Перевод текста песни In Between - 6LACK, BANKS

In Between (оригинал)

[Verse 1: 6LACK]
Stop trippin' over me, yeah
Gave each other something to believe, yeah
Instead of sellin' me a dream, yeah
Just tell me what I need, yeah
Friends claim they wanting what we got
But little do they know, it ain't sweeter
Forgetting all the friction when we high
A little smoke will make you a believer

[Chorus: 6LACK & BANKS]
I've always tried to say
That every something fades
I'm livin' in-between
Already tried to leave

[Bridge: BANKS]
Ask me for space, I told you, "No"
You said to leave, I said, "Fine, I'll just go"
You told me, "Wait, why would you leave?"
You used to fight for me
And I just wanted all your attention

[Verse 2: BANKS & 6LACK]
Already got me sayin'
Baby, I got no patience
Give me one conversation
I can be soft, you can behave
Already got me sayin'
Baby, I got no patience
Give me one conversation
I can be soft, you can behave

[Chorus: 6LACK & BANKS]
I've always tried to say
That every something fades
I'm livin' in-between
Already tried to leave
And I've always tried to say
That every something fades
I'm living in-between
Already tried to leave

[Verse 3: 6LACK]
I think I'ma need a minute
No picking up, it's time to finish
Think you wanna be replenished
You hanging on to every sentence
Yeah, you was all good
Until you misunderstood, yeah
Make that ass float
Oh, yeah, oh, yeah

Между (перевод)

[Куплет 1: 6LACK]
Перестань сходить по мне с ума, да,
Мы дали друг другу надежду, да,
Вместо того чтобы продавать мне мечту, да,
Просто скажи мне то, что мне нужно услышать, да.
Друзья заявляют, что хотят того же, что у нас с тобой,
Но что они знают, ведь всё не так и гладко,
Мы забываем все наши разногласия, когда ловим кайф,
Немного дыма поможет тебе поверить

[Припев: 6LACK и BANKS]
Я всегда пытался сказать,
Что каждый раз что-то угасает,
Я живу между нами
И уже пытался уйти от всего этого.

[Связка: BANKS]
Ты просишь оставить тебя наедине со своими мыслями, я сказала «нет»,
Ты сказал, чтобы я ушла, я отвечаю: «Хорошо, я уйду!»
Ты сказал: «Подожди, почему ты ушла?»
Раньше ты боролся за меня,
А я просто хотела всего твоего внимания.

[Куплет 2: BANKS и 6LACK]
Ты уже заставил меня сказать,
Малыш, у меня не хватает терпения,
Поговори со мной один раз,
Я могу быть мягкой, а ты можешь вести себя хорошо.
Ты уже заставила меня сказать
Детка, у меня не хватает терпения,
Поговори со мной один раз,
Я могу быть нежным, а ты можешь хорошо себя вести.

[Припев: 6LACK и BANKS]
Я всегда пытался сказать,
Что каждый раз что-то угасает,
Я живу где-то между нами
И уже пытался уйти от всего этого.
Я всегда пыталась сказать,
Что каждый раз что-то угасает,
Я живу где-то между нами
И уже пыталась уйти от всего этого.

[Куплет 3: 6LACK]
Думаю, мне нужна минутка,
Не перебивай, время всё закончить,
Думаю, ты хочешь восстановиться,
Ты цепляешься к каждому предложению.
Да, с тобой всё было хорошо,
Пока ты не начала понимать меня неправильно, да.
Пусть твоя задница пари?т,
О, да! О, да!