Перевод текста песни On l’appelle folie - Georges Moustaki

On l’appelle folie - Georges Moustaki
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни On l’appelle folie, исполнителя - Georges Moustaki. Песня из альбома Olympia 1977, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 24.03.2016
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский

On l’appelle folie

(оригинал)
Elle est là elle passe elle rôde
Elle frappe autour de nous en jouant à la main chaude
Elle choisit son moment
Elle choisit ses amants
En esclave souveraine
Et ceux qui s’en croient maîtres
Finissent par se soumettre
À son règne
On l’appelle folie
On l’appelle on la fuit
On croit la tenir elle s‘envole
Elle est rusée la guêpe elle n’est pas du tout folle
Quand tout le monde se tait
Elle dit la vérité
Elle inspire les révoltes
Des poètes maudits
Qui redonnent la vie
À l’espérance morte
On l‘appelle folie
On l’appelle on la fuit
Elle connait tous les artifices
Pour me faire passer par ses mille caprices
Elle choisit mes ivresses
Elle me hante et me dresse
Me détruit et m’enflamme
Quand j’ai du mal à vivre
C‘est elle qui me délivre
Et apaise mon âme
On l‘appelle folie
On l’appelle on la fuit!

Мы называем это безумием

(перевод)
Она там, она проходит, она рыщет
Она бьет вокруг нас, играя с горячей рукой
Она выбирает момент
Она выбирает своих любовников
Как суверенный раб
И те, кто думает, что они мастера
в конце концов представить
к его правлению
Мы называем это безумием
Мы зовем ее, мы убегаем от нее
Мы думаем, что держим ее, она улетает
Она хитрая оса, она совсем не сумасшедшая
Когда все молчат
Она говорит правду
Она вдохновляет восстания
проклятые поэты
Кто возвращает жизнь
К мертвой надежде
Мы называем это безумием
Мы зовем ее, мы убегаем от нее
Она знает все хитрости
Чтобы заставить меня пройти через его тысячу капризов
Она выбирает мое пьянство
Она преследует меня и поднимает меня
Срывает меня и поджигает
Когда я изо всех сил пытаюсь жить
Это она избавляет меня
И успокой мою душу
Мы называем это безумием
Мы называем это бегством от него!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Il est trop tard 2015
Mon corps 2015
Ma solitude 2015
Le meteque 2015
Venez danser 2015
Sinfoneiro 2015
Une cousine 2015
Un jour tu es parti 2015
Il y avait un jardin 2015
De Shanghaï à Bangkok 2009
Milord 2012
Mon Ile de France 2009
Pecheur ft. Georges 2008
Votre Fille A 20 Ans ft. Georges 2008
L'amour à la musique 2003
Quand J'étais Un Voyou 2003
Pêcheur 1999
Requiem pour n'importe qui 1997
Donne Du Rhum À Ton Homme ft. China Forbes 2008
Nos corps 1997

Тексты песен исполнителя: Georges Moustaki