Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les hommes qui passent, исполнителя - Patricia Kaas. Песня из альбома Rendez-vous, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 27.04.2009
Лейбл звукозаписи: Sony
Язык песни: Французский
Les Hommes Qui Passent(оригинал) | Мужчины, что проходят мимо(перевод на русский) |
| Les hommes qui passent, Maman | Мои мужчины, мам, |
| M'envoient toujours des cartes postales | Мне письма шлют, на фото там |
| Des Bahamas, Maman | Багамы, веришь, мам? |
| Les hommes qui passent tout l'temps | Мои мужчины, да, |
| Sont musiciens artistes peintres | Комедианты всё, певцы, |
| ou comédiens Souvent. | Поэты иногда... |
| - | - |
| Les hommes qui passent, Maman | Мои мужчины, мам, |
| M'offrent toujours une jolie chambre | Снимают мне квартиры — вид |
| Avec terrasse, Maman | Из окон милый там. |
| Les hommes qui passent je sens | Моих мужчин сердца |
| Qu'ils ont le coeur à marée basse | Мелки, как отмель, и бурлит |
| des envies d'océan. | Лишь страсть, как океан. |
| - | - |
| Les hommes qui passent, pourtant | И из моих мужчин |
| Qu'est-ce que j'aimerai en voler un | Мне б одного украсть на год, |
| Pour un mois pour un an | На месяц хоть один... |
| Les hommes qui passent, Maman | Мои мужчины, мам, |
| Ne m'donnent jamais rien que d'l'argent. | Лишь платят по моим счетам. |
| - | - |
| Les hommes qui passent, Maman | Мои мужчины, мам, |
| Leurs nuits d'amour sont des étoiles | Их ночи, полные любви, |
| Qui laissent des traces, Maman | Как звезды светят, мам. |
| Les hommes qui passent, violents | Мужчин, жестоких к нам, |
| Sont toujours ceux qui ont gardé | Их, как сирот, легко узнать |
| Un coeur d'enfant, perdant. | По замкнутым сердцам... |
| - | - |
| Les hommes qui passent, pourtant | И из моих мужчин |
| Qu'est-ce que j'aimerai en voler un | Мне б одного украсть на год, |
| Pour un mois pour un an. | На месяц хоть один... |
| Les hommes qui passent, Maman | Мои мужчины, мам, |
| Ne m'donnent jamais rien que d'l'argent. | Лишь платят по моим счетам. |
| - | - |
| Les hommes qui passent, Maman, | Мои мужчины, мам, |
| Ont des sourires qui sont un peu | Улыбки их похожи на |
| Comme des grimaces, Maman, | Гримасы, веришь, мам... |
| Les hommes qui passent troublants | А кто волнует, мам, |
| Me laissent toujours avec mes rêves | Мне оставляют лишь мечты |
| Et mes angoisses d'avant. | И грусть напополам... |
| - | - |
| Les hommes qui passent, pourtant | И из моих мужчин |
| Qu'est-ce que j'aimerai en voler un | Мне б одного украсть на год, |
| Pour un mois pour un an. | На месяц хоть один... |
| Les hommes qui passent, Maman | Мои мужчины, мам, |
| Ne m'donnent jamais rien que d'l'argent. | Лишь платят по моим счетам. |
Les hommes qui passent(оригинал) |
| Les hommes qui passent Maman |
| M’envoient toujours des cartes postales |
| Des Bahamas Maman |
| Les hommes qui passent tout le temps |
| Sont musiciens, artistes, peintres, trop comédiens |
| Souvent |
| Les hommes qui passent Maman |
| M’offrent toujours une jolie chambre |
| Avec terrasse Maman |
| Les hommes qui passent, je sens |
| Qu’ils ont le coeur à marrée basse, des envies d’océan |
| Les hommes qui passent pourtant |
| Qu’est-ce que j’aimerais en voler un |
| Pour un mois, pour un an |
| Les hommes qui passent Maman |
| Ne me donnent jamais rien que de l’argent |
| Les hommes qui passent Maman |
| Leurs nuits d’amour sont des étoiles |
| Qui laissent des traces Maman |
| Les hommes qui passent violents |
| Sont toujours ceux qui ont gardé |
| Un coeur d’enfant perdant |
| Les hommes qui passent pourtant |
| Qu’est-ce que j’aimerais en voler un |
| Pour un mois pour un an |
| Les hommes qui passent Maman |
| Ne me donnent jamais rien que de l’argent |
| Les hommes qui passent Maman |
| Ont des sourires qui sont un peu |
| Comme des grimaces Maman |
| Les hommes qui passent troublants |
| Me laissent toujours avec mes rêves |
| Et mes angoisses d’avant |
| Les hommes qui passent, pourtant |
| Qu’est-ce que j’aimerais en voler un pour un mois pour un an |
| Les hommes qui passent Maman |
| Ne me donnent jamais rien que de l’argent |
| Les hommes qui passent Maman |
Мужчины, проходящие мимо(перевод) |
| Мужчины, которые проходят мимо мамы |
| Всегда присылай мне открытки |
| Багамская мама |
| Мужчины, которые проводят все время |
| Музыканты, художники, художники, актеры тоже |
| Часто |
| Мужчины, которые проходят мимо мамы |
| Всегда дай мне хорошую комнату |
| С маминой террасой |
| Проходя мимо мужчин, я чувствую |
| Что у них есть сердце во время отлива, тяга к океану |
| Мужчины, которые проходят, хотя |
| Как бы я хотел украсть один |
| На месяц, на год |
| Мужчины, которые проходят мимо мамы |
| Никогда не давай мне ничего, кроме денег |
| Мужчины, которые проходят мимо мамы |
| Их ночи любви - звезды |
| Кто оставляет следы Мама |
| Мужчины, которые проходят жестоко |
| Всегда те, кто держал |
| Потерянное детское сердце |
| Мужчины, которые проходят, хотя |
| Как бы я хотел украсть один |
| На месяц на год |
| Мужчины, которые проходят мимо мамы |
| Никогда не давай мне ничего, кроме денег |
| Мужчины, которые проходят мимо мамы |
| Имейте улыбки, которые немного |
| Как мама гримасничает |
| Беспокоить проходящих мужчин |
| Все еще оставь меня с моими мечтами |
| И мои тревоги перед |
| Мужчины, которые проходят, однако |
| Как бы я хотел украсть один на месяц на год |
| Мужчины, которые проходят мимо мамы |
| Никогда не давай мне ничего, кроме денег |
| Мужчины, которые проходят мимо мамы |