Перевод текста песни That's Alright By Me - Gene Clark

That's Alright By Me (оригинал)

So now this house has grown too small
Don’t think of how it used to be
You say you live now in tomorrow
And there I sense you don’t see me
The clock chimes four, you’ll turn again then
To take pursuit of empty dreams
My sensitivity is dying
You’re bound to some day think of me
Hey, hey, can’t you see
Baby, don’t you lie to me
I know you think that you must go
Well, I think that’s alright by me
Nervous words and empty motions
Claim symptoms just too plain to pass
I don’t know where you think you’re going
But you have drained my love at last
Tomorrow I’ll be slowly movin'
I can’t waste all my days the same
Don’t stop to think of where I might be
Don’t stop to figure who’s to blame
Hey, hey, can’t you see
Baby, don’t you lie to me
I know you think that you must go
Well, I think that’s alright by me
I’ll drink my last toast to your wealth, babe
I’ll break my last convicting smile
Don’t think of what you must remind me
I’m going to let you keep your style
The asphalt’s branded old illusions
Of what you’ll be when not confined
Have taken you, so just go on now
For I’ve been coastin' I don’t mind
Hey, hey, can’t you see
Baby, don’t you lie to me
I know you think that you must go
Well, I think that’s alright by me
Well, I think that’s alright by me

Для Меня Это Нормально (перевод)

Итак, теперь этот дом стал слишком маленьким
Не думай о том, как это было раньше
Вы говорите, что живете сейчас в завтрашнем дне
И я чувствую, что ты меня не видишь
Часы пробьют четыре, тогда ты снова повернешься
Преследовать пустые мечты
Моя чувствительность умирает
Ты обязательно когда-нибудь подумаешь обо мне
Эй, эй, разве ты не видишь
Детка, ты не лжешь мне
Я знаю, ты думаешь, что должен уйти
Ну, я думаю, что со мной все в порядке.
Нервные слова и пустые движения
Претензии к симптомам слишком очевидны, чтобы их пройти
Я не знаю, куда ты думаешь, что идешь
Но ты наконец истощила мою любовь
Завтра я буду медленно двигаться
Я не могу тратить все свои дни одинаково
Не переставай думать о том, где я мог бы быть
Не останавливайтесь, чтобы понять, кто виноват
Эй, эй, разве ты не видишь
Детка, ты не лжешь мне
Я знаю, ты думаешь, что должен уйти
Ну, я думаю, что со мной все в порядке.
Я выпью свой последний тост за твое богатство, детка
Я сломаю свою последнюю обличающую улыбку
Не думай о том, что ты должен мне напоминать
Я позволю тебе сохранить свой стиль
Заклейменные старые иллюзии асфальта
О том, кем вы будете, когда не будете ограничены
Взял тебя, так что просто продолжай
Потому что я был на берегу, я не против
Эй, эй, разве ты не видишь
Детка, ты не лжешь мне
Я знаю, ты думаешь, что должен уйти
Ну, я думаю, что со мной все в порядке.
Ну, я думаю, что со мной все в порядке.