Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pourquoi tu m'en veux?, исполнителя - H Magnum. Дата выпуска: 21.01.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Французский
Pourquoi tu m'en veux?(оригинал) |
| T’as plein d’ami autour de toi, d’la chance depuis ta naissance |
| T’enflammes le cœur de toutes ces dames, t’es pire qu’une station d’essence |
| C’est en leur sein que ton arrogance puise toute son aisance |
| T’as plus d’argent, tant mieux, content pour toi, mais pourquoi tu m’en veux? |
| Regarde-moi, pourquoi tu m’en veux? |
| J’ai moins que toi, pourquoi tu m’en veux? |
| Regarde-moi, je tiens les murs, j’ai pas d’taf |
| Je galère, j’suis pas comme toi |
| Pourquoi tu m’en veux? |
| Regarde-moi, pourquoi tu m’en veux? |
| J’suis pas comme toi, pourquoi tu m’en veux? |
| Je tiens les murs comme chaque fois |
| Je cherche du taf, pourquoi tu m’en veux? |
| Pour toi je me suis oublié, j’ai pris deux tafs à plein temps |
| Toi tu n’m’as jamais digéré, trop impatiente pour comprendre |
| T’as donc pris tes distances, suivi ton destin de l’autre côté d’la France |
| Moi j’ai fait mon chemin, je ne t’en veux pas, je n’veux plus d’nos échanges |
| Je me suis fiancé, mes bébés naissent en décembre |
| Je t’ai pourtant aimé |
| Pourquoi tu m’en veux? |
| Regarde-moi, pourquoi tu m’en veux? |
| J’suis pas comme toi, pourquoi tu m’en veux? |
| Je tiens les murs comme chaque fois |
| Je cherche du taf, pourquoi tu m’en veux? |
| Je n’vis pas sur les Champs Élysées, regarde-moi |
| Si ta vie est si clinquante, n’oublie pas que j’suis pas comme toi |
| C’est pas toujours le printemps mais je n’me plains pas |
| Je tiens les murs comme chaque fois, je cherche du taf |
| Pourquoi tu m’en veux? |
| Regarde-moi, pourquoi tu m’en veux? |
| J’suis pas comme toi, pourquoi tu m’en veux? |
| Je tiens les murs comme chaque fois |
| Je cherche du taf, pourquoi tu m’en veux? |
| Pourquoi tu m’en veux? |
| (перевод) |
| У тебя много друзей вокруг тебя, тебе повезло с рождения |
| Ты поджег всех этих дам, ты хуже заправочной станции |
| Именно в них твое высокомерие черпает всю свою легкость |
| У тебя больше денег, тем лучше, рад за тебя, но почему ты злишься на меня? |
| Посмотри на меня, почему ты злишься на меня? |
| У меня меньше, чем у тебя, почему ты злишься на меня? |
| Посмотри на меня, я держусь за стены, у меня нет работы |
| Я борюсь, я не такой, как ты |
| Почему вы хотите, чтобы я? |
| Посмотри на меня, почему ты злишься на меня? |
| Я не такой, как ты, почему ты злишься на меня? |
| Я держу стены, как всегда |
| Я ищу работу, почему ты злишься на меня? |
| Для тебя я забыл себя, я устроился на две работы на полную ставку |
| Ты никогда не переваривал меня, слишком нетерпелив, чтобы понять |
| Итак, вы отдалились, последовали за своей судьбой на другой стороне Франции |
| Я, я пробился, я не виню тебя, я больше не хочу нашего обмена |
| Я обручился, мои дети родились в декабре |
| я все еще любил тебя |
| Почему вы хотите, чтобы я? |
| Посмотри на меня, почему ты злишься на меня? |
| Я не такой, как ты, почему ты злишься на меня? |
| Я держу стены, как всегда |
| Я ищу работу, почему ты злишься на меня? |
| Я не живу на Елисейских полях, посмотри на меня |
| Если твоя жизнь такая яркая, не забывай, что я не такой, как ты |
| Не всегда весна, но я не жалуюсь |
| Держу стены как всегда, ищу работу |
| Почему вы хотите, чтобы я? |
| Посмотри на меня, почему ты злишься на меня? |
| Я не такой, как ты, почему ты злишься на меня? |
| Я держу стены, как всегда |
| Я ищу работу, почему ты злишься на меня? |
| Почему вы хотите, чтобы я? |