Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Underdog, исполнителя - BANKS. Дата выпуска: 27.09.2017
Язык песни: Английский
Underdog(оригинал) | Неудачник(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Don't want it, don't want it 'cause I'd fake it, | Не хочу этого, не хочу, потому что буду притворяться, |
| But you better hurry for you and I to make it, | Но поспеши, чтобы ты и я успели, |
| It'd be a good story, | Выйдет неплохая история, |
| If you came back as the underdog, | Если ты вернулся неудачником, |
| If you came back as the underdog, | Если ты вернулся неудачником, |
| I'll call it. | Я призна́ю. |
| Your drunken words were honest, | Твои пьяные слова были искренними, |
| And, baby, you worry | Ты переживаешь, малыш, что |
| They came out like a faucet, | Они вытекают, как из крана, |
| And dripping with words, just praying | Капают вместе со словами, ты молишься, |
| That you came back as the underdog, | Чтобы ты вернулся неудачником, |
| That you came back as the underdog. | Чтобы ты вернулся неудачником. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Come in my bed, come back to heaven, | Иди ко мне в постель, возвращайся в рай, |
| Back in my bed, come back to heaven, | Назад ко мне в постель, возвращайся в рай, |
| Back in my bed, come back to heaven, | Назад ко мне в постель, возвращайся в рай, |
| Back in my bed. | Назад ко мне в постель. |
| Why don't you step to me? | Почему бы тебе не подойти ко мне? |
| You know I like it in the bath when it's bubbly, | Знаешь, я люблю делать это в ванной с пузырьками, |
| And-a-when-a-come-a-to-ya-kisses I like gluttony. | А когда дело касается твоих поцелуев, то мне нравится ненасытность. |
| Even though I got a reputation unaccompanied, | Хотя у меня и репутация неприступной, |
| Baby, you could make this, | Малыш, тебе может повезти, |
| Baby, you could make it as the underdog, | Малыш, тебе может повезти и как неудачнику, |
| Baby, you could make this, | Малыш, тебе может повезти, |
| Baby, you could make it as the underdog. | Малыш, тебе может повезти и как неудачнику. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I'm pleading, | Я умоляю, |
| I want you when you mean it | Я хочу тебя, когда ты говоришь серьёзно, |
| But you better back it up. | Но лучше возвращайся в строй. |
| My breath is getting heated, | Моё дыхание теплеет, |
| Baby, just hurry, | Малыш, поторопись, |
| 'Cause you come back as the underdog, | Потому что ты возвращаешься неудачником, |
| 'Cause you come back as the underdog. | Потому что ты возвращаешься неудачником. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Come in my bed, come back to heaven, | Иди ко мне в постель, возвращайся в рай, |
| Back in my bed, come back to heaven, | Назад ко мне в постель, возвращайся в рай, |
| Back in my bed, come back to heaven, | Назад ко мне в постель, возвращайся в рай, |
| Back in my bed. | Назад ко мне в постель. |
| Why don't you step to me? | Почему бы тебе не подойти ко мне? |
| You know I like it in the bath when it's bubbly, | Знаешь, я люблю делать это в ванной с пузырьками, |
| And-a-when-a-come-a-to-ya-kisses I like gluttony. | А когда дело касается твоих поцелуев, то мне нравится ненасытность, |
| Even though I got a reputation unaccompanied, | Хотя у меня и репутация неприступной, |
| Baby, you could make this, | Малыш, тебе может повезти, |
| Baby, you could make it as the underdog, | Малыш, тебе может повезти и как неудачнику, |
| Baby, you could make this, | Малыш, тебе может повезти, |
| Baby, you could make it as the underdog. | Малыш, тебе может повезти и как неудачнику. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| You got what you wanted, | Ты получил то, что хотел, |
| I'll do what you say, | Я сделаю то, что ты скажешь, |
| We've already started, | Мы уже начали, |
| Don't throw it away, | Не отказывайся от этого, |
| You know that you got me, | Ты же знаешь, что я уже твоя, |
| Let's do this today, | Займёмся этим сегодня, |
| Ayy, ayy, ayy, ayy! | Эй-эй-эй-эй! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Why don't you step to me? | Почему бы тебе не подойти ко мне? |
| You know I like it in the bath when it's bubbly, | Знаешь, я люблю делать это в ванной с пузырьками, |
| And-a-when-a-come-a-to-ya-kisses I like gluttony. | А когда дело касается твоих поцелуев, то мне нравится ненасытность. |
| Even though I got a reputation unaccompanied, | Хотя у меня и репутация неприступной, |
| Baby, you could make this, | Малыш, тебе может повезти, |
| Baby, you could make it as the underdog. | Малыш, тебе может повезти и как неудачнику. |
| Why don't you step to me? | Почему бы тебе не подойти ко мне? |
| You know I like it in the bath when it's bubbly, | Знаешь, я люблю делать это в ванной с пузырьками, |
| And-a-when-a-come-a-to-ya-kisses I like gluttony. | А когда дело касается твоих поцелуев, то мне нравится ненасытность. |
| Even though I got a reputation unaccompanied, | Хотя у меня и репутация неприступной, |
| Baby, you could make this, | Малыш, тебе может повезти, |
| Baby, you could make it as the underdog, | Малыш, тебе может повезти и как неудачнику, |
| Baby, you could make this, | Малыш, тебе может повезти, |
| Baby, you could make it as the underdog, | Малыш, тебе может повезти и как неудачнику, |
| Baby, you could make this, | Малыш, тебе может повезти, |
| Baby, you could make it as the underdog. | Малыш, тебе может повезти и как неудачнику. |
Underdog(оригинал) |
| Don’t want it, don’t want it 'cause I’d fake it |
| But you better hurry for you and I to make it |
| It’d be a good story |
| If you came back as the underdog (Rah) |
| If you came back as the underdog |
| I’ll call it |
| Your drunken words were honest |
| And baby, you worry |
| They came out like a faucet |
| And drippin' with words, just prayin' |
| That you came back as the underdog (Rah) |
| That you came back as the underdog (Rah) |
| Come in my bed, come back to heaven |
| Back in my bed, come back to heaven |
| Back in my bed, come back to heaven |
| Back in my bed |
| Why don’t you step to me? |
| You know I like it in the bath when it’s bubbly |
| And-a-when-a-come-a-to-ya-kisses I like gluttony |
| Even though I got a reputation unaccompanied |
| Baby you could make this |
| Baby you could make it as the underdog |
| Baby you could make this |
| Baby you could make it as the underdog |
| I’m pleading |
| I want you when you mean it |
| But you better back it up |
| My breath is getting heated |
| Baby, just hurry |
| 'Cause you come back as the underdog (Rah) |
| 'Cause you come back as the underdog (Rah) |
| Come in my bed, come back to heaven |
| Back in my bed, come back to heaven |
| Back in my bed, come back to heaven |
| Back in my bed |
| Why don’t you step to me? |
| You know I like it in the bath when it’s bubbly |
| And-a-when-a-come-a-to-ya-kisses I like gluttony |
| Even though I got a reputation unaccompanied |
| Baby you could make this |
| Baby you could make it as the underdog |
| Baby you could make this |
| Baby you could make it as the underdog |
| You got what you wanted |
| I’ll do what you say |
| We’ve already started |
| Don’t throw it away |
| You know that you got me |
| Let’s do this today |
| Ayy, ayy, ayy, ayy |
| Why don’t you step to me? |
| You know I like it in the bath when it’s bubbly |
| And-a-when-a-come-a-to-ya-kisses I like gluttony |
| Even though I got a reputation unaccompanied |
| Baby you could make this |
| Baby you could make it as the underdog |
| Why don’t you step to me? |
| You know I like it in the bath when it’s bubbly |
| And-a-when-a-come-a-to-ya-kisses I like gluttony |
| Even though I got a reputation unaccompanied |
| Baby you could make this |
| Baby you could make it as the underdog |
| Baby you could make this |
| Baby you could make it as the underdog |
| Baby you could make this |
| Baby you could make it as the underdog |
Неудачник(перевод) |
| Не хочу, не хочу, потому что я бы подделал |
| Но тебе лучше поторопиться, чтобы мы с тобой сделали это. |
| Это была бы хорошая история |
| Если ты вернулся аутсайдером (Ра) |
| Если вы вернулись как аутсайдер |
| я позвоню |
| Твои пьяные слова были честными |
| И, детка, ты волнуешься |
| Они вышли как кран |
| И капает словами, просто молюсь |
| Что ты вернулся аутсайдером (Ра) |
| Что ты вернулся аутсайдером (Ра) |
| Вернись в мою постель, вернись на небеса |
| Вернись в мою постель, вернись на небеса |
| Вернись в мою постель, вернись на небеса |
| Снова в моей постели |
| Почему бы тебе не подойти ко мне? |
| Ты знаешь, мне нравится в ванной, когда она пенится |
| И-а-когда-а-а-а-а-а-я-поцелуи мне нравится чревоугодие |
| Несмотря на то, что я получил репутацию без сопровождения |
| Малыш, ты мог бы сделать это |
| Детка, ты можешь сделать это как аутсайдер |
| Малыш, ты мог бы сделать это |
| Детка, ты можешь сделать это как аутсайдер |
| я умоляю |
| Я хочу тебя, когда ты это имеешь в виду |
| Но вам лучше поддержать это |
| Мое дыхание становится горячим |
| Детка, только поспеши |
| Потому что ты возвращаешься аутсайдером (Ра) |
| Потому что ты возвращаешься аутсайдером (Ра) |
| Вернись в мою постель, вернись на небеса |
| Вернись в мою постель, вернись на небеса |
| Вернись в мою постель, вернись на небеса |
| Снова в моей постели |
| Почему бы тебе не подойти ко мне? |
| Ты знаешь, мне нравится в ванной, когда она пенится |
| И-а-когда-а-а-а-а-а-я-поцелуи мне нравится чревоугодие |
| Несмотря на то, что я получил репутацию без сопровождения |
| Малыш, ты мог бы сделать это |
| Детка, ты можешь сделать это как аутсайдер |
| Малыш, ты мог бы сделать это |
| Детка, ты можешь сделать это как аутсайдер |
| Вы получили то, что хотели |
| Я сделаю то, что ты скажешь |
| мы уже начали |
| Не выбрасывайте |
| Ты знаешь, что ты меня |
| Давайте сделаем это сегодня |
| Ауу, ауу, ауу, ауу |
| Почему бы тебе не подойти ко мне? |
| Ты знаешь, мне нравится в ванной, когда она пенится |
| И-а-когда-а-а-а-а-а-я-поцелуи мне нравится чревоугодие |
| Несмотря на то, что я получил репутацию без сопровождения |
| Малыш, ты мог бы сделать это |
| Детка, ты можешь сделать это как аутсайдер |
| Почему бы тебе не подойти ко мне? |
| Ты знаешь, мне нравится в ванной, когда она пенится |
| И-а-когда-а-а-а-а-а-я-поцелуи мне нравится чревоугодие |
| Несмотря на то, что я получил репутацию без сопровождения |
| Малыш, ты мог бы сделать это |
| Детка, ты можешь сделать это как аутсайдер |
| Малыш, ты мог бы сделать это |
| Детка, ты можешь сделать это как аутсайдер |
| Малыш, ты мог бы сделать это |
| Детка, ты можешь сделать это как аутсайдер |