Перевод текста песни Have You Ever Danced With The Devil In The Pale Moonlight? - Jamestown Story

Have You Ever Danced With The Devil In The Pale Moonlight? (оригинал)

I’ve been searching for some questions found in questions I don’t know to ask
All bottled up inside my head and never making any sense but now I understand
You see my thought process is burried deep beneath a life of self-abuse
There’s too much damage to rebuild and what’s left remains a shield to tame
future use
And as the wagon rolls away I still march on…
My life is all a waiting game
Long waits to feel straight but it never stays
So doctor fill my forged prescription cause I’m addicted to addictions and blame
The past’s still presently my home, which keeps recovery on hold
I’ll escape this stranglehold somehow
Look into my eyes, past the lines, and you’ll see how desperate I am to see
clear
I’ve tried I swear I’ve tried, to hide, but when I stand to run I get
headstrung and fall
Yeah I stand to fall
There’s one more thing that I’d like to make clear
My words are nothing more than days
That I have lived and struggled through
Only to learn, that things will never change…

Вы Когда-Нибудь Танцевали С Дьяволом В Бледном Лунном Свете? (перевод)

Я искал некоторые вопросы, найденные в вопросах, которые я не знаю, чтобы задать
Все заперто в моей голове и никогда не имело никакого смысла, но теперь я понимаю
Вы видите, что мой мыслительный процесс похоронен глубоко под жизнью, связанной с насилием над собой.
Слишком много повреждений, которые нужно восстановить, а то, что осталось, остается щитом, который нужно приручить.
использование в будущем
И когда повозка откатывается, я все еще иду…
Моя жизнь - это игра ожидания
Долго ждет, чтобы почувствовать себя прямо, но это никогда не остается
Так что, доктор, заполните мой поддельный рецепт, потому что я пристрастился к зависимостям и обвинениям
Прошлое по-прежнему остается моим домом, поэтому выздоровление откладывается.
Я как-нибудь вырвусь из этой мертвой хватки
Посмотри мне в глаза, сквозь линии, и ты увидишь, как я отчаянно хочу увидеть
ясно
Я пытался, клянусь, я пытался, спрятаться, но когда я встаю, чтобы бежать, я получаю
головокружение и падение
Да, я готов упасть
Есть еще одна вещь, которую я хотел бы прояснить
Мои слова - не более чем дни
То, что я пережил и боролся
Только узнать, что ничего не изменится…