Перевод текста песни I Just Wanna Shine - Fitz & The Tantrums

I Just Wanna Shine (оригинал)

I just wanna shine like the sun when it comes up
Run the city from the rooftops
'Cause today’s gonna be my day
I just wanna climb to the top of a mountain
Standing tall when I'm howlin'
’Cause today's gonna be my
Day's gonna be my
Day's, day's, day's, day's, day's
Goodnight stress, see you in the morning
I don’t gotta guess, you’re always there for me
Sowing them seeds of doubt, I think you like seeing me freak out
Goodnight stress, see you in the morning
So I wake up, I get out of bed
Stay up, stay out of my head
'Cause it’s dangerous
And I don't wanna lose my mind, no
I just wanna shine like the sun when it comes up
Run the city from the rooftops
'Cause today's gonna be my day
I just wanna climb to the top of a mountain
Standing tall when I’m howlin'
'Cause today's gonna be my day
I used to lay low, hiding in the shadows
So don't give me dark days, I already had those
I'm just trying to figure out how to be myself right now
I don't wanna lay low, hiding in the shadows
So I wake up, I get out of bed
Stay up, stay out of my head
'Cause it's dangerous
And I don't wanna lose my mind, no
I just wanna shine like the sun when it comes up
Run the city from the rooftops
'Cause today's gonna be my day
I just wanna climb to the top of a mountain
Standing tall when I'm howlin'
'Cause today's gonna be my day
I wake up and I stay up
'Cause I'm sure good things will happen
If I get out of my way
I just wanna shine like the sun when it comes up
Run the city from the rooftops
'Cause today's gonna be my day
I just wanna climb to the top of a mountain
Standing tall when I'm howlin'
'Cause today's gonna be my day

Я Просто Хочу Сиять. (перевод)

Я просто хочу сиять, как солнце, когда оно взойдет.
Управляйте городом с крыш
Потому что сегодня будет мой день
Я просто хочу подняться на вершину горы
Стою высоко, когда я вою
Потому что сегодня будет мой
День будет моим
День, день, день, день, день
Спокойной ночи стресс, увидимся утром
Я не должен гадать, ты всегда рядом со мной
Сея в них семена сомнений, я думаю, тебе нравится видеть, как я волнуюсь.
Спокойной ночи стресс, увидимся утром
Так что я просыпаюсь, я встаю с постели
Не ложись спать, держись подальше от моей головы
Потому что это опасно
И я не хочу сойти с ума, нет.
Я просто хочу сиять, как солнце, когда оно взойдет.
Управляйте городом с крыш
Потому что сегодня будет мой день
Я просто хочу подняться на вершину горы
Стою высоко, когда я вою
Потому что сегодня будет мой день
Раньше я лежал низко, прячась в тени
Так что не дай мне темные дни, у меня уже были такие
Я просто пытаюсь понять, как быть собой прямо сейчас
Я не хочу затаиться, прячась в тени
Так что я просыпаюсь, я встаю с постели
Не ложись спать, держись подальше от моей головы
Потому что это опасно
И я не хочу сойти с ума, нет.
Я просто хочу сиять, как солнце, когда оно взойдет.
Управляйте городом с крыш
Потому что сегодня будет мой день
Я просто хочу подняться на вершину горы
Стою высоко, когда я вою
Потому что сегодня будет мой день
Я просыпаюсь и не сплю
Потому что я уверен, что все будет хорошо
Если я уйду с дороги
Я просто хочу сиять, как солнце, когда оно взойдет.
Управляйте городом с крыш
Потому что сегодня будет мой день
Я просто хочу подняться на вершину горы
Стою высоко, когда я вою
Потому что сегодня будет мой день