Перевод текста песни Edge Of Time - Scorpions

Edge Of Time (оригинал)

Only the Lord knows the answer
To the mess this world is in
At the end of the rainbow
We’re scared to death once again
Life’s getting shorter every hour
It keeps on feeding in my face
Why can’t we stop the evil power
That will kill the human race
Right, baby don’t cry
Keep on dancing tonight
On the edge of time
Right, baby don’t cry
Keep on dancing tonight
On the edge of time
Only the Lord knows the answer
To the mess this world is in
This place has turned into Atlantis
And it’s already started to sink
Life in the fast lane
Has turned into a dead end street
Let’s turn the wheel back to the future
Let’s use the power of our dreams
Right, baby don’t cry
Keep on dancing tonight
On the edge of time
Right, baby don’t cry
Keep on dancing tonight
On the edge of time
Right, baby don’t cry
Keep on dancing tonight
On the edge of time
Right, baby don’t cry
Keep on dancing tonight
On the edge of time

Край Времени (перевод)

Только Господь знает ответ
К беспорядку, в котором находится этот мир.
В конце радуги
Мы снова напуганы до смерти
Жизнь становится короче с каждым часом
Он продолжает питаться мне в лицо
Почему мы не можем остановить злую силу
Это убьет человеческую расу
Правильно, детка, не плачь
Продолжай танцевать сегодня вечером
На краю времени
Правильно, детка, не плачь
Продолжай танцевать сегодня вечером
На краю времени
Только Господь знает ответ
К беспорядку, в котором находится этот мир.
Это место превратилось в Атлантиду
И он уже начал тонуть
Жизнь на скоростной полосе
Превратилась в тупиковую улицу
Вернем колесо в будущее
Давайте использовать силу наших мечтаний
Правильно, детка, не плачь
Продолжай танцевать сегодня вечером
На краю времени
Правильно, детка, не плачь
Продолжай танцевать сегодня вечером
На краю времени
Правильно, детка, не плачь
Продолжай танцевать сегодня вечером
На краю времени
Правильно, детка, не плачь
Продолжай танцевать сегодня вечером
На краю времени