Перевод текста песни Maybe Yes - Fitz & The Tantrums

Maybe Yes (оригинал)

La-la, la-la-la, la, la, la, la-la, la, la
La-la, la-la-la, la, la, la, la-la, la
Knock, knock, knock, baby, open the door
You gotta walk that walk if you want it, let's go
I hear 'em talk, talk, talk, all they do is complain
I keep on rolling the dice, I keep on winning the game
C'est la vie, I'm just letting it ride
Don't need a fake ID when you're telling no lies
See, honey, me, me, me, who I'm doing it for
I keep on rolling the dice, I wanna do it some more
Maybe yes, or maybe no
I get a feeling every time that the phone rings
Flying high, oh, never low
I got a one life type of philosophy
Maybe yes, or maybe no
I get a feeling every time that the phone rings
Flying by, oh, watch me go
I'm gonna scream my name 'til they know me
Brick by brick, how I'm building this thing
I take it step by step as I walk in the ring
No need to check my head, I've been feeling insane
I keep on rolling the dice, I keep on winning the game
I've been a dreamer for all of my life
The future is opening wide
Maybe yes, or maybe no
I get a feeling every time that the phone rings
Flying high, oh, never low
I got a one life type of philosophy
Maybe yes, or maybe no
I get a feeling every time that the phone rings
Flying by, oh, watch me go
I'm gonna scream my name 'til they know me
'Til they know me, know me (Know me)
'Til they know me (Know me), know me (Ayy, ayy)
La-la-la, la, la, la, la-la, la, la ('Til they know me)
La-la, la-la-la, la, la, la, la-la, la (Know me, know me, yeah)
(Know me, know me)
Maybe yes, or maybe no
I get a feeling every time that the phone rings
Flying high, oh, never low
I got a one life type of philosophy
Maybe yes, or maybe no
I get a feeling every time that the phone rings
Flying by, oh, watch me go
I'm gonna scream my name 'til they know me
Scream my name 'til they know me

Может Быть Да (перевод)

Ла-ла, ла-ла-ла, ла, ла, ла, ла-ла, ла, ла
Ла-ла, ла-ла-ла, ла, ла, ла, ла-ла, ла
Стук, стук, стук, детка, открой дверь
Ты должен пройти эту прогулку, если хочешь, пошли.
Я слышу, как они говорят, говорят, говорят, все, что они делают, это жалуются
Я продолжаю бросать кости, я продолжаю выигрывать игру
C'est la vie, я просто позволяю этому
Не нужно поддельное удостоверение личности, когда вы не лжете
Смотри, дорогая, я, я, я, для кого я это делаю
Я продолжаю бросать кости, я хочу сделать это еще
Может да, а может и нет
Я чувствую каждый раз, когда звонит телефон
Летать высоко, о, никогда не низко
У меня есть один жизненный тип философии
Может да, а может и нет
Я чувствую каждый раз, когда звонит телефон
Пролетая мимо, о, смотри, как я иду.
Я буду кричать свое имя, пока они не узнают меня.
По кирпичику, как я строю эту штуку
Я делаю это шаг за шагом, когда иду по рингу
Не нужно проверять мою голову, я чувствую себя сумасшедшим
Я продолжаю бросать кости, я продолжаю выигрывать игру
Я был мечтателем всю свою жизнь
Будущее широко открывается
Может да, а может и нет
Я чувствую каждый раз, когда звонит телефон
Летать высоко, о, никогда не низко
У меня есть один жизненный тип философии
Может да, а может и нет
Я чувствую каждый раз, когда звонит телефон
Пролетая мимо, о, смотри, как я иду.
Я буду кричать свое имя, пока они не узнают меня.
«Пока они не узнают меня, узнают меня (узнают меня)
«Пока они не узнают меня (узнают меня), узнают меня (ауу, ауу)
Ла-ла-ла, ла, ла, ла, ла-ла, ла, ла (пока они меня не узнают)
Ла-ла, ла-ла-ла, ла, ла, ла, ла-ла, ла (знай меня, знай меня, да)
(Знай меня, знай меня)
Может да, а может и нет
Я чувствую каждый раз, когда звонит телефон
Летать высоко, о, никогда не низко
У меня есть один жизненный тип философии
Может да, а может и нет
Я чувствую каждый раз, когда звонит телефон
Пролетая мимо, о, смотри, как я иду.
Я буду кричать свое имя, пока они не узнают меня.
Кричи мое имя, пока они меня не узнают.