Перевод текста песни Pacific Coast Highway - Two Friends, MAX

Pacific Coast Highway (оригинал)

You’re the first thing I think of when I wake up
But you disappear suddenly as my eyes open up
You’re just a memory
You’re still real
You’re just that one night, one time
You still make me feel like it’s real
You’re standing right in front of me for real
You’re dancing in the sun with me
I can’t believe I didn’t think of some way to stay
And I can’t believe I didn’t think of some way to say
You make me feel like holding on to this feeling and
You make me believe I’ve got you to believe in
I’m on Pacific Coast Highway, Coasting up to this evening
And then I see you there
And the stereo goes…
And the stereo goes…
Oh, you know the last thing I thought was I’d be drawn in your lies
Now I’m following your trail, those dashed white lines
Your name is yesterday
You’re still real
You’re just that one word, one blur
You still make me feel like it’s real
You’re standing right in front of me for real
You’re dancing in the sun with me
I can’t believe I didn’t think of some way to stay
And I can’t believe I didn’t think of some way to say
You make me feel like holding on to this feeling and
You make me believe I’ve got you to believe in
I’m on Pacific Coast Highway, Coasting up to this evening
And then I see you there
And the stereo goes…
And the stereo goes…
And the stereo goes…
And the stereo goes…
You gave me your number, my bad I hit your bumper
But you ain’t mad
Now I’m glad 'cause
That one night, that one time
It’s still real
One word, one blur
You still make me feel like it’s real
You’re standing right in front of me for real
You’re dancing in the sun
I’m on Pacific Coast Highway, Coasting up to this evening
And then I see you there
And the stereo goes…
And the stereo goes…
And the stereo goes…
And the stereo goes…

(перевод)

Ты первое, о чем я думаю, когда просыпаюсь
Но ты внезапно исчезаешь, когда мои глаза открываются
Ты просто воспоминание
Ты все еще настоящий
Ты всего лишь одна ночь, один раз
Ты все еще заставляешь меня чувствовать, что это реально
Ты стоишь прямо передо мной по-настоящему
Ты танцуешь со мной на солнце
Не могу поверить, что не придумал, как остаться
И я не могу поверить, что не придумал, как сказать
Ты заставляешь меня держаться за это чувство и
Ты заставляешь меня поверить, что я заставил тебя поверить
Я на шоссе Тихоокеанского побережья, еду до вечера
А потом я вижу тебя там
И стерео идет…
И стерео идет…
О, ты знаешь, последнее, о чем я думал, это то, что меня втянет в твою ложь
Теперь я иду по твоему следу, по этим пунктирным белым линиям.
Тебя зовут вчера
Ты все еще настоящий
Ты всего лишь одно слово, одно пятно
Ты все еще заставляешь меня чувствовать, что это реально
Ты стоишь прямо передо мной по-настоящему
Ты танцуешь со мной на солнце
Не могу поверить, что не придумал, как остаться
И я не могу поверить, что не придумал, как сказать
Ты заставляешь меня держаться за это чувство и
Ты заставляешь меня поверить, что я заставил тебя поверить
Я на шоссе Тихоокеанского побережья, еду до вечера
А потом я вижу тебя там
И стерео идет…
И стерео идет…
И стерео идет…
И стерео идет…
Ты дал мне свой номер, мой плохой, я ударил твой бампер
Но ты не злишься
Теперь я рад, потому что
В ту ночь, в тот раз
Это все еще реально
Одно слово, одно пятно
Ты все еще заставляешь меня чувствовать, что это реально
Ты стоишь прямо передо мной по-настоящему
Ты танцуешь на солнце
Я на шоссе Тихоокеанского побережья, еду до вечера
А потом я вижу тебя там
И стерео идет…
И стерео идет…
И стерео идет…
И стерео идет…