| Come on down to where them tracks cross high street
| Спуститесь туда, где их следы пересекают главную улицу
|
| you can watch the whole world go insane
| ты можешь смотреть, как весь мир сходит с ума
|
| see the lighters hit the rocks in the bushes
| смотри, как зажигалки ударяются о камни в кустах
|
| like the stars are coming down like rain
| как звезды падают, как дождь
|
| here she comes just a skin and bones skeleton
| здесь она идет просто скелет кожи и костей
|
| shes food for the crack cocaine
| она пища для кокаина
|
| she got a baby living right outside the city
| у нее есть ребенок, живущий прямо за городом
|
| man, she don’t even remember his name
| чувак, она даже не помнит его имени
|
| well his name is Adolf Hitler, Albert Einstein, Jesse James
| ну, его зовут Адольф Гитлер, Альберт Эйнштейн, Джесси Джеймс
|
| all hail, all hail, to the greatest sales
| да здравствует, здравствуйте, величайших продаж
|
| everything in sight’s got to be sold
| все в поле зрения должно быть продано
|
| all hail, all hail, its to work or to jail
| приветствую, приветствую, на работу или в тюрьму
|
| man they’re closing them doors on the world
| чувак, они закрывают двери в мир
|
| Laugh if you want to, really is kinda funny
| Смейтесь, если хотите, это действительно смешно
|
| 'cause the world is a car and you’re the crash test dummy
| потому что мир - это машина, а ты манекен для краш-теста
|
| herd’s stampeding now, fences gone
| теперь стадо бежит, заборов нет
|
| television is always on — and it says
| телевизор всегда включен – и он говорит
|
| save the children, but drop the bomb
| спаси детей, но сбрось бомбу
|
| replace the word right now, with the word wrong
| замените слово прямо сейчас на слово неправильно
|
| hey there’s a big sale on Tuesday, get it 'fore its gone
| эй, во вторник большая распродажа, покупай, пока не раскупили
|
| get a picture with the four horsemen for a nominal sum
| получить картину с четырьмя всадниками за символическую сумму
|
| Now that they got everything they’d like to sell you some!
| Теперь, когда у них есть все, что они хотели бы продать вам!
|
| (chorus)
| (хор)
|
| Take this pill now and put it on your tongue
| Возьмите эту таблетку сейчас и положите ее на язык
|
| keeps you actin', just like everyone
| заставляет вас действовать, как и все
|
| keeps you from feeling good, bad, ugly, crazy, dumb
| удерживает вас от чувства хорошего, плохого, уродливого, сумасшедшего, глупого
|
| it ain’t a drug god-dammit! | это не наркотик, черт возьми! |
| I give it to my only son!
| Я отдаю его своему единственному сыну!
|
| well, noone’s gonna get arrested, noone’s having any fun
| Ну, никто не будет арестован, никому не будет весело
|
| doctor’s orders: you feel your heart beating go ahead and take you one!
| предписания врача: вы чувствуете, как бьется ваше сердце, давай, выпей!
|
| and now you’re dumber than a singin saw
| а теперь ты тупее поющей пилы
|
| playing uncomfortably numb
| играть неудобно онемение
|
| its a thorazine work party with free fluoride bubble gum
| это рабочая вечеринка с торазином и жевательной резинкой со свободным фтором
|
| man you wander like a zombie out into the midday sun!
| чувак, ты блуждаешь, как зомби, на полуденное солнце!
|
| (chorus) x2 | (припев) x2 |