Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни London Beckoned Songs About Money Written by Machines , исполнителя - Panic! At The Disco. Дата выпуска: 26.09.2005
Язык песни: Английский
London Beckoned Songs about Money Written by Machines(оригинал) | Манящие песни Лондона о деньгах, написанные машинами(перевод на русский) |
| Stop stalling, make a name for yourself. | Довольно тормозить, сделай себе имя! |
| Boy you better put that pen to paper and charm your way out. | Парень, тебе лучше взять ручку и написать на бумаге, как очарователен будет твой уход. |
| If you talk you better walk you better back your shit up | Когда ты начинаешь говорить, лучше пойди погуляй, лучше забери этот отстой назад, |
| With more than good hooks while you're all under the gun | С большим, чем просто хорошие руки, до тех пор, пока вы все на мушке. |
| - | - |
| Start talking "a sensationalist" | Употребляй слово «сенсуалист»! |
| Oh he's slightly clever to just a certain extent | Или он вряд ли умён до такой степени... |
| If you talk you better walk you better keep your mouth shut | Когда ты начинаешь говорить, лучше пойди погуляй, лучше держи рот на замке. |
| With more than good hooks while you're all under the gun | С большим, чем просто хорошие руки, до тех пор, пока вы все на мушке. |
| - | - |
| (Panic!: meet the press) | |
| It's time for us to take a chance | Вот и наш черёд попытать счастье, |
| It's time for us to take a chance | Вот и наш черёд… |
| - | - |
| (Panic!: meet the press) | |
| It's time for us to take a chance | Вот и наш черёд попытать счастье, |
| It's time for us... | Вот и наш черёд… |
| - | - |
| Well we're just a wet dream for the webzine, | Что ж, мы всего лишь слезливая мечта из сетевых журналов, |
| Make us it, make us hip, make us scene | Такими нас сделало это, такими нас сделали наши достоинства, такими нас сделала сцена. |
| Or shrug us off your shoulders | Может, пожмёшь плечами и выкинешь нас из головы? |
| Don't approve a single word that we wrote | Не стоит одобрять каждое слово, написанное нами. |
| - | - |
| Well we're just a wet dream for the webzine, | Что ж, мы всего лишь слезливая мечта из сетевых журналов, |
| Make us it, make us hip, make us scene | Такими нас сделало это, такими нас сделали наши достоинства, такими нас сделала сцена. |
| Or shrug us off your shoulders | Может, пожмёшь плечами и выкинешь нас из головы? |
| Don't approve a single word that we wrote | Не стоит одобрять каждое слово, написанное нами. |
| - | - |
| I'm burning and I'm blacking my lungs | Я горю, от этого чернеют мои лёгкие. |
| Boy you know it feels good with fire back on your tongue | Парень, знаешь, как это приятно, когда огнём возвращается на твой язык? |
| If you talk you better walk you better back your shit up | Когда ты начинаешь говорить, лучше пойди погуляй, лучше забери этот отстой назад, |
| With more than good hooks while you're all under the gun | С большим, чем просто хорошие руки, до тех пор, пока вы все на мушке. |
| - | - |
| Start talking "a sensationalist" | Употребляй слово «сенсуалист»! |
| Oh he's slightly clever to just a certain extent | Или он вряд ли умён до такой степени... |
| Well keep quiet let us sing like the doves | Так что соблюдайте тишину, и мы запоём, подобно голубкам, |
| Then decide if it's done with purpose or lack thereof. | А позже решим, получилось ли это в тему, или же это провал. |
| - | - |
| Just for the record, | Просто для протокола: |
| The weather today is slightly sarcastic with a good chance of: | Погода сегодня слегка пронизана сарказмом, вполне ожидаемо: |
| A. Indifference or | А) Безразличие или |
| B. Disinterest in what the critics say | Б) Равнодушие к тому, что говорят критиканы. |
| - | - |
| It's time for us to take a chance | Вот и наш черёд попытать счастье, |
| It's time for us... | Вот и наш черёд… |
| - | - |
| Well we're just a wet dream for the webzine, | Что ж, мы всего лишь слезливая мечта из сетевых журналов, |
| Make us it, make us hip, make us scene | Такими нас сделало это, такими нас сделали наши достоинства, такими нас сделала сцена. |
| Or shrug us off your shoulders | Может, пожмёшь плечами и выкинешь нас из головы? |
| Don't approve a single word that we wrote | Не стоит одобрять каждое слово, написанное нами. |
| - | - |
| Well we're just a wet dream for the webzine, | Что ж, мы всего лишь слезливая мечта из сетевых журналов, |
| Make us it, make us hip, make us scene | Такими нас сделало это, такими нас сделали наши достоинства, такими нас сделала сцена, |
| Or shrug us off your shoulders | Может, пожмёшь плечами и выкинешь нас из головы? |
| Don't approve a single word that we wrote | Не стоит одобрять каждое слово, написанное нами. |
| - | - |
| Just for the record, | Просто для протокола: |
| The weather today is slightly sarcastic with a good chance of: | Погода сегодня слегка пронизана сарказмом, вполне ожидаемо: |
| A. Indifference or | А) Безразличие или |
| B. Disinterest in what the critics say | Б) Равнодушие к тому, что говорят критиканы. |
| - | - |
| Well we're just a wet dream for the webzine, | Что ж, мы всего лишь слезливая мечта из сетевых журналов, |
| Make us it, make us hip, make us scene | Такими нас сделало это, такими нас сделали наши достоинства, такими нас сделала сцена, |
| Or shrug us off your shoulders | Может, пожмёшь плечами и выкинешь нас из головы? |
| Don't approve a single word that we wrote | Не стоит одобрять каждое слово, написанное нами. |
| - | - |
| Well we're just a wet dream for the webzine, | Что ж, мы всего лишь слезливая мечта из сетевых журналов, |
| Make us it, make us hip, make us scene | Такими нас сделало это, такими нас сделали наши достоинства, такими нас сделала сцена. |
| Or shrug us off your shoulders | Может, пожмёшь плечами и выкинешь нас из головы? |
| Don't approve a single word that we wrote | Не стоит одобрять каждое слово, написанное нами. |
| - | - |
| Just for the record, | Просто для протокола: |
| The weather today is slightly sarcastic with a good chance of: | Погода сегодня слегка пронизана сарказмом, вполне ожидаемо: |
| A. Indifference or | А) Безразличие или |
| B. Disinterest in what the critics say | Б) Равнодушие к тому, что говорят критиканы. |
| - | - |
London Beckoned Songs About Money Written by Machines(оригинал) |
| Stop stalling, make a name for yourself |
| Boy, you’d better put that pen to paper and charm your way out |
| If you talk, you’d better walk, you’d better back your shit up |
| With more than good hooks while you’re all under the gun |
| Start talking, a sensationalist |
| Oh he’s slightly clever to just a certain extent |
| If you talk, you’d better walk, you’d better keep your mouth shut |
| With more than good hooks while you’re all under the gun |
| Panic! |
| Meet the Press |
| It’s time for us to take a chance |
| It’s time for us to take a chance |
| Panic! |
| Meet the Press |
| It’s time for us to take a chance |
| It’s time for us… |
| Well we’re just a wet dream for the webzines |
| Make us it, make us hip, make us scene |
| Or shrug us off your shoulders |
| Don’t approve a single word that we wrote |
| Well we’re just a wet dream for the webzines |
| Make us it, make us hip, make us scene |
| Or shrug us off your shoulders |
| Don’t approve a single word that we wrote |
| I’m burning and I’m blacking my lungs |
| Boy you know it feels good with fire back on your tongue |
| If you talk, you’d better walk, you’d better back your shit up |
| With more than good hooks while you’re all under the gun |
| Start talking, a sensationalist |
| Oh he’s slightly clever to just a certain extent. |
| Oh, keep quiet, let us sing like the doves |
| Then decide if it’s done with purpose or lack thereof… |
| Just for the record |
| The weather today is slightly sarcastic with a good chance of |
| A. Indifference and |
| B. Disinterest in what the critics say |
| It’s time for us to take a chance |
| It’s time for us… |
| Well we’re just a wet dream for the webzines |
| Make us it, make us hip, make us scene |
| Or shrug us off your shoulders |
| Don’t approve a single word that we wrote |
| Well we’re just a wet dream for the webzines |
| Make us it, make us hip, make us scene |
| Or Shrug us off your shoulders |
| Don’t approve a single word that we wrote |
| La da da da da da da da |
| La da da da da da |
| Ooh oh oh, ooh oh oh |
| La da da da da da da da |
| La da da da da da |
| Ooh oh oh, ooh oh oh |
| Just for the record |
| The weather today is slightly sarcastic with a good chance of |
| A. Indifference and |
| B. Disinterest in what the critics say |
| Well we’re just a wet dream for the webzines |
| Make us it, make us hip, make us scene |
| Or Shrug us off your shoulders |
| Don’t approve a single word that we wrote |
| Well we’re just a wet dream for the webzines |
| Make us it, make us hip, make us scene |
| Or Shrug us off your shoulders |
| Don’t approve a single word that we wrote |
| Just for the record |
| The weather today is slightly sarcastic with a good chance of |
| A. Indifference and |
| B. Disinterest in what the critics say |
Лондон манил Песнями О деньгах, Написанными Машинами(перевод) |
| Хватит тормозить, сделай себе имя |
| Мальчик, тебе лучше положить эту ручку на бумагу и очаровать свой выход |
| Если ты говоришь, тебе лучше идти, тебе лучше поддержать свое дерьмо |
| С более чем хорошими крючками, пока вы все под прицелом |
| Начни говорить, сенсационный |
| О, он немного умен в определенной степени |
| Если ты говоришь, тебе лучше идти, тебе лучше держать рот на замке |
| С более чем хорошими крючками, пока вы все под прицелом |
| Паника! |
| Познакомьтесь с прессой |
| Пришло время нам рискнуть |
| Пришло время нам рискнуть |
| Паника! |
| Познакомьтесь с прессой |
| Пришло время нам рискнуть |
| Нам пора… |
| Ну, мы просто поллюции для веб-журналов |
| Сделай нам это, сделай нас модными, сделай нам сцену |
| Или сбросить нас с плеч |
| Не одобряйте ни единого написанного нами слова |
| Ну, мы просто поллюции для веб-журналов |
| Сделай нам это, сделай нас модными, сделай нам сцену |
| Или сбросить нас с плеч |
| Не одобряйте ни единого написанного нами слова |
| Я горю и чернею в легких |
| Мальчик, ты знаешь, это хорошо, когда огонь снова на твоем языке |
| Если ты говоришь, тебе лучше идти, тебе лучше поддержать свое дерьмо |
| С более чем хорошими крючками, пока вы все под прицелом |
| Начни говорить, сенсационный |
| О, он немного умен до определенной степени. |
| О, молчи, давайте петь, как голуби |
| Затем решите, сделано ли это намеренно или нет... |
| Только для записи |
| Погода сегодня слегка саркастическая, с хорошей вероятностью |
| А. Безразличие и |
| B. Отсутствие интереса к тому, что говорят критики |
| Пришло время нам рискнуть |
| Нам пора… |
| Ну, мы просто поллюции для веб-журналов |
| Сделай нам это, сделай нас модными, сделай нам сцену |
| Или сбросить нас с плеч |
| Не одобряйте ни единого написанного нами слова |
| Ну, мы просто поллюции для веб-журналов |
| Сделай нам это, сделай нас модными, сделай нам сцену |
| Или сбросить нас с плеч |
| Не одобряйте ни единого написанного нами слова |
| Ла да да да да да да да да |
| Ла да да да да да да |
| О, о, о, о, о, о |
| Ла да да да да да да да да |
| Ла да да да да да да |
| О, о, о, о, о, о |
| Только для записи |
| Погода сегодня слегка саркастическая, с хорошей вероятностью |
| А. Безразличие и |
| B. Отсутствие интереса к тому, что говорят критики |
| Ну, мы просто поллюции для веб-журналов |
| Сделай нам это, сделай нас модными, сделай нам сцену |
| Или сбросить нас с плеч |
| Не одобряйте ни единого написанного нами слова |
| Ну, мы просто поллюции для веб-журналов |
| Сделай нам это, сделай нас модными, сделай нам сцену |
| Или сбросить нас с плеч |
| Не одобряйте ни единого написанного нами слова |
| Только для записи |
| Погода сегодня слегка саркастическая, с хорошей вероятностью |
| А. Безразличие и |
| B. Отсутствие интереса к тому, что говорят критики |