Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Non farti cadere le braccia, исполнителя - Edoardo Bennato. Дата выпуска: 13.07.2006
Язык песни: Итальянский
Non farti cadere le braccia(оригинал) |
| L’entrata sempre quella, |
| ma portiere io non ti conosco |
| io che vivevo qui |
| io che ormai scordare pi non posso… |
| dalla cucina una voce cara |
| mia madre che mi dice: |
| Non farti cadere le braccia, |
| corri forte, va pi forte che puoi. |
| Non devi voltare la faccia, |
| non arrenderti n ora n mai! |
| Su per le scale buio |
| ma la luce corre dentro agli occhi |
| sono un bambino io |
| con ancora i graffi sui ginocchi |
| dalla cucina una voce cara |
| mia madre che mi dice: |
| Non farti cadere le braccia, |
| corri forte, va pi forte che puoi. |
| Non devi voltare la faccia, |
| non arrenderti n ora n mai! |
| Non so… non so… |
| se ti capitato mai |
| di dover fare una lunga corsa |
| ed a met strada stanco |
| dire a te stesso «adesso basta!» |
| Eppure altri stan correndo ancora |
| intorno a te… e allora |
| Non farti cadere le braccia, |
| corri forte, va pi forte che puoi. |
| Non devi voltare la faccia, |
| non arrenderti n ora n mai! |
| Non puoi fermarti ora |
| No, no, no, no, no, no, no |
| Lo so ti scoppia il cuore, |
| dici anche di voler morire, |
| dici meglio che correr cos, |
| ma no, non puoi fermarti, |
| non farti cadere le braccia, no, no, no… |
| non devi voltare la faccia, |
| non arrenderti n ora n mai! |
Не уронить руки(перевод) |
| Вход всегда один и тот же |
| но портер я тебя не знаю |
| Я, кто жил здесь |
| Я, который уже не может забыть... |
| милый голос с кухни |
| моя мать, которая говорит мне: |
| Не опускай руки, |
| беги быстро, беги так быстро, как только можешь. |
| Тебе не нужно поворачивать лицо, |
| не сдавайся сейчас или никогда! |
| Вверх по темной лестнице |
| но свет бьет в глаза |
| я ребенок |
| до сих пор с царапинами на коленях |
| милый голос с кухни |
| моя мать, которая говорит мне: |
| Не опускай руки, |
| беги быстро, беги так быстро, как только можешь. |
| Тебе не нужно поворачивать лицо, |
| не сдавайся сейчас или никогда! |
| Я не знаю... Я не знаю... |
| если это когда-нибудь случалось с тобой |
| из-за того, что нужно долго бегать |
| и наполовину устал |
| скажи себе "хватит!" |
| А другие все еще бегают |
| вокруг тебя... и что |
| Не опускай руки, |
| беги быстро, беги так быстро, как только можешь. |
| Тебе не нужно поворачивать лицо, |
| не сдавайся сейчас или никогда! |
| Вы не можете остановиться сейчас |
| Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет |
| Я знаю, твое сердце разрывается, |
| Вы также говорите, что хотите умереть, |
| лучше скажи, что я побегу вот так, |
| но нет, ты не можешь остановиться, |
| не опускай руки, нет, нет, нет... |
| нельзя поворачивать лицо, |
| не сдавайся сейчас или никогда! |