Перевод текста песни Free - 6LACK

Free (оригинал)

Okay
Why am I waking up out of my sleep thinking of you babe?
You had a hold on me
And now I’m feeling freer than I’ve ever been
You’ve been around love but you’ve never been in
Um, babe running out of shit that I can say
Wishing you the best, that’s all I pray-ay-ay
I’ve been waiting for the day
You know it was coming either way
I know that you hate it but I’m freer than I’ve ever been
Something that you’ve never been
You had just what you needed to be
Everything you wanna be
But you’d rather run round these streets
Now you’re feeling freer than you’ve ever been
But really you feel trapped, no need to pretend
Um, aye running out of shit that I can say
I’m wishing you the best, that’s all I pray-ay-ay
I’ve been waiting for the day
You know it was coming either way
I know that you hate it but I’m freer than I’ve ever been
Something that you’ve never been
I know you don’t wanna fuck nobody but me
You don’t wanna touch nobody but me
Nobody, nobody
You wanna be safe
I’m hoping that you found a way
I’m moving around state to state
I’m living, I know you can’t relate
Now I’m feeling freer than I’ve ever been
And you know I was down, now I’m on the fence
Oh, aye, a lot of bitches wanna ride the wave
Most of them will die to take your place
You done went and give that shit away
I’ve been waiting for the day
You know it was coming either way
I know that you hate it but I’m freer than I’ve ever been
Something that you’ve never been

Бесплатно (перевод)

Хорошо
Отчего сквозь сон меня бросает в твой призрачный облик, милая?
Ты держала меня, как ветер в капкане тонкого стебля.
А ныне, — я вольнее, чем когда-либо был: как птица на излёте грозы.
Ты кружилась у огня любви, не смея войти в его тайну.
О, милая, слова мои иссякли, как весенний ручей в знойный полдень.
Я желаю тебе счастья — вот единственная молитва в моём сердце.
Я долгие дни ждал, когда откроется этот рассвет.
Ты знала — так или иначе этот час наступит.
Я знаю — ты не выносишь это, но я свободен, как никогда прежде.
Такой свободы ты не познала ни разу.
У тебя было всё, что нужно было для превращения.
Всё, о чём ты мечтала стать.
Но ты предпочла скитаться меж теней улиц, как призрак рассвета.
Теперь тебе кажется, что крылья выросли за спиной.
Но на деле — ты в ловушке, и нет нужды притворяться.
О, да, слова мои тают, как иней на рассвете.
Я желаю тебе счастья — вот вся моя молитва.
Я выжидал тот день, что был мне уготован.
Ты знала — он грядёт неотвратимо.
Я знаю — для тебя это горько, но я свободен, как никогда.
Такой воли ты не ведала прежде.
Я знаю — ты не хочешь никого, кроме меня, впустить в себя.
Ты не допустишь чужих прикосновений, кроме моих.
Никого, никого.
Ты жаждешь укрытия, как сад в пору града.
Я верю, что путь был тобой найден.
Я странствую, меняя земли, словно сны перелётных птиц.
Я живу — и знаю: тебе никогда не понять этот воздух.
Теперь я вольнее, чем был за всю свою жизнь.
Ты знаешь — был на дне, теперь колеблюсь на грани.
О, да, многие томятся, чтобы вскочить на волну моего ветра.
Большинство готовы сгинуть, лишь бы занять твоё место.
Ты сама отдала то, что хранилось для нас.
Я выжидал тот миг, когда сойдёт эта ночь.
Ты знала — всё это случится, хотела ты или нет.
Я знаю — ты ненавидишь это, но я вольнее, чем прежде.
Такой свободы ты не вкусила ни разу.