Перевод и текст Underdog

Underdog (оригинал)	Неудачник (перевод)
[Verse 1:]	[Куплет 1:]
Don't want it, don't want it 'cause I'd fake it,	Не хочу этого, не хочу, потому что буду притворяться,
But you better hurry for you and I to make it,	Но поспеши, чтобы ты и я успели,
It'd be a good story,	Выйдет неплохая история,
If you came back as the underdog,	Если ты вернулся неудачником,
If you came back as the underdog,	Если ты вернулся неудачником,
I'll call it.	Я призна́ю.
Your drunken words were honest,	Твои пьяные слова были искренними,
And, baby, you worry	Ты переживаешь, малыш, что
They came out like a faucet,	Они вытекают, как из крана,
And dripping with words, just praying	Капают вместе со словами, ты молишься,
That you came back as the underdog,	Чтобы ты вернулся неудачником,
That you came back as the underdog.	Чтобы ты вернулся неудачником.

[Chorus:]	[Припев:]
Come in my bed, come back to heaven,	Иди ко мне в постель, возвращайся в рай,
Back in my bed, come back to heaven,	Назад ко мне в постель, возвращайся в рай,
Back in my bed, come back to heaven,	Назад ко мне в постель, возвращайся в рай,
Back in my bed.	Назад ко мне в постель.
Why don't you step to me?	Почему бы тебе не подойти ко мне?
You know I like it in the bath when it's bubbly,	Знаешь, я люблю делать это в ванной с пузырьками,
And-a-when-a-come-a-to-ya-kisses I like gluttony.	А когда дело касается твоих поцелуев, то мне нравится ненасытность.
Even though I got a reputation unaccompanied,	Хотя у меня и репутация неприступной,
Baby, you could make this,	Малыш, тебе может повезти,
Baby, you could make it as the underdog,	Малыш, тебе может повезти и как неудачнику,
Baby, you could make this,	Малыш, тебе может повезти,
Baby, you could make it as the underdog.	Малыш, тебе может повезти и как неудачнику.

[Verse 2:]	[Куплет 2:]
I'm pleading,	Я умоляю,
I want you when you mean it	Я хочу тебя, когда ты говоришь серьёзно,
But you better back it up.	Но лучше возвращайся в строй.
My breath is getting heated,	Моё дыхание теплеет,
Baby, just hurry,	Малыш, поторопись,
'Cause you come back as the underdog,	Потому что ты возвращаешься неудачником,
'Cause you come back as the underdog.	Потому что ты возвращаешься неудачником.

[Chorus:]	[Припев:]
Come in my bed, come back to heaven,	Иди ко мне в постель, возвращайся в рай,
Back in my bed, come back to heaven,	Назад ко мне в постель, возвращайся в рай,
Back in my bed, come back to heaven,	Назад ко мне в постель, возвращайся в рай,
Back in my bed.	Назад ко мне в постель.
Why don't you step to me?	Почему бы тебе не подойти ко мне?
You know I like it in the bath when it's bubbly,	Знаешь, я люблю делать это в ванной с пузырьками,
And-a-when-a-come-a-to-ya-kisses I like gluttony.	А когда дело касается твоих поцелуев, то мне нравится ненасытность,
Even though I got a reputation unaccompanied,	Хотя у меня и репутация неприступной,
Baby, you could make this,	Малыш, тебе может повезти,
Baby, you could make it as the underdog,	Малыш, тебе может повезти и как неудачнику,
Baby, you could make this,	Малыш, тебе может повезти,
Baby, you could make it as the underdog.	Малыш, тебе может повезти и как неудачнику.

[Bridge:]	[Связка:]
You got what you wanted,	Ты получил то, что хотел,
I'll do what you say,	Я сделаю то, что ты скажешь,
We've already started,	Мы уже начали,
Don't throw it away,	Не отказывайся от этого,
You know that you got me,	Ты же знаешь, что я уже твоя,
Let's do this today,	Займёмся этим сегодня,
Ayy, ayy, ayy, ayy!	Эй-эй-эй-эй!

[Chorus:]	[Припев:]
Why don't you step to me?	Почему бы тебе не подойти ко мне?
You know I like it in the bath when it's bubbly,	Знаешь, я люблю делать это в ванной с пузырьками,
And-a-when-a-come-a-to-ya-kisses I like gluttony.	А когда дело касается твоих поцелуев, то мне нравится ненасытность.
Even though I got a reputation unaccompanied,	Хотя у меня и репутация неприступной,
Baby, you could make this,	Малыш, тебе может повезти,
Baby, you could make it as the underdog.	Малыш, тебе может повезти и как неудачнику.
Why don't you step to me?	Почему бы тебе не подойти ко мне?
You know I like it in the bath when it's bubbly,	Знаешь, я люблю делать это в ванной с пузырьками,
And-a-when-a-come-a-to-ya-kisses I like gluttony.	А когда дело касается твоих поцелуев, то мне нравится ненасытность.
Even though I got a reputation unaccompanied,	Хотя у меня и репутация неприступной,
Baby, you could make this,	Малыш, тебе может повезти,
Baby, you could make it as the underdog,	Малыш, тебе может повезти и как неудачнику,
Baby, you could make this,	Малыш, тебе может повезти,
Baby, you could make it as the underdog,	Малыш, тебе может повезти и как неудачнику,
Baby, you could make this,	Малыш, тебе может повезти,
Baby, you could make it as the underdog.	Малыш, тебе может повезти и как неудачнику.

Underdog (оригинал)	Неудачник (перевод)
Don’t want it, don’t want it 'cause I’d fake it	Не хочу, не хочу, потому что я бы подделал
But you better hurry for you and I to make it	Но тебе лучше поторопиться, чтобы мы с тобой сделали это.
It’d be a good story	Это была бы хорошая история
If you came back as the underdog (Rah)	Если ты вернулся аутсайдером (Ра)
If you came back as the underdog	Если вы вернулись как аутсайдер
I’ll call it	я позвоню
Your drunken words were honest	Твои пьяные слова были честными
And baby, you worry	И, детка, ты волнуешься
They came out like a faucet	Они вышли как кран
And drippin' with words, just prayin'	И капает словами, просто молюсь
That you came back as the underdog (Rah)	Что ты вернулся аутсайдером (Ра)
That you came back as the underdog (Rah)	Что ты вернулся аутсайдером (Ра)
Come in my bed, come back to heaven	Вернись в мою постель, вернись на небеса
Back in my bed, come back to heaven	Вернись в мою постель, вернись на небеса
Back in my bed, come back to heaven	Вернись в мою постель, вернись на небеса
Back in my bed	Снова в моей постели
Why don’t you step to me?	Почему бы тебе не подойти ко мне?
You know I like it in the bath when it’s bubbly	Ты знаешь, мне нравится в ванной, когда она пенится
And-a-when-a-come-a-to-ya-kisses I like gluttony	И-а-когда-а-а-а-а-а-я-поцелуи мне нравится чревоугодие
Even though I got a reputation unaccompanied	Несмотря на то, что я получил репутацию без сопровождения
Baby you could make this	Малыш, ты мог бы сделать это
Baby you could make it as the underdog	Детка, ты можешь сделать это как аутсайдер
Baby you could make this	Малыш, ты мог бы сделать это
Baby you could make it as the underdog	Детка, ты можешь сделать это как аутсайдер
I’m pleading	я умоляю
I want you when you mean it	Я хочу тебя, когда ты это имеешь в виду
But you better back it up	Но вам лучше поддержать это
My breath is getting heated	Мое дыхание становится горячим
Baby, just hurry	Детка, только поспеши
'Cause you come back as the underdog (Rah)	Потому что ты возвращаешься аутсайдером (Ра)
'Cause you come back as the underdog (Rah)	Потому что ты возвращаешься аутсайдером (Ра)
Come in my bed, come back to heaven	Вернись в мою постель, вернись на небеса
Back in my bed, come back to heaven	Вернись в мою постель, вернись на небеса
Back in my bed, come back to heaven	Вернись в мою постель, вернись на небеса
Back in my bed	Снова в моей постели
Why don’t you step to me?	Почему бы тебе не подойти ко мне?
You know I like it in the bath when it’s bubbly	Ты знаешь, мне нравится в ванной, когда она пенится
And-a-when-a-come-a-to-ya-kisses I like gluttony	И-а-когда-а-а-а-а-а-я-поцелуи мне нравится чревоугодие
Even though I got a reputation unaccompanied	Несмотря на то, что я получил репутацию без сопровождения
Baby you could make this	Малыш, ты мог бы сделать это
Baby you could make it as the underdog	Детка, ты можешь сделать это как аутсайдер
Baby you could make this	Малыш, ты мог бы сделать это
Baby you could make it as the underdog	Детка, ты можешь сделать это как аутсайдер
You got what you wanted	Вы получили то, что хотели
I’ll do what you say	Я сделаю то, что ты скажешь
We’ve already started	мы уже начали
Don’t throw it away	Не выбрасывайте
You know that you got me	Ты знаешь, что ты меня
Let’s do this today	Давайте сделаем это сегодня
Ayy, ayy, ayy, ayy	Ауу, ауу, ауу, ауу
Why don’t you step to me?	Почему бы тебе не подойти ко мне?
You know I like it in the bath when it’s bubbly	Ты знаешь, мне нравится в ванной, когда она пенится
And-a-when-a-come-a-to-ya-kisses I like gluttony	И-а-когда-а-а-а-а-а-я-поцелуи мне нравится чревоугодие
Even though I got a reputation unaccompanied	Несмотря на то, что я получил репутацию без сопровождения
Baby you could make this	Малыш, ты мог бы сделать это
Baby you could make it as the underdog	Детка, ты можешь сделать это как аутсайдер
Why don’t you step to me?	Почему бы тебе не подойти ко мне?
You know I like it in the bath when it’s bubbly	Ты знаешь, мне нравится в ванной, когда она пенится
And-a-when-a-come-a-to-ya-kisses I like gluttony	И-а-когда-а-а-а-а-а-я-поцелуи мне нравится чревоугодие
Even though I got a reputation unaccompanied	Несмотря на то, что я получил репутацию без сопровождения
Baby you could make this	Малыш, ты мог бы сделать это
Baby you could make it as the underdog	Детка, ты можешь сделать это как аутсайдер
Baby you could make this	Малыш, ты мог бы сделать это
Baby you could make it as the underdog	Детка, ты можешь сделать это как аутсайдер
Baby you could make this	Малыш, ты мог бы сделать это
Baby you could make it as the underdog	Детка, ты можешь сделать это как аутсайдер

Название	Год
Beggin For Thread	2013
Gemini Feed	2016
Waiting Game	2013
Godless	2019
Gimme	2019
Trainwreck	2016
Holding Back	2022
To The Hilt	2016
Brain	2013
In Between ft. BANKS	2016
Contaminated	2019
Goddess	2013
Before I Ever Met You	2013
The Devil	2022
Stroke	2019
The Fall	2019
Warm Water	2013
Drowning	2013
Skinnydipped	2022
This Is What It Feels Like	2013

MUZTEXT

Перевод текста песни Underdog - BANKS

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: