| Just A Kid (оригинал) | Just A Kid (перевод) |
|---|---|
| Hey, I’m just a kid | Эй, я всего лишь ребенок |
| I don’t need money | мне не нужны деньги |
| Little lost, but one day they’ll talk of me | Немного потерян, но однажды обо мне заговорят |
| I’ll have the world | У меня будет мир |
| Hope you’re waiting when I’m through with it | Надеюсь, ты ждешь, когда я закончу с этим. |
| Oh, I’m coming home to ya | О, я иду домой к тебе |
| Hey, we’re just kids, don’t it feel lovely | Эй, мы просто дети, разве это не прекрасно |
| We sip rum and write songs 'til we feel funny | Мы потягиваем ром и пишем песни, пока не почувствуем себя смешно |
| Outside 'til sunrise, we ain’t finished | Снаружи до восхода солнца мы еще не закончили |
| Oh, I’m coming home to ya | О, я иду домой к тебе |
| And I remember swinging high on the playground | И я помню, как высоко раскачивался на детской площадке |
| Side by side on the slide, only way down | Бок о бок на слайде, только вниз |
| And I can see us running 'round the house | И я вижу, как мы бегаем по дому |
| You’d be like chasing me until my breath ran outta my mind | Ты будешь гоняться за мной, пока у меня не перехватит дыхание |
| Now I’m hearing deadbeat lies | Теперь я слышу бестолковую ложь |
| Like how everything I dream about will never be mine | Например, все, о чем я мечтаю, никогда не будет моим |
| And how everything I’m reaching for, it don’t pay a dime | И как все, к чему я тянусь, не платит ни копейки |
| It don’t matter what you say to me | Неважно, что ты говоришь мне |
| You know I’ma try and sing | Вы знаете, я попытаюсь спеть |
| Hey, I’m just a kid | Эй, я всего лишь ребенок |
| I don’t need money | мне не нужны деньги |
| Little lost, but one day they’ll talk of me | Немного потерян, но однажды обо мне заговорят |
| I’ll have the world | У меня будет мир |
| Hope you’re waiting when I’m through with it | Надеюсь, ты ждешь, когда я закончу с этим. |
| Oh, I’m coming home to ya | О, я иду домой к тебе |
| Hey, we’re just kids, don’t it feel lovely | Эй, мы просто дети, разве это не прекрасно |
| We sip rum and write songs 'til we feel funny | Мы потягиваем ром и пишем песни, пока не почувствуем себя смешно |
| Outside 'til sunrise, we ain’t finished | Снаружи до восхода солнца мы еще не закончили |
| Hey ma | Эй ма |
| Give me five more minutes, like | Дай мне еще пять минут, например |
| (Oh-ow-a) (Oh-ow-a) | (О-оу-а) (О-оу-а) |
| I’m like (Yeah) (Yeah) (Yeah) | Я такой (Да) (Да) (Да) |
| (Oh-ow-a) (Oh-ow-a) | (О-оу-а) (О-оу-а) |
| I’m like, oh | Я такой, о |
| Comin' home to ya | Иду домой к тебе |
| Scared of thorns, so I never smelled the roses | Боюсь шипов, поэтому я никогда не нюхал роз |
| Always let the bullshit dominate my focus | Всегда позволяй ерунде доминировать над моим вниманием |
| Wore the mask of who I’m supposed to be | Носил маску того, кем я должен быть |
| Doc would always say, «Son, take a dose for me» | Док всегда говорил: «Сын, прими дозу для меня» |
| But the medicine’s been making me a broken me | Но лекарство сделало меня сломленным. |
| Dreaming all day 'bout the doings of a doper me | Мечтая весь день о делах допера меня |
| How I’d sit up on my throne and have the globe for me | Как я сяду на свой трон и получу земной шар |
| Don’t know why I never let nobody close to me | Не знаю, почему я никогда никого не подпускаю к себе |
| So come close to me (Eye) | Так что подойди ко мне (Глаз) |
| And look me in the eye so that hopefully (Eh-hay) | И посмотри мне в глаза так, чтобы с надеждой (Э-хей) |
| I can save you from that shit you ain’t supposed to feel (Ooh) | Я могу спасти тебя от того дерьма, которого ты не должен чувствовать (Ооо) |
| While you go and save the world, take some notes for me | Пока вы идете и спасаете мир, сделайте для меня несколько заметок |
| Come close to me, and sing | Подойди ко мне и пой |
| Hey, I’m just a kid | Эй, я всего лишь ребенок |
| I don’t need money | мне не нужны деньги |
| Little lost, but one day they’ll talk of me | Немного потерян, но однажды обо мне заговорят |
| I’ll have the world | У меня будет мир |
| Hope you’re waiting when I’m through with it | Надеюсь, ты ждешь, когда я закончу с этим. |
| Oh, I’m coming home to ya | О, я иду домой к тебе |
| Hey, we’re just kids, don’t it feel lovely | Эй, мы просто дети, разве это не прекрасно |
| We sip rum and write songs 'til we feel funny | Мы потягиваем ром и пишем песни, пока не почувствуем себя смешно |
| Outside 'til sunrise | Снаружи до восхода солнца |
| We ain’t finished | Мы еще не закончили |
| Hey ma | Эй ма |
| Give me five more minutes, like | Дай мне еще пять минут, например |
| Hey, I’m just a kid | Эй, я всего лишь ребенок |
| I don’t need money | мне не нужны деньги |
| Little lost, but one day they’ll talk of me | Немного потерян, но однажды обо мне заговорят |
| I’ll have the world | У меня будет мир |
| Hope you’re waiting when I’m through with it | Надеюсь, ты ждешь, когда я закончу с этим. |
| Oh, I’m coming home to ya | О, я иду домой к тебе |
| Hey, we’re just kids, don’t it feel lovely | Эй, мы просто дети, разве это не прекрасно |
| We sip rum and write songs 'til we feel funny | Мы потягиваем ром и пишем песни, пока не почувствуем себя смешно |
| Outside 'til sunrise | Снаружи до восхода солнца |
| We ain’t finished | Мы еще не закончили |
| Hey ma | Эй ма |
| Give me five more minutes, like | Дай мне еще пять минут, например |
| (Oh-ow-a) (Oh-ow-a) | (О-оу-а) (О-оу-а) |
| I’m like (Yeah) (Yeah) (Yeah) | Я такой (Да) (Да) (Да) |
| (Oh-ow-a) (Oh-ow-a) | (О-оу-а) (О-оу-а) |
| I’m like, oh | Я такой, о |
| Comin' home to ya | Иду домой к тебе |
| Say, hey, I’m just a kid | Скажи, эй, я всего лишь ребенок |
| I don’t need money | мне не нужны деньги |
| Little lost, but one day they’ll talk of me | Немного потерян, но однажды обо мне заговорят |
| I’ll have the world | У меня будет мир |
| Hope you’re waiting when I’m through with it | Надеюсь, ты ждешь, когда я закончу с этим. |
| Oh, I’m coming home to ya | О, я иду домой к тебе |
| Hey, we’re just kids, don’t it feel lovely | Эй, мы просто дети, разве это не прекрасно |
| To sip rum and write songs 'til we feel funny | Потягивать ром и писать песни, пока нам не станет смешно |
| Outside 'til sunrise, we ain’t finished | Снаружи до восхода солнца мы еще не закончили |
| Hey ma | Эй ма |
| Give me five more minutes, like | Дай мне еще пять минут, например |
| Hey, I’m just a kid | Эй, я всего лишь ребенок |
| I don’t need money | мне не нужны деньги |
| Little lost, but one day they’ll talk of me | Немного потерян, но однажды обо мне заговорят |
| I’ll have the world | У меня будет мир |
| Hope you’re waiting when I’m through with it | Надеюсь, ты ждешь, когда я закончу с этим. |
| Oh, I’m coming home to ya | О, я иду домой к тебе |
| (Oh-ow-a) (Oh-ow-a) | (О-оу-а) (О-оу-а) |
| I’m like (Yeah) (Yeah) (Yeah) | Я такой (Да) (Да) (Да) |
| (Oh-ow-a) (Oh-ow-a) | (О-оу-а) (О-оу-а) |
| I’m like, oh | Я такой, о |
| Comin' home to ya | Иду домой к тебе |
Перевод текста песни Just A Kid - Two Friends, Kevin Writer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just A Kid , исполнителя -Two Friends
в жанреТанцевальная музыка
Дата выпуска:14.12.2017
Язык песни:Английский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2017 | |
| 2021 | |
While We're Dreaming ft. Kevin Writer | 2017 |
| 2021 | |
| 2019 | |
Head Up High ft. Fitz of Fitz and The Tantrums, Two Friends | 2021 |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
Looking At You ft. Sam Vesso | 2020 |
| 2013 | |
Good For You ft. JUSCOVA | 2019 |