| Canción De Las Simples Cosas (оригинал) | Песня Простых Вещей (перевод) |
|---|---|
| Uno se despide insensiblemente de | Незаметно прощается с |
| Pequeñas cosas lo mismo que un | Такие же мелочи, как |
| Árbol en tiempo de otoño | дерево в осеннее время |
| Muere por sus hojas. | Умереть за его листья. |
| Al fin la tristeza es la muerte lenta | Наконец грусть - медленная смерть |
| De las simples cosas | из простых вещей |
| Esas cosas simples que quedan | Те простые вещи, которые остаются |
| Doliendo en el corazón. | Боль в сердце. |
| Uno vuelve siempre | один всегда возвращается |
| A los viejos sitios | в старые места |
| Donde amo la vida. | Где я люблю жизнь. |
| Entonces parece como están | Так вроде они |
| De ausentes las cosas queridas | Отсутствующих вещей дорогих |
| Por eso muchacha | вот почему девушка |
| No partas ahora soñando el regreso | Не уходи сейчас, мечтая о возвращении |
| Que el amor es simple | что любовь проста |
| Y a las simples cosas | И к простым вещам |
| Las devora el tiempo. | Время съедает их. |
| Demórate aquí | задержаться здесь |
| En la luz mayor de este mediodía | В большем свете этого полудня |
| Donde encontraras con el pan | Где ты найдешь хлеб |
| Al sol la mesa tendida. | На солнышке накрытый стол. |
| Por eso muchacha | вот почему девушка |
| No partas ahora soñando el regreso | Не уходи сейчас, мечтая о возвращении |
| Que el amor es simple | что любовь проста |
| Y las simples cosas las devora | И простые вещи пожирают их |
| El tiempo? | Время? |
