Перевод текста песни Lethe - Dark Tranquillity

Lethe (оригинал)

Give me the drink of the fluid
That disintegrates
And lend me the sweet balm and blessing
Of forgetfulness, empty and strong Lethe!
Hold me near, unravel the stars
As I speed through the heavens
Speed through the night
For you are my blade and my rope
Your are my
Lethe
In currents of cobalt
You storm through my heart
To sever, to puncture
The memories that burn
Let sweep through the arteries
In sharp stabs of pain
Your talonlike fingers to kill me again
Steal me, invade me and charge me again
For I burn and I shudder
Burn with each movement of
So, cleansed through a floodlight
I appear;
reforged and renewed
Caressed by the sweet balm and blessing
Of forgetfulness, empty and strong
Lethe,
Hold me near, my one friend and guide
As I drown through your fingers
Drown through your love
For you are the life I hate
You are my
Lethe
Drag me down, in passionate sighs
With the ocean above me
And flames in my eyes
And grant me a life I can live
Without…

Лета (перевод)

Дайте мне выпить жидкости
Это распадается
И одолжи мне сладкий бальзам и благословение
Забвения, пустая и сильная Лета!
Держи меня рядом, распутай звезды
Когда я мчусь по небесам
Скорость сквозь ночь
Потому что ты мой клинок и моя веревка
Ты мой
Лета
В потоках кобальта
Ты пронзаешь мое сердце
Разорвать, проткнуть
Воспоминания, которые горят
Пусть проносится по артериям
В острых приступах боли
Твои когтеобразные пальцы, чтобы снова убить меня
Укради меня, вторгнись в меня и снова обвини меня
Потому что я горю и содрогаюсь
Сгорай с каждым движением
Итак, очищенный прожектором
Я появился;
перекован и обновлен
Обласканный сладким бальзамом и благословением
Забвения, пустого и сильного
Лета,
Держи меня рядом, мой единственный друг и проводник
Когда я тону сквозь твои пальцы
Утонуть в своей любви
Потому что ты жизнь, которую я ненавижу
Ты моя
Лета
Тащите меня вниз, в страстных вздохах
С океаном надо мной
И пламя в моих глазах
И даруй мне жизнь, в которой я могу жить.
Без…