Перевод текста песни Wreck Beach/Totem Park - The Zolas

Wreck Beach/Totem Park (оригинал)

Roman-candle cruisers lighting up the trees
Crackle from the radios and voices in the breeze
The raiders come at sundown
«It's the law, son, clear the beach»
A message in a bottle
Yeah we thought this was heaven
Explore the apocalypse
Come build something with me love
At the end of the world
It’s the end of the world
Watching the sun slip out of touch
Pinker than paradise, redder than blood
300 stairs back to civilization
I’ll sit on the beach till thy put me in cuffs
Cemetry city the truth about where I grew up
Songs I loved to sing revealed themselves as requiems
A virgin place, the cleanest slate and all the whitest lies
For 27 years I guess my mind was occupied
Yeah the clubs are all closing
It’s time for everyone to find their homes
The street spirits stumble in circles
«It was here I could’ve sworn»
«It was here I could’ve sworn»
Watching the sun slip out of touch
Pinker than paradise, redder than blood
300 stairs back to civilization
I’ll sit on the beach till they put me in cuffs
Totem park is dark now and we’re piling in the car
4 squished in the back and through the sunroof there’s the stars
We had our reservations, yeah we knew something wasn’t right
But we drove around the edge of them and went on with our lives
Watching the sun slip out of touch
Pinker than paradise, redder than blood
300 stairs back to civilization
I’ll sit on the beach till they put me in cuffs
I’ll sit on the beach till they put me in cuffs
I’ll sit on the beach till they put me in cuffs
I’ll sit on the beach till they put me in cuffs (put me in cuffs)
I’ll sit on the beach till they put me in cuffs (put me in cuffs)
300 stairs back to civilization
I’ll sit on the beach till they put me in cuffs

Wreck Beach/Totem Park (перевод)

Крейсеры с римскими свечами освещают деревья
Треск радио и голоса на ветру
Рейдеры приходят на закате
«Это закон, сынок, очисти пляж»
Послание в бутылке
Да, мы думали, что это рай
Исследуйте апокалипсис
Приходите построить что-нибудь со мной любовь
На краю света
Это конец света
Наблюдая, как солнце ускользает от прикосновения
Розовее рая, краснее крови
300 ступенек обратно в цивилизацию
Я буду сидеть на пляже, пока ты не наденешь на меня наручники
Город-кладбище правда о том, где я вырос
Песни, которые я любил петь, оказались реквиемами
Девственное место, самый чистый лист и вся самая белая ложь
В течение 27 лет я думаю, что мой разум был занят
Да, клубы все закрываются
Пришло время всем найти свой дом
Уличные духи спотыкаются кругами
«Это было здесь, я мог бы поклясться»
«Это было здесь, я мог бы поклясться»
Наблюдая, как солнце ускользает от прикосновения
Розовее рая, краснее крови
300 ступенек обратно в цивилизацию
Я буду сидеть на пляже, пока на меня не наденут наручники
В тотемном парке сейчас темно, и мы загружаемся в машину
4 сплющены сзади и сквозь люк звезды
У нас были оговорки, да, мы знали, что что-то не так
Но мы объехали их край и продолжили свою жизнь
Наблюдая, как солнце ускользает от прикосновения
Розовее рая, краснее крови
300 ступенек обратно в цивилизацию
Я буду сидеть на пляже, пока на меня не наденут наручники
Я буду сидеть на пляже, пока на меня не наденут наручники
Я буду сидеть на пляже, пока на меня не наденут наручники
Я буду сидеть на пляже, пока на меня не наденут наручники (наденут на меня наручники)
Я буду сидеть на пляже, пока на меня не наденут наручники (наденут на меня наручники)
300 ступенек обратно в цивилизацию
Я буду сидеть на пляже, пока на меня не наденут наручники