Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Between, исполнителя - 6LACK. Песня из альбома FREE 6LACK, в жанре R&BДата выпуска: 17.11.2016
Лейбл звукозаписи: Interscope, LVRN
Язык песни: Английский
In Between(оригинал) | Между(перевод на русский) |
| [Verse 1: 6LACK] | [Куплет 1: 6LACK] |
| Stop trippin' over me, yeah | Перестань сходить по мне с ума, да, |
| Gave each other something to believe, yeah | Мы дали друг другу надежду, да, |
| Instead of sellin' me a dream, yeah | Вместо того чтобы продавать мне мечту, да, |
| Just tell me what I need, yeah | Просто скажи мне то, что мне нужно услышать, да. |
| Friends claim they wanting what we got | Друзья заявляют, что хотят того же, что у нас с тобой, |
| But little do they know, it ain't sweeter | Но что они знают, ведь всё не так и гладко, |
| Forgetting all the friction when we high | Мы забываем все наши разногласия, когда ловим кайф, |
| A little smoke will make you a believer | Немного дыма поможет тебе поверить |
| - | - |
| [Chorus: 6LACK & BANKS] | [Припев: 6LACK и BANKS] |
| I've always tried to say | Я всегда пытался сказать, |
| That every something fades | Что каждый раз что-то угасает, |
| I'm livin' in-between | Я живу между нами |
| Already tried to leave | И уже пытался уйти от всего этого. |
| - | - |
| [Bridge: BANKS] | [Связка: BANKS] |
| Ask me for space, I told you, "No" | Ты просишь оставить тебя наедине со своими мыслями, я сказала «нет», |
| You said to leave, I said, "Fine, I'll just go" | Ты сказал, чтобы я ушла, я отвечаю: «Хорошо, я уйду!» |
| You told me, "Wait, why would you leave?" | Ты сказал: «Подожди, почему ты ушла?» |
| You used to fight for me | Раньше ты боролся за меня, |
| And I just wanted all your attention | А я просто хотела всего твоего внимания. |
| - | - |
| [Verse 2: BANKS & 6LACK] | [Куплет 2: BANKS и 6LACK] |
| Already got me sayin' | Ты уже заставил меня сказать, |
| Baby, I got no patience | Малыш, у меня не хватает терпения, |
| Give me one conversation | Поговори со мной один раз, |
| I can be soft, you can behave | Я могу быть мягкой, а ты можешь вести себя хорошо. |
| Already got me sayin' | Ты уже заставила меня сказать |
| Baby, I got no patience | Детка, у меня не хватает терпения, |
| Give me one conversation | Поговори со мной один раз, |
| I can be soft, you can behave | Я могу быть нежным, а ты можешь хорошо себя вести. |
| - | - |
| [Chorus: 6LACK & BANKS] | [Припев: 6LACK и BANKS] |
| I've always tried to say | Я всегда пытался сказать, |
| That every something fades | Что каждый раз что-то угасает, |
| I'm livin' in-between | Я живу где-то между нами |
| Already tried to leave | И уже пытался уйти от всего этого. |
| And I've always tried to say | Я всегда пыталась сказать, |
| That every something fades | Что каждый раз что-то угасает, |
| I'm living in-between | Я живу где-то между нами |
| Already tried to leave | И уже пыталась уйти от всего этого. |
| - | - |
| [Verse 3: 6LACK] | [Куплет 3: 6LACK] |
| I think I'ma need a minute | Думаю, мне нужна минутка, |
| No picking up, it's time to finish | Не перебивай, время всё закончить, |
| Think you wanna be replenished | Думаю, ты хочешь восстановиться, |
| You hanging on to every sentence | Ты цепляешься к каждому предложению. |
| Yeah, you was all good | Да, с тобой всё было хорошо, |
| Until you misunderstood, yeah | Пока ты не начала понимать меня неправильно, да. |
| Make that ass float | Пусть твоя задница пари?т, |
| Oh, yeah, oh, yeah | О, да! О, да! |
In Between(оригинал) |
| Stop tripping over me, yeah |
| Gave each other something to believe, yeah |
| Instead of selling me a dream, yeah |
| Just tell me what I need, yeah |
| Friends claim they wanting what we got |
| But little do they know, it ain’t sweeter |
| Forgetting all the friction when we high |
| A little smoke will make you a believer |
| I’ve always tried to say |
| That every something fades |
| I’m living in-between |
| Already tried to leave |
| Ask me for space |
| I told you, «No» |
| You said to leave |
| I said, «Fine, I’ll just go» |
| You told me, «Wait, why would you leave?» |
| You used to fight for me |
| And I just wanted all your attention |
| Already got me saying |
| Baby, I got no patience |
| Give me one conversation |
| I can be soft, you can behave |
| Already got me saying |
| Baby, I got no patience |
| Give me one conversation |
| I can be soft, you can behave |
| I’ve always tried to say |
| That every something fades |
| I’m living in-between |
| Already tried to leave |
| I’ve always tried to say |
| That every something fades |
| I’m living in-between |
| Already tried to leave |
| I think I’m a need a minute |
| No picking up, it’s time to finish |
| Think you wanna be replenished |
| You hanging on to every sentence |
| Yeah, you was all good |
| Until you misunderstood, yeah |
| Make that ass float |
| Oh, yeah, oh, yeah |
Между ними(перевод) |
| Перестань спотыкаться обо мне, да |
| Дали друг другу что-то верить, да |
| Вместо того, чтобы продать мне мечту, да |
| Просто скажи мне, что мне нужно, да |
| Друзья утверждают, что хотят того же, что и мы |
| Но мало ли они знают, это не слаще |
| Забывая все трения, когда мы высоко |
| Немного дыма сделает вас верующим |
| Я всегда пытался сказать |
| Что все что-то исчезает |
| Я живу между |
| Уже пытался уйти |
| Спроси меня о месте |
| Я сказал тебе: «Нет» |
| Ты сказал уйти |
| Я сказал: «Хорошо, я просто пойду» |
| Ты сказал мне: «Подожди, а почему ты ушел?» |
| Раньше ты сражался за меня |
| И я просто хотел всего твоего внимания |
| Я уже сказал |
| Детка, у меня нет терпения |
| Дайте мне один разговор |
| Я могу быть мягким, ты можешь вести себя |
| Я уже сказал |
| Детка, у меня нет терпения |
| Дайте мне один разговор |
| Я могу быть мягким, ты можешь вести себя |
| Я всегда пытался сказать |
| Что все что-то исчезает |
| Я живу между |
| Уже пытался уйти |
| Я всегда пытался сказать |
| Что все что-то исчезает |
| Я живу между |
| Уже пытался уйти |
| Я думаю, мне нужна минутка |
| Не поднимать трубку, пора заканчивать |
| Думаю, ты хочешь пополнить запасы |
| Вы цепляетесь за каждое предложение |
| Да, у тебя все было хорошо |
| Пока ты не понял, да |
| Заставь эту задницу плавать |
| О, да, о, да |