Перевод текста песни Basement - Fitz & The Tantrums

Basement (оригинал)

I’m chasin' money
Say, do you love me?
Just tell me now
Just tell me now
You call me lazy
Your sister’s crazy
You stress me out
Don’t stress me out
Yeah
I’ma put it all aside
Probably gonna stay up late
Get a little borderline
Forget the date
I know you think I’m tryna escape but
I’m tired and lately, I don’t feel like talking
No
Wanna get away from all the conversation
Just think about nothin'
Get a little faded
You can hear the TV
You know my location
If you wanna meet me
I’ll be in the basement
If you wanna meet me
I’ll be in the basement
Shit’s always broken
Like my emotions
I let you down
I let you down
Oh, you were hoping
That I wouldn’t notice
You cut your hair, but I didn’t now
So I’ma run away right now, right now (Right now)
Wanna get away from all the conversation
Just think about nothin'
Get a little faded
You can hear the TV
You know my location
If you wanna meet me
I’ll be in the basement
If you wanna meet me
I’ll be in the basement
If you wanna meet me
I’ll be in the basement
I’ma put it all aside
Probably gonna stay up late
Get a little borderline
Forget the date
I know you think I’m tryna escape but
I’m tired and lately, I don’t feel like talking
No
Wanna get away from all the conversation
Just think about nothin'
Get a little faded
You can hear the TV
You know my location
If you wanna meet me
I’ll be in the basement
If you wanna meet me
I’ll be in the basement
If you wanna meet me
I’ll be in the basement

Подвал (перевод)

я гонюсь за деньгами
Скажи, ты меня любишь?
Просто скажи мне сейчас
Просто скажи мне сейчас
Вы называете меня ленивым
Твоя сестра сумасшедшая
Ты меня напрягаешь
Не напрягай меня
Ага
Я отложу все это в сторону
Наверное, буду поздно ложиться
Получите небольшую границу
Забудьте дату
Я знаю, ты думаешь, что я пытаюсь сбежать, но
Я устал, и в последнее время мне не хочется говорить
Нет
Хочешь уйти от всех разговоров
Просто думай ни о чем
Немного потускнеть
Вы можете слышать телевизор
Вы знаете мое местоположение
Если ты хочешь встретиться со мной
я буду в подвале
Если ты хочешь встретиться со мной
я буду в подвале
Дерьмо всегда сломано
Как и мои эмоции
Я подвел тебя
Я подвел тебя
О, ты надеялся
Что я не замечу
Ты подстригла волосы, но я не стал
Так что я убегу прямо сейчас, прямо сейчас (прямо сейчас)
Хочешь уйти от всех разговоров
Просто думай ни о чем
Немного потускнеть
Вы можете слышать телевизор
Вы знаете мое местоположение
Если ты хочешь встретиться со мной
я буду в подвале
Если ты хочешь встретиться со мной
я буду в подвале
Если ты хочешь встретиться со мной
я буду в подвале
Я отложу все это в сторону
Наверное, буду поздно ложиться
Получите небольшую границу
Забудьте дату
Я знаю, ты думаешь, что я пытаюсь сбежать, но
Я устал, и в последнее время мне не хочется говорить
Нет
Хочешь уйти от всех разговоров
Просто думай ни о чем
Немного потускнеть
Вы можете слышать телевизор
Вы знаете мое местоположение
Если ты хочешь встретиться со мной
я буду в подвале
Если ты хочешь встретиться со мной
я буду в подвале
Если ты хочешь встретиться со мной
я буду в подвале