Перевод текста песни In Between - 6LACK, BANKS

In Between - 6LACK, BANKS
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Between, исполнителя - 6LACK.
Дата выпуска: 17.11.2016
Язык песни: Английский

In Between

(оригинал)

Между

(перевод на русский)
[Verse 1: 6LACK][Куплет 1: 6LACK]
Stop trippin' over me, yeahПерестань сходить по мне с ума, да,
Gave each other something to believe, yeahМы дали друг другу надежду, да,
Instead of sellin' me a dream, yeahВместо того чтобы продавать мне мечту, да,
Just tell me what I need, yeahПросто скажи мне то, что мне нужно услышать, да.
Friends claim they wanting what we gotДрузья заявляют, что хотят того же, что у нас с тобой,
But little do they know, it ain't sweeterНо что они знают, ведь всё не так и гладко,
Forgetting all the friction when we highМы забываем все наши разногласия, когда ловим кайф,
A little smoke will make you a believerНемного дыма поможет тебе поверить
--
[Chorus: 6LACK & BANKS][Припев: 6LACK и BANKS]
I've always tried to sayЯ всегда пытался сказать,
That every something fadesЧто каждый раз что-то угасает,
I'm livin' in-betweenЯ живу между нами
Already tried to leaveИ уже пытался уйти от всего этого.
--
[Bridge: BANKS][Связка: BANKS]
Ask me for space, I told you, "No"Ты просишь оставить тебя наедине со своими мыслями, я сказала «нет»,
You said to leave, I said, "Fine, I'll just go"Ты сказал, чтобы я ушла, я отвечаю: «Хорошо, я уйду!»
You told me, "Wait, why would you leave?"Ты сказал: «Подожди, почему ты ушла?»
You used to fight for meРаньше ты боролся за меня,
And I just wanted all your attentionА я просто хотела всего твоего внимания.
--
[Verse 2: BANKS & 6LACK][Куплет 2: BANKS и 6LACK]
Already got me sayin'Ты уже заставил меня сказать,
Baby, I got no patienceМалыш, у меня не хватает терпения,
Give me one conversationПоговори со мной один раз,
I can be soft, you can behaveЯ могу быть мягкой, а ты можешь вести себя хорошо.
Already got me sayin'Ты уже заставила меня сказать
Baby, I got no patienceДетка, у меня не хватает терпения,
Give me one conversationПоговори со мной один раз,
I can be soft, you can behaveЯ могу быть нежным, а ты можешь хорошо себя вести.
--
[Chorus: 6LACK & BANKS][Припев: 6LACK и BANKS]
I've always tried to sayЯ всегда пытался сказать,
That every something fadesЧто каждый раз что-то угасает,
I'm livin' in-betweenЯ живу где-то между нами
Already tried to leaveИ уже пытался уйти от всего этого.
And I've always tried to sayЯ всегда пыталась сказать,
That every something fadesЧто каждый раз что-то угасает,
I'm living in-betweenЯ живу где-то между нами
Already tried to leaveИ уже пыталась уйти от всего этого.
--
[Verse 3: 6LACK][Куплет 3: 6LACK]
I think I'ma need a minuteДумаю, мне нужна минутка,
No picking up, it's time to finishНе перебивай, время всё закончить,
Think you wanna be replenishedДумаю, ты хочешь восстановиться,
You hanging on to every sentenceТы цепляешься к каждому предложению.
Yeah, you was all goodДа, с тобой всё было хорошо,
Until you misunderstood, yeahПока ты не начала понимать меня неправильно, да.
Make that ass floatПусть твоя задница пари?т,
Oh, yeah, oh, yeahО, да! О, да!

In Between

(оригинал)
Stop tripping over me, yeah
Gave each other something to believe, yeah
Instead of selling me a dream, yeah
Just tell me what I need, yeah
Friends claim they wanting what we got
But little do they know, it ain’t sweeter
Forgetting all the friction when we high
A little smoke will make you a believer
I’ve always tried to say
That every something fades
I’m living in-between
Already tried to leave
Ask me for space
I told you, «No»
You said to leave
I said, «Fine, I’ll just go»
You told me, «Wait, why would you leave?»
You used to fight for me
And I just wanted all your attention
Already got me saying
Baby, I got no patience
Give me one conversation
I can be soft, you can behave
Already got me saying
Baby, I got no patience
Give me one conversation
I can be soft, you can behave
I’ve always tried to say
That every something fades
I’m living in-between
Already tried to leave
I’ve always tried to say
That every something fades
I’m living in-between
Already tried to leave
I think I’m a need a minute
No picking up, it’s time to finish
Think you wanna be replenished
You hanging on to every sentence
Yeah, you was all good
Until you misunderstood, yeah
Make that ass float
Oh, yeah, oh, yeah

Между ними

(перевод)
Перестань спотыкаться обо мне, да
Дали друг другу что-то верить, да
Вместо того, чтобы продать мне мечту, да
Просто скажи мне, что мне нужно, да
Друзья утверждают, что хотят того же, что и мы
Но мало ли они знают, это не слаще
Забывая все трения, когда мы высоко
Немного дыма сделает вас верующим
Я всегда пытался сказать
Что все что-то исчезает
Я живу между
Уже пытался уйти
Спроси меня о месте
Я сказал тебе: «Нет»
Ты сказал уйти
Я сказал: «Хорошо, я просто пойду»
Ты сказал мне: «Подожди, а почему ты ушел?»
Раньше ты сражался за меня
И я просто хотел всего твоего внимания
Я уже сказал
Детка, у меня нет терпения
Дайте мне один разговор
Я могу быть мягким, ты можешь вести себя
Я уже сказал
Детка, у меня нет терпения
Дайте мне один разговор
Я могу быть мягким, ты можешь вести себя
Я всегда пытался сказать
Что все что-то исчезает
Я живу между
Уже пытался уйти
Я всегда пытался сказать
Что все что-то исчезает
Я живу между
Уже пытался уйти
Я думаю, мне нужна минутка
Не поднимать трубку, пора заканчивать
Думаю, ты хочешь пополнить запасы
Вы цепляетесь за каждое предложение
Да, у тебя все было хорошо
Пока ты не понял, да
Заставь эту задницу плавать
О, да, о, да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
PRBLMS 2016
Beggin For Thread 2013
Gemini Feed 2016
Nonchalant 2018
Heatwave ft. 6LACK 2019
Waiting Game 2013
Long Nights 2020
Godless 2019
Sweet Insomnia ft. 6LACK 2019
Ex Calling 2016
Gimme 2019
Trainwreck 2016
The Pink Phantom ft. Elton John, 6LACK 2020
Holding Back 2022
Know My Rights ft. Lil Baby 2020
To The Hilt 2016
That’s How It Goes ft. 6LACK 2021
Brain 2013
Free 2016
Underdog 2017

Тексты песен исполнителя: 6LACK
Тексты песен исполнителя: BANKS