| In just a few moments
| Всего за несколько мгновений
|
| We will hear from the most powerful black man in America today
| Сегодня мы услышим самого могущественного чернокожего человека в Америке.
|
| Uh (Everybody)
| Э-э (Все)
|
| (I don’t think you heard me) Ayo
| (Я не думаю, что ты меня слышал) Айо
|
| The most powerful black man in the world
| Самый могущественный темнокожий мужчина в мире
|
| Ayo, they ask why I seem so solemn
| Айо, они спрашивают, почему я кажусь таким торжественным
|
| On the throne between three stone columns
| На троне между тремя каменными колоннами
|
| You know the name, fuckin' up the game, no condoms
| Вы знаете имя, испортите игру, никаких презервативов
|
| Everybody got damn first world problem
| У всех есть проклятая первая мировая проблема
|
| The truth is inconvenient as non-believers
| Правда неудобна как неверующие
|
| Fearing DACA dreamers instead of FEMA
| Опасаясь мечтателей DACA вместо FEMA
|
| Bentley, Benz, or a Beamer, Fiji or Aquafina (Everybody, every goddamn body)
| Bentley, Benz или Beamer, Fiji или Aquafina (все, каждое чертово тело)
|
| We fuck around and be the next Iwo Jima
| Мы трахаемся и станем следующим Иводзимой
|
| The tides risin' at the same time like they synchronized
| Приливы растут одновременно, как будто они синхронизированы
|
| For makin' art, for makin' love, for makin' Hajj
| За искусство, за любовь, за хадж
|
| The home is where the hatred lies, they takin' lives
| Дом - это место, где лежит ненависть, они забирают жизни
|
| But everybody just so saved and sanctified
| Но все так спасены и освящены
|
| Then they rely upon, we the few defiant ones (Everybody, every goddamn body)
| Тогда они полагаются на нас, немногих дерзких (на всех, на всех, черт возьми)
|
| Communicating in higher forms than Viacom
| Общение в более высоких формах, чем Viacom
|
| To dialogue before the roar of the riot horn
| К диалогу перед ревом бунтового рога
|
| I wonder on which side of the lines I belong?
| Интересно, по какую сторону линий я принадлежу?
|
| Lady Liberty face full of concealer
| Лицо Леди Свободы, полное консилера
|
| I’m half Masta Killa and half Hugh Masekela
| Я наполовину Маста Килла и наполовину Хью Масекела
|
| Latrophobia, that’s a fear of the healer
| Латрофобия, это боязнь целителя
|
| Kaepernick is an activist, y’all in fear of the kneeler
| Каперник - активист, вы все боитесь коленопреклоненных
|
| Everything’s obtuse, nothin' is obscene
| Все тупое, ничего непристойного
|
| Another young life was lost on live stream
| Еще одна молодая жизнь была потеряна в прямом эфире
|
| Another great fell from grace in high esteem
| Еще один великий пал от благодати в большом уважении
|
| Then the clock struck thirteen, we in some kind of dream
| Потом часы пробили тринадцать, мы в каком-то сне
|
| First I’m handling first things, decipher what it means
| Сначала я разбираюсь с первыми вещами, расшифруйте, что это значит
|
| To a planet of earthlings, where the question remains
| На планету землян, где остается вопрос
|
| Am I a journal or journalist? | Я журнал или журналист? |
| Herbal eternalist
| Травяной этерналист
|
| Olympic tournament level genius author, affirmative
| Гениальный автор уровня олимпийского турнира, утвердительно
|
| Though turnin' back and returnin', I’m not concerned with it
| Хотя возвращаюсь и возвращаюсь, меня это не волнует
|
| The permanent ink paved the way out the turbulence
| Перманентные чернила проложили путь из турбулентности
|
| My hands against the wall outside a billiards hall
| Мои руки у стены возле бильярдного зала
|
| I hear police discussin' whether to try and kill us all
| Я слышу, как полиция обсуждает, стоит ли пытаться убить нас всех
|
| I questioned if that’d matter, life is like a tree that falls
| Я спросил, имеет ли это значение, жизнь похожа на дерево, которое падает
|
| In the woods, even with iPhone footage to see it fall
| В лесу, даже с кадрами с iPhone, чтобы увидеть, как он падает
|
| Great men chose the Papermate Pen or State Pen
| Великие люди выбрали ручку Papermate Pen или ручку State
|
| The firin' pin of a pistol aimed at a playpen
| Боек пистолета, нацеленный на манеж
|
| We go from musket to a missile to a revelation (Everybody, every goddamn body)
| Мы идем от мушкета к ракете к откровению (Все, каждое чертово тело)
|
| Between Heaven and Satan, while I’m steady creatin'
| Между Небом и Сатаной, пока я постоянно творю
|
| And try to separate the truth from the lies that they told us
| И попытайтесь отделить правду от лжи, которую они нам сказали.
|
| I even heard the Soviet’s, the 45th POTUS
| Я даже слышал советский, 45-й ПОТУС
|
| That ain’t the photo they showed us, or acceptin' the onus
| Это не то фото, которое нам показали, или принятие на себя бремени
|
| Did they Washington us? | Разве они Вашингтон нас? |
| My condolence to y’all diplomas
| Мои соболезнования всем дипломам
|
| Here’s a bonus, the point of view to make things see through
| Вот бонус, точка зрения, чтобы все было видно насквозь
|
| If I’m a walking institution, I’m a HBCU
| Если я ходячее учреждение, я HBCU
|
| Face the music, keepin' it moving’s one of the great things we do
| Смотрите в лицо музыке, держите ее в движении — это одна из наших замечательных вещей.
|
| Yo, the devil’s tryna put together his gang, me too
| Эй, дьявол пытается собрать свою банду, я тоже
|
| And whether you come from Lagos or Trinidad and Tobago
| И независимо от того, приехали ли вы из Лагоса или Тринидада и Тобаго
|
| You can either stay broke or be wealthy as Jeff Bezos
| Вы можете остаться на мели или стать богатым, как Джефф Безос.
|
| If you just stay woke, I was in the dark then day broke (Everybody,
| Если вы просто не спите, я был в темноте, а потом рассвело (Все,
|
| every goddamn body)
| каждое проклятое тело)
|
| Directin' questions to my ancestors until they spoke now
| Направляю вопросы моим предкам, пока они не заговорили сейчас
|
| Inherently rockin' the disco currently
| По своей сути дискотека в настоящее время
|
| Bars is cryptocurrency, hypnotherapy
| Бары — это криптовалюта, гипнотерапия
|
| Shittin' on everything, 5'9″, 6'4″ lyrically
| Насрать на все, 5 футов 9 дюймов, 6 футов 4 дюйма лирически
|
| Crystal clarity, wonder how I spit so thoroughly
| Кристальная чистота, интересно, как я так тщательно плюю
|
| Stay so hungry, rappers can’t get no mercy (Everybody, every goddamn body)
| Оставайтесь такими голодными, рэперы не могут получить пощады (Все, каждое чертово тело)
|
| That’s the reason any other one who spit won’t versus me
| Вот почему любой другой, кто плюет, не будет против меня.
|
| It’s so lonely in my own class «Formerly known as»
| Так одиноко в моем собственном классе «Раньше известный как»
|
| And the inscription that your headstone has
| И надпись на твоем надгробии
|
| On my own path, in my own world like Disney’s
| На моем собственном пути, в моем собственном мире, как у Диснея
|
| I feel the fuckin' system fail just like kidneys
| Я чувствую, что гребаная система дает сбой, как и почки.
|
| Up steps the one who upsets all carriages
| Вверх поднимает тот, кто опрокидывает все вагоны
|
| 'Cause it’s imperative we change the narrative
| Потому что нам необходимо изменить повествование
|
| (Everybody) Yeah, and that’s Thought vs Everybody
| (Все) Да, и это мысль против всех
|
| (Everybody) Listen, check it out, that go to everybody
| (Все) Слушай, зацени, это всем идет
|
| (Everybody) Yo, I got myself over everybody
| (Все) Эй, я превзошел всех
|
| (Everybody, every goddamn body) Yeah, every goddamn body | (Все, каждое чертово тело) Да, каждое чертово тело |