Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни PRBLMS, исполнителя - 6LACK. Дата выпуска: 17.11.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Prblms(оригинал) | Проблемы(перевод на русский) |
| [Verse 1] | [Куплет 1:] |
| And she said | Она сказала: |
| You a God damn lie | «Ты лжец, чёрт тебя побери!» |
| I ain't mean to say that shit girl I was God damn high | Я не хотел говорить этого, детка, я был под кайфом, чёрт возьми! |
| So we left the crib now we in the God damn ride | В общем, мы выходим из квартиры, сейчас мы в тачке, |
| She lookin' God damn fine | Она выглядит чертовски привлекательно, |
| I wanted a bitch who was down to Earth | Я хотел приземлённую тёлку, |
| But she want the God damn skies | Но этой нужны чёртовы облака. |
| List of my problems | Это список моих проблем, |
| Got this one on my line that won't stop fucking callin' | И одна меня на телефоне, всё, бл**ь, названивает мне, |
| It's crazy I made her that way | С ума сойти, но это я сделал её такой, |
| Every time I see her out, I see the hate in her face | Каждый раз когда я встречаюсь с ней, то вижу ненависть на её лице, |
| Like why you do that | Типа: «Зачем ты так делаешь?» |
| Tell her you love her when next week you just want your space | Ты говоришь ей, что любишь её, но на следующей неделе ты снова захочешь свободы, |
| Why you do why you do that | Зачем, почему ты так делаешь? |
| Tell her you want her but next week you do your own thing | Ты говоришь ей, что хочешь её, но на следующей неделе опять будешь занят своими делами, |
| Why you do why you do that | Зачем ты так делаешь? |
| I can't explain it but just know it working for me | Я не могу объяснить, просто знаю, что для меня такое срабатывает. |
| She text me "I hate you. I hate you. I hate you. I hate you" | Она пишет мне: «Ненавижу, ненавижу, ненавижу тебя!!!» |
| But how the fuck can you hate me | Но как, бл**ь, ты можешь меня ненавидеть, |
| When I ain't did shit, but be the real thing | Если я просто был искренним и настоящим? |
| She know I'm the real, that'll never change | Она знает, я реальный пацан, и этого не изменить, |
| I never been the one, to try to explain | Я никогда не был тем, кто пытается объясниться, |
| While you catch them feels imma sip on this drank | И пока ты вся в своих обидах, я собираюсь выпить, |
| It's easing my brain | Это расслабон для моего мозга. |
| - | - |
| [Hook] | [Хук:] |
| I got real shit to stress about girl I ain't worried bout shit | Мне есть из-за чего напрягаться, детка, но я ни х**на не парюсь, |
| Remember that I tried to build ya now I ain't worried bout shit | Помнишь, я пытался построить тебя, но сейчас я ни х**на не парюсь, |
| I got real shit to stress about girl I ain't worried bout shit | Мне есть из-за чего напрягаться, детка, но я ни х**на не парюсь, |
| Remember that I tried to build ya now I ain't worried bout shit | Помнишь, я пытался построить тебя, но сейчас я ни х**на не парюсь. |
| So I found me a new thing I'm not as lost as you think | Поэтому я нашел себе новую подругу, я не настолько растерян, как ты думаешь, |
| Got plenty queens in my hometown all they need is drank and that dank | В моем городе много королев, и всем им нужны только бухло и трава, |
| So I found me a new thing I'm not as lost as you think | Поэтому я нашел себе новую подругу, я не настолько растерян, как ты думаешь, |
| Got plenty queens in my hometown all they need is drank and that dank | В моем городе много королев, и всем им нужны только бухло и трава. |
| - | - |
| [Verse 2] | [Куплет 2:] |
| Now I'm like | Сейчас я такой: |
| It's a God damn shame | «Чёрт, как жалко!» |
| We done crashed we done burned | Мы разбились, мы сгорели, |
| But baby you the God damn blame | Но, детка, это ты, чёрт возьми, виновата! |
| See I wanted love but you wanted God damn fame | Видишь ли, я хочу любви, а ты хочешь славы, |
| Every God damn thing | Хочешь всего! |
| I wanted a bitch who was on the move | А я хотел тёлку, которая будет постоянно в движении, |
| But you want to God damn lay | Но ты, чёрт возьми, хочешь просто лежать! |
| List of my problems | Это список моих проблем, |
| Got this one in my bed and she just wants to sleep | И у меня в постели лежит одна, хочет только спать, |
| Fucking up all of the sheets | За**ала все простыни, |
| She only wake up to eat | Она просыпается только чтобы поесть, |
| Do this shit every week | И так каждую неделю. |
| Like why you do that | Зачем ты так делаешь? |
| Crying you want to be great, but sleepin' until the next day | Кричишь, что хочешь прогреметь, а сама спишь весь день, |
| Why you do that | Зачем ты это делаешь? |
| Don't got that much in the bank, we go out she order the steak | На банковском счету у неё негусто, мы идём на свидание, и она заказывает стейк, |
| Why you do why you do that | Зачем ты так делаешь? |
| She can't explain it but just know it working for her | Она не может объяснить, но знает, что для неё всё это сработает. |
| She claiming she down on her luck, but really she don't give a fuck | Она утверждает, что удача не на её стороне, но, по правде, ей до пи**ы, |
| And I cannot make this shit up | И я не могу этого исправить. |
| And I ain't did shit, but be the real thing | Я не сделал ничего плохого, просто был искренним и настоящим, |
| She know I'm the real, that'll never change | Она знает, что я реальный пацан, и этого не изменить, |
| I won't be the one, to try to explain | Я никогда не был тем, кто пытается объясниться, |
| While you catch them feels imma sip on this drank | Пока ты вся в своих обидах, я собираюсь выпить, |
| It's easing the pain | И мне уже не будет так больно. |
| - | - |
| [Hook] | [Хук:] |
| I got real shit to stress about girl I ain't worried bout shit | Мне есть из-за чего напрягаться, детка, но я ни х**на не парюсь, |
| Remember that I tried to build ya now I ain't worried bout shit | Помнишь, я пытался построить тебя, но сейчас я ни х**на не парюсь, |
| I got real shit to stress about girl I ain't worried bout shit | Мне есть из-за чего напрягаться, детка, но я ни х**на не парюсь, |
| Remember that I tried to build ya now I ain't worried bout shit | Помнишь, я пытался построить тебя, но сейчас я ни х**на не парюсь, |
| So I found me a new thing I'm not as lost as you think | Поэтому я нашел себе новую подругу, я не настолько растерян, как ты думаешь, |
| Got plenty queens in my hometown all they need is drank and that dank | В моем городе много королев, и всем им нужны только бухло и трава, |
| So I found me a new thing I'm not as lost as you think | Поэтому я нашел себе новую подругу, я не настолько растерян, как ты думаешь, |
| Got plenty queens in my hometown all they need is drank and that dank | В моем городе много королев, и всем им нужны только бухло и трава. |
PRBLMS(оригинал) |
| And she said |
| You a God damn lie |
| I ain’t mean to say that shit girl I was God damn high |
| So we left the crib now we in the God damn ride |
| She lookin' God damn fine |
| I wanted a bitch who was down to Earth |
| But she want the God damn skies |
| List of my problems |
| Got this one on my line that won’t stop fucking callin' |
| It’s crazy I made her that way |
| Every time I see her out, I see the hate in her face |
| Like why you do that |
| Tell her you love her when next week you just want your space |
| Why you do why you do that |
| Tell her you want her but next week you do your own thing |
| Why you do why you do that |
| I can’t explain it but just know it working for me |
| She text me I hate you I hate you I hate you I hate you |
| But how the fuck can you hate me |
| When I ain’t did shit, but be the real thing |
| She know I’m the real, that’ll never change |
| I never been the one, to try to explain |
| While you catch them feels I’m a sip on this drank |
| It’s easing my brain |
| I got real shit to stress about girl I ain’t worried bout shit |
| Remember that I tried to build ya now I ain’t worried bout shit |
| I got real shit to stress about girl I ain’t worried bout shit |
| Remember that I tried to build ya now I ain’t worried bout shit |
| So I found me a new thing I’m not as lost as you think |
| Got plenty queens in my hometown all they need is drank and that dank |
| So I found me a new thing I’m not as lost as you think |
| Got plenty queens in my hometown all they need is drank and that dank |
| Now I’m like |
| It’s a God damn shame |
| We done crashed we done burned |
| But baby you the God damn blame |
| See I wanted love but you wanted God damn fame |
| Every God damn thing |
| I wanted a bitch who was on the move |
| But you want to God damn lay |
| List of my problems |
| Got this one in my bed and she just wants to sleep |
| Fucking up all of the sheets |
| She only wake up to eat |
| Do this shit every week |
| Like why you do that |
| Crying you want to be great, but sleepin' until the next day |
| Why you do that |
| Don’t got that much in the bank, we go out she order the steak |
| Why you do why you do that |
| She can’t explain it but just know it working for her |
| She claiming she down on her luck, but really she don’t give a fuck |
| And I cannot make this shit up |
| And I ain’t did shit, but be the real thing |
| She know I’m the real, that’ll never change |
| I won’t be the one, to try to explain |
| While you catch them feels I’m a sip on this drank |
| It’s easing the pain |
| I got real shit to stress about girl I ain’t worried bout shit |
| Remember that I tried to build ya now I ain’t worried bout shit |
| I got real shit to stress about girl I ain’t worried bout shit |
| Remember that I tried to build ya now I ain’t worried bout shit |
| So I found me a new thing I’m not as lost as you think |
| Got plenty queens in my hometown all they need is drank and that dank |
| So I found me a new thing I’m not as lost as you think |
| Got plenty queens in my hometown all they need is drank and that dank |
| (перевод) |
| И она сказала |
| Ты чертова ложь |
| Я не хочу сказать, что эта дерьмовая девочка, я был чертовски высок |
| Итак, мы оставили кроватку, теперь мы в чертовой поездке |
| Она выглядит чертовски хорошо |
| Я хотел суку, которая была на Земле |
| Но она хочет проклятого неба |
| Список моих проблем |
| Есть этот на моей линии, который не перестанет звонить, |
| Это безумие, я сделал ее такой |
| Каждый раз, когда я провожу ее, я вижу ненависть на ее лице |
| Например, почему вы это делаете |
| Скажи ей, что любишь ее, когда на следующей неделе ты просто захочешь свое место |
| Почему ты это делаешь, почему ты это делаешь |
| Скажи ей, что хочешь ее, но на следующей неделе будешь заниматься своими делами. |
| Почему ты это делаешь, почему ты это делаешь |
| Я не могу это объяснить, но просто знаю, что это работает для меня. |
| Она пишет мне, я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, я ненавижу тебя |
| Но как, черт возьми, ты можешь меня ненавидеть? |
| Когда я ни хрена не сделал, но буду настоящим |
| Она знает, что я настоящий, это никогда не изменится |
| Я никогда не был тем, кто пытался объяснить |
| Пока ты ловишь их, кажется, что я глоток этого напитка |
| Это облегчает мой мозг |
| У меня есть настоящее дерьмо, чтобы подчеркнуть девушку, я не беспокоюсь о дерьме |
| Помни, что я пытался построить тебя, теперь я не беспокоюсь о дерьме |
| У меня есть настоящее дерьмо, чтобы подчеркнуть девушку, я не беспокоюсь о дерьме |
| Помни, что я пытался построить тебя, теперь я не беспокоюсь о дерьме |
| Итак, я нашел себе новую вещь, я не так потерян, как вы думаете |
| В моем родном городе много королев, все, что им нужно, это пить и эта сырость |
| Итак, я нашел себе новую вещь, я не так потерян, как вы думаете |
| В моем родном городе много королев, все, что им нужно, это пить и эта сырость |
| Теперь я такой |
| Это чертовски стыдно |
| Мы разбились, мы сожгли |
| Но, детка, ты, черт возьми, виноват |
| Видишь ли, я хотел любви, но ты хотел, черт возьми, славы |
| Каждая проклятая вещь |
| Я хотел суку, которая была в движении |
| Но ты хочешь, черт возьми, лежать |
| Список моих проблем |
| У меня есть эта в моей постели, и она просто хочет спать |
| Трахаю все листы |
| Она просыпается только для того, чтобы поесть |
| Делай это дерьмо каждую неделю |
| Например, почему вы это делаете |
| Плачешь, ты хочешь быть великим, но спишь до следующего дня |
| Почему ты так поступил |
| В банке так много, мы выходим, она заказывает стейк |
| Почему ты это делаешь, почему ты это делаешь |
| Она не может этого объяснить, но просто знает, что это работает на нее |
| Она утверждает, что ей не повезло, но на самом деле ей плевать |
| И я не могу сделать это дерьмо |
| И я ни хрена не делал, но будь настоящим |
| Она знает, что я настоящий, это никогда не изменится |
| Я не буду тем, кто попытается объяснить |
| Пока ты ловишь их, кажется, что я глоток этого напитка |
| Это облегчает боль |
| У меня есть настоящее дерьмо, чтобы подчеркнуть девушку, я не беспокоюсь о дерьме |
| Помни, что я пытался построить тебя, теперь я не беспокоюсь о дерьме |
| У меня есть настоящее дерьмо, чтобы подчеркнуть девушку, я не беспокоюсь о дерьме |
| Помни, что я пытался построить тебя, теперь я не беспокоюсь о дерьме |
| Итак, я нашел себе новую вещь, я не так потерян, как вы думаете |
| В моем родном городе много королев, все, что им нужно, это пить и эта сырость |
| Итак, я нашел себе новую вещь, я не так потерян, как вы думаете |
| В моем родном городе много королев, все, что им нужно, это пить и эта сырость |