Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amor de Umbral, исполнителя - Gilberto Santa Rosa. Дата выпуска: 07.10.2020
Язык песни: Испанский
Amor de Umbral(оригинал) |
| ¿De qué duro metal |
| Tú tienes hecho el corazón |
| Que arrancas de un tirón |
| Mis esperanzas? |
| De pronto y sin señal |
| Tú cambias como un camaleón |
| Me juras con pasión, que sí me amas |
| Soy pez en el anzuelo de tus antojos |
| Me ahogo en el mar revuelto de tus ojos |
| Torturándome, con tu vacilación |
| Sosegándome, cuando me das calor |
| Adicto a tu voz |
| Y al vicio de tus brazos |
| Cautivo en la red, de tu amor |
| Por retazos |
| Desangrándome, con tu absurdo temor |
| Mendigando tus migajas de amor |
| (PUENTE) |
| Amor siempre me dejas en el umbral |
| Hoy me das una de arena |
| Y mañana una de cal |
| Amor siempre me dejas en el umbral |
| Pues no me cierras la puerta |
| Más no me dejas entrar |
| Amor siempre me dejas en el umbral |
| ¿Cómo puedes dar hoy miel |
| Y mañana darme sal? |
| Amor siempre me dejas en el umbral |
| Pues no me cierras la puerta |
| Más no me dejas entrar |
| (MÚSICA) |
| (CORO) |
| Una de arena, y una de cal |
| Me desesperas, dejándome en el umbral |
| Debes tener la sangre muy fría |
| Y el corazón de metal |
| Una de arena, y una de cal |
| Me desesperas, dejándome en el umbral |
| ¿Por qué juegas con mi amor |
| Y yo me presto para jugar? |
| Una de arena, y una de cal |
| Me desesperas, dejándome en el umbral |
| Adicto a tus besos, y tu amor por retazos |
| Es lo único que me das |
| Una de arena, y una de cal |
| Me desesperas, dejándome en el umbral |
| Lo mismo me das azúcar |
| Que a mis heridas le pones la sal |
| (MÚSICA) |
| (CORO) |
| Una de arena, y una de cal |
| Me desesperas, dejándome en el umbral |
| De raíz, de raíz, me arrancas las esperanzas |
| Yo no sé ni qué pensar |
| Una de arena, y una de cal |
| Me desesperas, dejándome en el umbral |
| Luego dices que me amas |
| De la noche a la mañana, todo sigue igual |
| Una de arena, y una de cal |
| Me desesperas, dejándome en el umbral |
| Azúcar y sal, arena y cal |
| Amor siempre me dejas en el umbral |
| Hoy me das una de arena |
| Y mañana una de cal |
| Amor siempre me dejas en el umbral |
| Pues no me cierras la puerta |
| Más no me dejas entrar |
| (MÚSICA) |
Пороговая любовь(перевод) |
| Из какого твердого металла |
| ты сделал сердце |
| Что вы начинаете с рывком |
| Мои надежды? |
| Внезапно и без сигнала |
| Ты меняешься как хамелеон |
| Ты клянешься мне страстно, что любишь меня |
| Я рыба на крючке твоих желаний |
| Я тону в бурлящем море твоих глаз |
| Истязаешь меня своими колебаниями |
| Успокаивая меня, когда ты даешь мне тепло |
| пристрастился к твоему голосу |
| И к пороку ваших рук |
| Пленница в сети твоей любви |
| по кусочкам |
| Иссушая меня своим абсурдным страхом |
| Выпрашивая крохи любви |
| (МОСТ) |
| любовь ты всегда оставляешь меня на пороге |
| Сегодня ты даешь мне один из песка |
| А завтра один из лип |
| любовь ты всегда оставляешь меня на пороге |
| Ну, не закрывай передо мной дверь |
| Ты больше не впустишь меня |
| любовь ты всегда оставляешь меня на пороге |
| Как вы можете дать сегодня мед |
| А завтра соль дать? |
| любовь ты всегда оставляешь меня на пороге |
| Ну, не закрывай передо мной дверь |
| Ты больше не впустишь меня |
| (МУЗЫКА) |
| (ХОР) |
| Один из песка и один из извести |
| Ты доводишь меня до отчаяния, оставляя на пороге |
| У тебя должно быть очень холодное сердце |
| И металлическое сердце |
| Один из песка и один из извести |
| Ты доводишь меня до отчаяния, оставляя на пороге |
| почему ты играешь с моей любовью |
| И я поддаюсь игре? |
| Один из песка и один из извести |
| Ты доводишь меня до отчаяния, оставляя на пороге |
| Пристрастился к твоим поцелуям и твоей лоскутной любви |
| Это единственное, что ты мне даешь |
| Один из песка и один из извести |
| Ты доводишь меня до отчаяния, оставляя на пороге |
| то же самое ты даешь мне сахар |
| Что ты сыпешь соль на мои раны |
| (МУЗЫКА) |
| (ХОР) |
| Один из песка и один из извести |
| Ты доводишь меня до отчаяния, оставляя на пороге |
| От корня, от корня ты рвешь мои надежды |
| я даже не знаю что думать |
| Один из песка и один из извести |
| Ты доводишь меня до отчаяния, оставляя на пороге |
| тогда ты говоришь, что любишь меня |
| Ночью все остается прежним |
| Один из песка и один из извести |
| Ты доводишь меня до отчаяния, оставляя на пороге |
| Сахар и соль, песок и известь |
| любовь ты всегда оставляешь меня на пороге |
| Сегодня ты даешь мне один из песка |
| А завтра один из лип |
| любовь ты всегда оставляешь меня на пороге |
| Ну, не закрывай передо мной дверь |
| Ты больше не впустишь меня |
| (МУЗЫКА) |