know | Никто не должен знать |
| No one has to know | Никто не должен знать |
| Let us breathe softly | Давайте дышать тихо |
| And keep this quiet | И держи это в покое |
| No one has to know | Никто не должен знать |
| No one has to know | Никто не должен знать |
| Know … know … know … | Знать… знать… знать… |
