Перевод текста песни Waiting Four Years - Silverstein

Waiting Four Years (оригинал)

I gave you everything,
but it just wasn’t enough to make you stay.
You said you’d give me time and space again.
I asked to see you everyday.
Now I’m waiting four year just to feel your touch,
waiting four whole years to say how much I care.
The flowers I gave you, died, lost and been thrown away, just like me.
Life has passed me by, reflected in my eye.
Never again will I have you beside me, you to be there.
The years behind cost more than I’ll ever have.
More than I’ll ever have,
More than I will ever have.
Now I’m waiting four years just to hear your voice,
waiting four whole years to lie right by your side.
I waited all this time, just to see your smile.
I waited all this time, to say how much I care.
Can you see me?
Can you see me?
Can you see me?
Can you see me?
Can you see me?
Can you see me?
Can you see me?
Everyday
Everyday
Waiting for you
Waiting for you
Waiting for you
Everyday
Everyday
Waiting for you
Waiting for you
Waiting for you
Everyday

Ждать Четыре Года (перевод)

Я дал тебе все,
но этого было недостаточно, чтобы заставить тебя остаться.
Ты сказал, что снова дашь мне время и пространство.
Я просил видеть вас каждый день.
Теперь я жду четыре года, чтобы почувствовать твое прикосновение,
жду целых четыре года, чтобы сказать, как сильно я забочусь.
Цветы, которые я тебе подарил, умерли, потерялись и были выброшены, как и я.
Жизнь прошла мимо меня, отразилась в моих глазах.
Никогда больше ты не будешь рядом со мной, ты будешь рядом.
Прошедшие годы стоили мне больше, чем когда-либо.
Больше, чем у меня когда-либо будет,
Больше, чем у меня когда-либо будет.
Теперь я жду четыре года, чтобы услышать твой голос,
ждать целых четыре года, чтобы лежать рядом с вами.
Я ждал все это время, чтобы увидеть твою улыбку.
Я ждал все это время, чтобы сказать, как сильно я забочусь.
Ты видишь меня?
Ты видишь меня?
Ты видишь меня?
Ты видишь меня?
Ты видишь меня?
Ты видишь меня?
Ты видишь меня?
Каждый день
Каждый день
Ждем Вас
Ждем Вас
Ждем Вас
Каждый день
Каждый день
Ждем Вас
Ждем Вас
Ждем Вас
Каждый день