Перевод текста песни Señor Torpedo - Kaizers Orchestra

Señor Torpedo (оригинал)

Eg kan sei det igjen men eg har sagt det før
Familiebedriften dør
Sjå på meg den som tør
Å sette seg i stolen
Og alle kjenner Sonny sitt navn
Og alle sammen føler hans savn
Han er så Helgen som en Helgen kan bli
Det fins ingen ny Sonny
Og rekk opp hånda hvis du kjenner nogen
En som eg kan ha inni armkroken
En som er komfortalbel i sjefsstolen
En som alltid har ei hånd på pistolen
Det var for han eg måtte sy sju sting
Det var for han eg måtte bli halvt blind
Og du var alltid velkommen inn
Måtte eg gått i døden for han, ville eg gått rett inn
For han er min far
Herren gir og Herren tar
Så lenge du er lojal
Er du velkommen i vår hage
Det fins ingen vei tilbake
Ett feil ord, ett sjeivt skritt så er dine dager talte
La meg presentere Señor Torpedo
Av han får du meir enn du ber om
Han legger ingenting i mellom
Guds gave til oss er Señor Torpedo
Og snart kjenner alle hans navn
Når han forsvinner kjenner alle hans savn
Han blir så Helgen som en Helgen kan bli
Men han blir ingen ny Sonny

Señor Torpedo (перевод)

Я могу сказать это снова, но я уже говорил это раньше
Семейный бизнес умирает
Посмотри на меня, кто посмеет
Сидеть в кресле
И все знают имя Сонни
И каждый чувствует свою потребность
Он настолько свят, насколько может быть святой
Нового Сони нет
И поднимите руку, если вы кого-нибудь знаете
Тот, который я могу иметь внутри крюка
Тот, который удобен в кресле руководителя
Тот, кто всегда держит руку на оружии
Именно для него мне пришлось нашить семь швов
Это ради него мне пришлось ослепнуть
И тебе всегда были рады
Если бы я должен был умереть за него, я бы пошел прямо в
Потому что он мой отец
Господь дает и Господь берет
Пока ты верен
Добро пожаловать в наш сад
Нет пути назад
Одно неверное слово, один неверный шаг и ваши дни сочтены
Позвольте представить, сеньор Торпедо.
Вы получаете от него больше, чем просите
Он ничего не ставит между
Божий дар нам - Señor Torpedo
И скоро все знают его имя
Когда он исчезает, все знают его тоску
Он становится таким святым, каким может быть святой.
Но он не будет новым Сонни