Перевод текста песни Gold Mine Gutted - Bright Eyes

Gold Mine Gutted (оригинал)

It was Don Delillo, whiskey neat,
And a blinking midnight clock
Speakers on a TV stand
Just a turntable to watch
Only smoke came out our mouths
On all those hooded sweatshirt walks
We were a stroke of luck
We were a gold mine that gutted us And from the sidelines you’d see me run
Until I’m out of breath
Living the good life, I left for dead
The sorrowful Midwest
Well I did my best…
To keep my head
It was grass stain jeans and incompletes
And a girl from class to touch
But you think about yourself too much
And you ruin who you love
Well all these claims at consciousness
My stray dog freedom
Let’s have a nice clean cut
Like a bag we buy and divy up And from the sidelines I see you run
Until i’m out of breath
And all those white lines that sped us up We hurried to our death
Well I lagged behind…
So you got ahead

Золотая Жила Выпотрошена (перевод)

Это был Дон Делилло, чистый виски,
И мигающие полуночные часы
Динамики на подставке для телевизора
Просто проигрыватель для просмотра
Только дым выходил из наших ртов
На всех этих прогулках в толстовке с капюшоном
Нам повезло
Мы были золотой жилой, которая выпотрошила нас И со стороны вы видели, как я бежал
Пока я не запыхался
Живя хорошей жизнью, я ушел умирать
Скорбный Средний Запад
Что ж, я сделал все возможное…
Чтобы не потерять голову
Это были джинсы с пятнами от травы и незавершенные
И девочку из класса потрогать
Но ты слишком много думаешь о себе
И ты губишь тех, кого любишь
Что ж, все эти претензии к сознанию
Моя свобода бездомных собак
Давайте сделаем хороший чистый срез
Как мешок, который мы покупаем и делим, И со стороны я вижу, как ты бежишь
Пока я не запыхался
И все эти белые линии, которые ускорили нас, мы спешили к смерти
Ну я отстал…
Итак, вы опередили