Перевод текста песни Complicated - Fitz & The Tantrums

Complicated (оригинал)

Got me where you want me
Leave me cold and empty
Speeding up my heartbeat
Your lovin' never was free
Yeah
So we did this all before
Up against the bathroom door
Now I wake up on the floor
And the sky is fallin' down
We do this every night
Yeah we fuck and then we fight
Don’t ask me 'bout the things we did
It’s complicated
When we get naked
But I can take it
(I love to hate it babe; I can’t say no)
It’s complicated
When we get naked
But I can take it
(I love to hate it babe; I can’t say no)
Glowin' in the blacklight
Spinning out from last night
Burnin' down the road fast
Kissin' like a car crash
Yeah
So we did this all before
Up against the bathroom door
Now I wake up on the floor
And the sky is fallin' down
We do this every night
Yeah we fuck and then we fight
Don’t ask me 'bout the things we did
It’s complicated
When we get naked
But I can take it
(I love to hate it babe; I can’t say no)
It’s complicated
When we get naked
But I can take it
(I love to hate it babe; I can’t say no)
Hey you, don’t you know
You’re a wild animal
Broke my heart in two
Every time you gotta go
Hey you, don’t you know
You’re a wild animal
If you don’t know why, then now you know
It’s complicated
When we get naked
But I can take it
(I love to hate it babe; I can’t say no)
It’s complicated
When we get naked
But I can take it
(I love to hate it babe; I can’t say no)
It’s complicated

Сложный (перевод)

Получил меня, где ты хочешь меня
Оставь меня холодным и пустым
Ускорение моего сердцебиения
Ваша любовь никогда не была свободна
Ага
Итак, мы сделали все это раньше
У двери в ванную
Теперь я просыпаюсь на полу
И небо падает
Мы делаем это каждую ночь
Да, мы трахаемся, а потом ссоримся
Не спрашивайте меня о том, что мы сделали
Все сложно
Когда мы раздеваемся
Но я могу принять это
(Я люблю ненавидеть это, детка, я не могу сказать нет)
Все сложно
Когда мы раздеваемся
Но я могу принять это
(Я люблю ненавидеть это, детка, я не могу сказать нет)
Светящийся в черном свете
Выйдя из прошлой ночи
Сгорай по дороге быстро
Поцелуй, как автокатастрофа
Ага
Итак, мы сделали все это раньше
У двери в ванную
Теперь я просыпаюсь на полу
И небо падает
Мы делаем это каждую ночь
Да, мы трахаемся, а потом ссоримся
Не спрашивайте меня о том, что мы сделали
Все сложно
Когда мы раздеваемся
Но я могу принять это
(Я люблю ненавидеть это, детка, я не могу сказать нет)
Все сложно
Когда мы раздеваемся
Но я могу принять это
(Я люблю ненавидеть это, детка, я не могу сказать нет)
Эй ты, разве ты не знаешь
Ты дикое животное
Разбил мое сердце надвое
Каждый раз, когда ты должен идти
Эй ты, разве ты не знаешь
Ты дикое животное
Если вы не знаете, почему, то теперь вы знаете
Все сложно
Когда мы раздеваемся
Но я могу принять это
(Я люблю ненавидеть это, детка, я не могу сказать нет)
Все сложно
Когда мы раздеваемся
Но я могу принять это
(Я люблю ненавидеть это, детка, я не могу сказать нет)
Все сложно