Перевод текста песни Last Day - Two Friends, Josie Dunne

Last Day - Two Friends, Josie Dunne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Last Day, исполнителя - Two Friends.
Дата выпуска: 10.06.2021
Язык песни: Английский

Last Day

(оригинал)
We’re alive, oh we’re alive
But we’re running out of time
Kiss me once or kiss me twice
Cause in the morning we might not be here
Cause if the world is ending tomorrow
You better come back tonight
You better come back
I’ll return the love that I borrowed
If you come back tonight
If you come back
Hey whatcha doing on your last day here on earth
Let’s pretend the meteors are fireworks
We can cry or we can laugh until it hurts
Let’s raise a glass to the last day here on earth
Now there’s panic in the streets
The city’s burning at our feet
But as long as you’re with me
I don’t care if there’s nowhere to be
So if the world is ending tomorrow
You better come back tonight
You better come back
I’ll give back the love that I borrowed
You better come back tonight
You better come back
Hey whatcha doing on your last day here on earth
Let’s pretend the meteors are fireworks
We can cry or we can laugh until it hurts
Let’s raise a glass to the last day here on earth
One more chance, one more hour’s all I’m asking
One more dance like it’s our grand finale
If the world’s ending now then I’ll die happy
If you’re right at my side, so you better come back tonight
Hey whatcha doing on your last day here on earth
Let’s pretend the meteors are fireworks
We can cry or we can laugh until it hurts
Let’s raise a glass to the last day here on earth

Последний день

(перевод)
Мы живы, о, мы живы
Но у нас мало времени
Поцелуй меня один раз или поцелуй меня дважды
Потому что утром нас может не быть здесь
Потому что, если завтра наступит конец света
Тебе лучше вернуться сегодня вечером
Тебе лучше вернуться
Я верну любовь, которую я позаимствовал
Если ты вернешься сегодня вечером
Если вы вернетесь
Эй, что ты делаешь в последний день здесь, на земле?
Давайте представим, что метеоры — это фейерверки.
Мы можем плакать или смеяться, пока не станет больно
Поднимем бокалы за последний день здесь, на земле
Теперь на улицах паника
Город горит у наших ног
Но пока ты со мной
Мне все равно, если негде быть
Так что, если завтра наступит конец света
Тебе лучше вернуться сегодня вечером
Тебе лучше вернуться
Я верну любовь, которую я позаимствовал
Тебе лучше вернуться сегодня вечером
Тебе лучше вернуться
Эй, что ты делаешь в последний день здесь, на земле?
Давайте представим, что метеоры — это фейерверки.
Мы можем плакать или смеяться, пока не станет больно
Поднимем бокалы за последний день здесь, на земле
Еще один шанс, еще один час - все, о чем я прошу
Еще один танец, как будто это наш грандиозный финал
Если сейчас наступит конец света, я умру счастливым
Если ты рядом со мной, так что тебе лучше вернуться сегодня вечером
Эй, что ты делаешь в последний день здесь, на земле?
Давайте представим, что метеоры — это фейерверки.
Мы можем плакать или смеяться, пока не станет больно
Поднимем бокалы за последний день здесь, на земле
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pacific Coast Highway ft. MAX 2017
Sunday Morning ft. Josie Dunne 2018
Good Boys 2018
While We're Dreaming ft. Kevin Writer 2017
This Will Be My Year ft. Point North 2021
Make You Mine 2018
Cool With It 2018
Old School 2018
Ooh La La 2020
Take It Off 2019
Back To It 2020
SOME TIME(S) 2022
Just A Kid ft. Kevin Writer 2017
Holidays 2020
Head Up High ft. Fitz of Fitz and The Tantrums, Two Friends 2021
LOVE 2022
THEME 2022
Same 2020
Hot Water ft. 3LAU, Victoria Zaro, Two Friends 2017
Lost 2020

Тексты песен исполнителя: Two Friends
Тексты песен исполнителя: Josie Dunne

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Broken Hearted Fellow 2012
Thine be the glory ft. Joseph Cullen 2006
Feelings 2014
Bhangra Paa Le ft. Mohammed Aziz, Sadhana Sargam 2019
It Was Me 2008
Morgenrot 1994
Christmas Day 2013
Släpp det där mörkret 2022
Pościelówka (Prolog) ft. Marco Santana 2021
L'homme au bouquet de fleurs 2009