Перевод текста песни Head Up High - Fitz & The Tantrums, Fitz of Fitz and The Tantrums, Two Friends

Head Up High (оригинал)

I’m under pressure, underpaid, and working overtime
I mix the pleasure with the pain, I make it rain at night
Ooh-ooh, no one said it would be easy
Ooh-ooh, even if you don’t believe me
Even on my darkest days
I get knocked down but I just keep my head up high, high, high
Oh, high, high, high
Stuck on the ground but I just keep my head up high, high, high
Oh, high, high, high
Keeping my head up, head up high
Keeping my head up, head up
I gotta headache and a heartache but it’s summertime
I’m running circles tryna find another finish line
Plug in that power system, light up that optimism
Evn on my darkest days
I get knocked down but I just keep my had up high, high, high
Oh, high, high, high
Stuck on the ground but I just keep my head up high, high, high
Oh, high, high, high
Keeping my head up, head up high
Keeping my head up, head up
Keeping my head up, head up
Ooh-ooh, no one said it would be easy
Even if you don’t believe me
Even on my darkest days
I get knocked down but I just keep my head up high, high, high
Oh, high, high, high
Stuck on the ground but I just keep my head up high, high, high
Oh, high, high, high
Keeping my head up, head up high
Keeping my head up, head up
Keeping my head up, head up

Head Up High (перевод)

Я нахожусь под давлением, мне мало платят и я работаю сверхурочно
Я смешиваю удовольствие с болью, я вызываю дождь ночью
О-о-о, никто не говорил, что будет легко
О-о-о, даже если ты мне не веришь
Даже в самые мрачные дни
Меня сбивают с ног, но я просто держу голову высоко, высоко, высоко
О, высоко, высоко, высоко
Застрял на земле, но я просто держу голову высоко, высоко, высоко
О, высоко, высоко, высоко
Держу голову высоко, голову высоко
Держу голову, голову вверх
У меня болит голова и болит сердце, но сейчас лето
Я бегаю по кругу, пытаясь найти другую финишную черту
Подключите эту систему питания, зажгите этот оптимизм
Эвн в мои самые мрачные дни
Меня сбивают с ног, но я просто держу свою палку высоко, высоко, высоко
О, высоко, высоко, высоко
Застрял на земле, но я просто держу голову высоко, высоко, высоко
О, высоко, высоко, высоко
Держу голову высоко, голову высоко
Держу голову, голову вверх
Держу голову, голову вверх
О-о-о, никто не говорил, что будет легко
Даже если ты мне не веришь
Даже в самые мрачные дни
Меня сбивают с ног, но я просто держу голову высоко, высоко, высоко
О, высоко, высоко, высоко
Застрял на земле, но я просто держу голову высоко, высоко, высоко
О, высоко, высоко, высоко
Держу голову высоко, голову высоко
Держу голову, голову вверх
Держу голову, голову вверх