Перевод текста песни In prigione, in prigione - Edoardo Bennato

In prigione, in prigione (оригинал)

Tu che sei innocente
Tu che non hai fatto niente
Tu che ti lamenti
Perchè ti hanno imbrogliato
Allora adesso senti:
Tu andrai in prigione
In prigione, in prigione
Proprio tu, in prigione
E che ti serva da lezione!
Tu che hai rispettato
Le leggi dello stato
Ti senti sfortunato
Ti senti perseguitato, offeso
Amareggiato, allora:
In prigione, in prigione…
Tu che hai calcolato
Tu che hai provveduto
Tu che non hai mai sgarrato
Tu che alla giustizia
Ci hai sempre creduto
Tu andrai in prigione!
Tu che indaghi sempre
Sul conto della gente
E non ti fermi alle apparenze
Ma analizzi, scavi e poi
Sputi le sentenze, allora:
In prigione, in prigione!
Tu che sei avvocato
Serio e preparato
Ridi e scherzi poco
Ma conosci tutte le regole
Del gioco, allora:
In prigione, in prigione!
E tutti i professori
Medici e dottori
Notabili e avvocati
E tutti i capi
Dei sindacati, tutti!
Tutti quanti in prigione!
Quanta gente onesta
Tutta preparata a festa
Che si avvia verso il mare
Li dovete bloccare, fermare
Catturare, si
Per madarli in prigione!
In prigione, in prigione
Tutti quanti in prigione
E che vi serva da lezione!
In prigione, in prigione
In prigione, in prigione!
E non dò spiegazione!
Coro anche tu in prigione
Tu vuoi fare il santone
Anche tu in prigione
Anche tu in prigione!
No lasciatemi!
C'è un errore
Io sono il giudice
Lasciatemi, c'è un errore
No, no, c'è un errore…

В тюрьме, в тюрьму (перевод)

Вы, кто невиновен
Ты, который ничего не сделал
Вы, кто жалуется
Потому что они обманули тебя
Итак, теперь вы слышите:
Вы пойдете в тюрьму
В тюрьме, в тюрьме
Только ты в тюрьме
И пусть это послужит вам уроком!
Вы, кто уважал
Законы штата
Вы чувствуете себя неудачником
Вы чувствуете себя преследуемым, обиженным
Тогда озлобленно:
В тюрьме, в тюрьме...
Вы, кто вычислил
Вы, предоставившие
Вы, кто никогда не сбивался с пути
Вы, кто к справедливости
Ты всегда верил в это
Вы пойдете в тюрьму!
Вы, кто всегда исследует
От имени народа
И вы не останавливаетесь на внешнем виде
Но ты анализируй, копай и потом
Выплюньте предложения, затем:
В тюрьме, в тюрьме!
Вы, кто юрист
Серьезный и подготовленный
Ты смеешься и немного шутишь
Но ты знаешь все правила
Тогда об игре:
В тюрьме, в тюрьме!
И все профессора
Врачи и врачи
Знаменитости и юристы
И вся одежда
Профсоюзы, все!
Все в тюрьме!
Сколько честных людей
Все готово к вечеринке
Это идет к морю
Вы должны заблокировать их, остановить их
Захват, да
Чтобы отправить их в тюрьму!
В тюрьме, в тюрьме
Все они в тюрьме
И пусть это послужит вам уроком!
В тюрьме, в тюрьме
В тюрьме, в тюрьме!
И я не даю никаких объяснений!
Хор тоже в тюрьме
Вы хотите быть гуру
Ты тоже в тюрьме
Ты тоже в тюрьме!
Нет, оставь меня!
Есть ошибка
я судья
Отпусти меня, это ошибка
Нет, нет, тут ошибка...