Перевод текста песни Memory - Rachael Sage

Memory (оригинал)

When you have nothing to live for, then it’s easier to kill
Is that when I’m coming away with?
But when you have so many blessings
Then you feel you’d best be silent
Against the violence that is chance
So I will shut my mouth today but I won’t shut my eyes
And you will be the angel who will
Help me realize that it’s
Love, love, love, love, love, that’s the answer
Love, love, love, love, love, hate’s enemy
Hope, hope, hope, hope, hope, a holy dancer
Hold on for your life to memory
When you’re starving, then you’re lonely
When you’re suffering, you’re angry
Is that what I’m coming away with?
There’s no justifying anguish
No excuse for all this madness
Against the innocent gray sky
So I will shut my mouth today but I won’t shut my soul
And you will be the angel who will
Help me not to fall 'cause it’s
Love, love, love, love, love, that’s the answer
Love, love, love, love, love, hate’s enemy
Hope, hope, hope, hope, hope, a holy dancer
Hold on for your life to memory
So I will shut my mouth today but I won’t shut my heart
And you will be the medic who will
Help me heal these scars 'cause it’s
Love, love, love, love, love, that’s the answer
Love, love, love, love, love, hate’s enemy
Hope, hope, hope, hope, hope, a holy dancer
Hold on for your life to memory

Memory (перевод)

Когда тебе не на что жить, тогда легче убить
Это когда я ухожу?
Но когда у тебя так много благословений
Тогда вы чувствуете, что вам лучше молчать
Против насилия, которое есть шанс
Так что сегодня я закрою рот, но не закрою глаза
И ты будешь ангелом, который будет
Помогите мне понять, что это
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, вот ответ
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, враг ненависти
Надежда, надежда, надежда, надежда, надежда, святая танцовщица
Держись за свою жизнь в памяти
Когда ты голодаешь, ты одинок
Когда вы страдаете, вы злитесь
Это то, с чем я ухожу?
Нет оправдания страданий
Нет оправдания всему этому безумию
На фоне невинного серого неба
Так что сегодня я закрою рот, но не закрою душу
И ты будешь ангелом, который будет
Помоги мне не упасть, потому что это
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, вот ответ
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, враг ненависти
Надежда, надежда, надежда, надежда, надежда, святая танцовщица
Держись за свою жизнь в памяти
Так что сегодня я закрою свой рот, но я не закрою свое сердце
И ты будешь медиком, который
Помоги мне залечить эти шрамы, потому что это
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, вот ответ
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, враг ненависти
Надежда, надежда, надежда, надежда, надежда, святая танцовщица
Держись за свою жизнь в памяти