Перевод текста песни Bye Bye Blackbird - Joe Cocker

Bye Bye Blackbird - Joe Cocker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bye Bye Blackbird, исполнителя - Joe Cocker. Песня из альбома The Anthology, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: Interscope Geffen (A&M), Universal Music
Язык песни: Английский

Bye Bye Blackbird

(оригинал)

Прощай, чёрный дрозд!

(перевод на русский)
Pack up all my cares and woeСобрал все свои тяготы,
Feeling low here I goЯ подавлен, и я ухожу.
Bye, bye, blackbirdПрощай, чёрный дрозд!
--
Where somebody waits for meТуда, где кто-то ждёт меня,
Sugar's sweet, so is sheГде сахар сладок, и такова же она.
Bye, bye, blackbirdПрощай, чёрный дрозд!
--
No one seems to love or understand meКажется, никто здесь не способен любить или понимать меня.
Oh, what hard luck stories they keep on hand meО, что за слезливые истории мне здесь рассказывают?
Where somebody shines the lightТуда, где кто-то зажигает огонь.
I'll be coming on home tonightСегодня вечером я вернусь домой.
Bye, bye, blackbird [4x]Прощай, чёрный дрозд! [4x]
--
Nobody seems to love or understand meКажется, никто здесь не способен любить или понимать меня.
And all the hard luck stories they keep on handing meЧто за слезливые истории мне здесь рассказывают,
Keep on handing meМне здесь рассказывают?
I should've had somebody hide the lightНужно, чтобы кто-нибудь приглушил свет.
Yes, I'm coming on home tonightДа, сегодня вечером я вернусь домой.
Bye bye blackbirdПрощай, чёрный дрозд!
--

Bye Bye Blackbird

(оригинал)
Pack up all my cares and woe
Here I go, singing low
Bye bye, Blackbird
Where somebody waits for me Sugar’s sweet, so is she
Bye bye, Blackbird
No one here can love and understand me Oh, what hard-luck stories they all hand me Make my bed and light the light
I’ll arrive late tonight
Blackbird, bye bye

Прощай Черный Дрозд

(перевод)
Собери все мои заботы и горе
Вот и я, пою тихо
До свидания, Блэкберд
Где кто-то ждет меня Сахар сладкий, так что она
До свидания, Блэкберд
Никто здесь не может любить и понимать меня О, какие истории о несчастьях они все рассказывают мне Заправь мою постель и зажги свет
Я приеду поздно вечером
Блэкберд, до свидания
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Father's Son 2015
You Can Leave Your Hat On 2015
First We Take Manhattan 2015
Unchain My Heart 2015
Summer In The City 2003
Now That The Magic Has Gone 2015
You Are So Beautiful 2003
Let The Healing Begin 1999
N'Oubliez Jamais 2015
Tonight 2015
Hymn 4 My Soul 2015
Different Roads 2015
I Put A Spell On You 2015
Where Would I Be Now 2015
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2003
Night Calls 2015
Lie To Me 2015
Ain't No Sunshine 2015
Never Tear Us Apart 2015
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997

Тексты песен исполнителя: Joe Cocker

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
A Mi Cama 2023
Make It 1973
Trust Me ft. Lil Brent 2017
I'll Be Seeing You 2022
Andalucia 2021